アプリをダウンロードする
educalingo
kartowniczy

"kartowniczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKARTOWNICZYの発音

kartowniczy


KARTOWNICZYと韻を踏むポーランド語の単語

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

KARTOWNICZYのように始まるポーランド語の単語

karton · kartonaz · kartoniarka · kartoniarstwo · kartoniarz · kartonik · kartonowac · kartonowy · kartoteczka · kartoteka · kartoteka kont · kartotekowac · kartotekowanie · kartotekowy · kartowac · kartowanie · kartowicz · kartownik · kartowy · kartoznawstwo

KARTOWNICZYのように終わるポーランド語の単語

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

ポーランド語の同義語辞典にあるkartowniczyの類義語と反意語

同義語

«kartowniczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KARTOWNICZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kartowniczyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkartowniczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kartowniczy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kartowniczy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kartowniczy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kartowniczy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kartowniczy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kartowniczy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kartowniczy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kartowniczy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kartowniczy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kartowniczy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kartowniczy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kartowniczy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kartowniczy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kartowniczy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kartowniczy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kartowniczy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kartowniczy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kartowniczy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kartowniczy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kartowniczy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kartowniczy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kartowniczy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kartowniczy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kartowniczy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kartowniczy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kartowniczy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kartowniczy
5百万人のスピーカー

kartowniczyの使用傾向

傾向

用語«KARTOWNICZY»の使用傾向

kartowniczyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kartowniczy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kartowniczyに関するニュースでの使用例

例え

«KARTOWNICZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkartowniczyの使いかたを見つけましょう。kartowniczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tom 62 - Strona 35
Zajmował się tem rzemieślnik zwany kartownikiem, początkowo złączony z jakims' innym cechem, zwykle malarskim 2), a później, kiedy liczba kartowników w danej miejscowości wzrosła, _jak np. w Wiedniu i Krakowie, zawiązywali nawet ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1921
2
Rzemieślnicy i kupcy w Krośnie: XVI-pierwsza połowa XVII wieku
W Krosnie istniala w drugiej polowie XVI wieku pracownia kar- townicza, której posiadaczami byli kolejno Feliks Radziczki, Adam Papiez oraz Piotr, Bartlomiej i Sebastian kartownicy. Nalezeli do ubozszej warstwy rzemieslniczej. Mieszkali ...
Franciszek Leśniak, 1999
3
Z dziejów książki w Poznzniu w XVI wieku - Strona 123
Spis kartowników. 1537 Hans Hewdecker1) 1538 Mikolaj») ante 1544—1588 Kasper Breyer8) 1569—1596 Jan Han4) 1570 Benedykt Kunczel*) 1570—1580 Krzysztof Paucker") 1574 Piotr Kula, czeladnik7) 1574—1583 Piotr PJonka z ...
Marja Wojciechowska, 1927
4
Książka polska we Lwowie w 16. w - Strona 51
Zródta jednak archiwalne przechowaty o nich nader szczupte wiadomosci, przypuszczac wiçc nalezy, ze ruch kartowniczy byt maty i nie przechodzit wtedy znaczniejszych chwü rozwojowych. Pierwszym znanym z imienia kartownikiem byt ...
Anna Jędrzejowska, 1928
5
Biblioteka - Tomy 1-4 - Strona 5
Znamienne jest, że papiernicy czescy, śląscy i polscy ubiegają się w XVI w. o uzyskanie przywileju na prawo wyłącznego zaopatrywania miejscowych kartowników w surowiec, jakim dla nich był papier kartowniczy. Można by stąd wyciągnąć ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1960
6
Dziesięć wieków Poznania. 3: Sztuki plastyczne - Strona 178
1544—1588 Kasper Breyer, w 1. 1569—1596 Jan Han, w 1570 r. Benedykt Kunczel, w 1. 1570—1580 Krzysztof Pauker, w 1574 r. Piotr Kula — czeladnik, w 1. 1574— 1583 Piotr Płonka z Krakowa — czeladnik kartowniczy w papierni Elsnera, ...
Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Kazimierz Malinowski, 1956
7
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 224
... kalikator kapcański karotować kaliko kapcaństwo kartacznica kaliniany kapelanować kartaczować kaliszan kapelnia kartaczowanie kalita kapeluszarka kartoflarka kali tka kapel usznicki kartoflówka kaliwo kapeluszyk kartowniczy kalkownia ...
Adam Kryński, 2006
8
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działaja̧cych: ...
H. Kubaszewska Jopek Andrzej, czeladnik kartowniczy wzmiankowany w aktach pozn. w 1580. Wojciechowska M., Z dziejów książki w Poznaniu w XVI w., P. 1927. Jopinski Antoni, malarz w Przeworsku; w 1782 notowany w aktach miejskich ...
Jolanta Maurin Białostocka, 1979
参照
« EDUCALINGO. Kartowniczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kartowniczy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA