アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kartownik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKARTOWNIKの発音

kartownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKARTOWNIKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kartownik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
kartownik

Kartownik

Kartownik

カーターは、以前は職人であり、印刷されたプレーカードの製作に携わっていました。 ポーカーでは、カードゲームや占いのための紙カードの生産に従事し、15世紀末から工業化までのカーター、カード画家。 Kartownik – dawniej rzemieślnik, artysta zajmujacy się wytwarzaniem drukowanych i malowanych kart do gry i zabawy. Kartownicy, malarze kart, w Polsce od końca XV wieku do okresu przemysłowego zajmowali się wytwarzaniem papierowych kart przeznaczonych do gier karcianych czy wróżby.

ポーランド語辞典で«kartownik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARTOWNIKと韻を踏むポーランド語の単語


arkadownik
arkadownik
babownik
babownik
balownik
balownik
biczownik
biczownik
bimbrownik
bimbrownik
blanszownik
blanszownik
blokownik
blokownik
bobownik
bobownik
bobrownik
bobrownik
bojownik
bojownik
brazownik
brazownik
brudownik
brudownik
budownik
budownik
bukownik
bukownik
buntownik
buntownik
cechownik
cechownik
celownik
celownik
cementownik
cementownik
centrownik
centrownik
ceownik
ceownik

KARTOWNIKのように始まるポーランド語の単語

karton
kartonaz
kartoniarka
kartoniarstwo
kartoniarz
kartonik
kartonowac
kartonowy
kartoteczka
kartoteka
kartoteka kont
kartotekowac
kartotekowanie
kartotekowy
kartowac
kartowanie
kartowicz
kartowniczy
kartowy
kartoznawstwo

KARTOWNIKのように終わるポーランド語の単語

chlorownik
chromownik
chwastownik
ciagownik
cieplownik
cudownik
cukrownik
cumownik
czarownik
czasownik
czatownik
czestownik
czopownik
czynownik
czynszownik
dabrownik
dalocelownik
datownik
dawkownik
dekownik

ポーランド語の同義語辞典にあるkartownikの類義語と反意語

同義語

«kartownik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARTOWNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kartownikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkartownikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kartownik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kartownik
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kartownik
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

kartownik
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kartownik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kartownik
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kartownik
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kartownik
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kartownik
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kartownik
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kartownik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kartownik
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kartownik
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kartownik
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kartownik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kartownik
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kartownik
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kartownik
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kartownik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kartownik
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kartownik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kartownik
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kartownik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kartownik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kartownik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kartownik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kartownik
5百万人のスピーカー

kartownikの使用傾向

傾向

用語«KARTOWNIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kartownik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kartownikに関するニュースでの使用例

例え

«KARTOWNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkartownikの使いかたを見つけましょう。kartownikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 326
KARTOWNIK, KARCIARZ, a, т., KABTOWNICZEK, czka, т., dem., który karly do gry robì, Bah. kartaì', kartaŕsky'` mjslŕ; Vind. kvartodelauz; Corn. qvartavz, qvartâzh; Croat. kartar; Ross. карточнпкъ; Eccl. картинкъ; bet Rattenmadyet. Klajstr dla ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Z dziejów książki w Poznzniu w XVI wieku - Strona 83
1 546 zakazywat tego i polski przywilej królewski ") — w Poznaniu, papiernik miejski, z po- wodu tak uprzywilejowanego wobec kartowników stano- wiska, mial zapewnion^ zupeina^ bezkarnosc, tern wiçksza, ze niejako usankcjonowan^ ...
Marja Wojciechowska, 1927
3
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: ...
A. Wierzbicka Popiołek Bartłomiej, kartownik krak., ur. w Krakowie, przyjął tam prawo miejskie w 1578; syn Jana Popiołka, kartownika, wzmiankowanego w t.r. jako zmarły. Crac. impressorum, s. 363, poz. 741. Red. Popiołek Jan, mistrz krak.
Jolanta Maurin Białostocka, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 2003
4
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
R o Z M o W A. XI 1 - o Kleryku Szulerze, Kartowniku, i Upijającym /* P. jak bywa karany Ktryk Kartownik * Kofiara? -> | O. Kartownik od Sędziego Kościelnego według miary wyftępku, Koftyra czyli graiący w kofei, bywa wyklęty Can E?pus.
Tymoteusz Szczurowski, 1792
5
Dziesięć wieków Poznania. 3: Sztuki plastyczne - Strona 159
Największymi z nich były papiernie Stempfera i El snę r a, którzy otrzymali od miasta przywilej na wyrób papieru z prawem wyznaczania według uznania ilości kartowników, pracujących w Poznaniu. Byli też dla tych artystów-kartowników ...
Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Kazimierz Malinowski, 1956
6
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce
1500 Paweł C z i ser, kartownik (cartbarius), w r. 1526 jest tamże niejaki Benedykt kartownik, w r. 1532 był tu Mathias Heinrich „Priffmoler", a w r. I546 był tu Petrus kartownik: także księga liber jur is cicilis krakowska od r. 1555 zawiera wiele ...
Julian Kołaczkowski, 1888
7
Cnoty z grzechami. (Tugend u. Sünde.) (pol.) - o.O. (um ... - Strona 615
Kartownik w kosciele zabity. 216. nawro- con koftkámi od S. Bernarda. 274. od diabfow porwan. 268. Kárty diabeí. z ogoná. fwego wyrzucïi. 269. kartownik nie wierzy iz Bog icñ, mucha íkátan uwierzyT. 4Й9,. obicfzon. 88. Kárty y Sáki V piekle.
Alexander Dowgialo, 1713
8
Dawne zabytki miasta Krakowa. Przyomnienia przeszłości o ...
+ , , Drzeworytnictwo, kartownicy i szpalernicy, Wyrzynanie form w drzewie, drzeworycenie jako rękodzieło, już na początku wieku XVI w Krakowie było wykonywanem. Początkowo może nie tyle zatrudniały drzeworytników Drukarnie, ...
Ambrozy GRABOWSKI, 1850
9
Rzemieślnicy i kupcy w Krośnie: XVI-pierwsza połowa XVII wieku
W Krosnie istniala w drugiej polowie XVI wieku pracownia kar- townicza, której posiadaczami byli kolejno Feliks Radziczki, Adam Papiez oraz Piotr, Bartlomiej i Sebastian kartownicy. Nalezeli do ubozszej warstwy rzemieslniczej. Mieszkali ...
Franciszek Leśniak, 1999
10
Prawidła moralne dla szkoły rycerskiéj przez Ś.P. Xięcia ... - Strona 10
Być wspólnikiem albo sprawcą sromotnego uczynku różnicy w tym nie masz; oszust, i szalbierz, to iest facyendarz i kartownik, łącząc w sobie podłość, zdradę, i znieważenie tych wszystkich względów, które człowieka usposabiaią do ...
Adam Kazimierz Czartoryski, 1824

用語«KARTOWNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkartownikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rząd Ukrainy zamierza przez trzy lata podwoić ceny gazu dla ludności
kartownik. rok temu. 0. Najprostszy rachunek pokazuje że to wszystko to lipa. Jeżeli jak podano ludzie płacili tylko 20% realnych kosztów to po podwyżce o 50% ... «Wyborcza.biz, 4月 14»
2
Już kolejny raz Portugalia obniża emerytury
kartownik. rok temu. Oceniono 21 razy 15. Portugalskim oficerom nie podoba się obniżka najwyższych emerytur? A założę się, że portugalskie emerytury ... «Wyborcza.biz, 4月 14»
3
Mniej gazu i ropy z Afryki Północnej. Przez zamieszki w Libii
kartownik. 2 lata temu. Oceniono 20 razy 20. A ko jeszcze pamięta o tych wspaniałych projektach ekooszołomów , kiedy to projektowano zabudowę pustyń ... «Wyborcza.biz, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Kartownik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kartownik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż