アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kasetonowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKASETONOWYの発音

kasetonowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KASETONOWYと韻を踏むポーランド語の単語


acetonowy
acetonowy
aksonowy
aksonowy
aleuronowy
aleuronowy
amonowy
amonowy
anemonowy
anemonowy
anhydronowy
anhydronowy
anionowy
anionowy
antrachinonowy
antrachinonowy
antycyklonowy
antycyklonowy
antymonowy
antymonowy
arcysalonowy
arcysalonowy
argonowy
argonowy
asfaltobetonowy
asfaltobetonowy
badmintonowy
badmintonowy
balkonowy
balkonowy
balonowy
balonowy
barytonowy
barytonowy
bastionowy
bastionowy
batalionowy
batalionowy
bekonowy
bekonowy

KASETONOWYのように始まるポーランド語の単語

kaschnitz
kaseciak
kaseczek
kasek
kaseta
kasetka
kasetkowy
kasetofon
kaseton
kasetonowac
kasetowac
kasetowiec
kasetowy
kasha
kasia
kasiarz
kasienka
kasina
kasiunia
kasja

KASETONOWYのように終わるポーランド語の単語

betatronowy
betonowy
bezacetonowy
bezkoronowy
bezogonowy
bezpardonowy
bezpoltonowy
bezprzeponowy
bezwrzecionowy
biathlonowy
biatlonowy
bierwionowy
bilionowy
bilonowy
blonowy
bonowy
bostonowy
brulionowy
bulionowy
burdonowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkasetonowyの類義語と反意語

同義語

«kasetonowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KASETONOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kasetonowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkasetonowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kasetonowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

暗盒
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

casete
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cassette
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कैसेट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كاسيت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кассета
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cassete
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাসেট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cassette
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kaset
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kassette
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カセット
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

카세트
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kaset
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Cassette
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேசட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कॅसेट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaset
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cassetta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kasetonowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

касета
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

casetă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κασέτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cassette
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kassett
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kassett
5百万人のスピーカー

kasetonowyの使用傾向

傾向

用語«KASETONOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kasetonowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kasetonowyに関するニュースでの使用例

例え

«KASETONOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkasetonowyの使いかたを見つけましょう。kasetonowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: ... - Strona 157
Stropy kasetonowe Stropy kasetonowe mają w przęsłach między słupami (rys. 4-21) więcej niż sześć żeber. W przeciwnym razie są to stropy rusztowe. Współpracę żeber ze słupami w przenoszeniu momentów oraz sil poprzecznych polepsza ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
2
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 16 - Strona 197
Sw. Sebastian 1497 — 1498. Strop kasetonowy profilo- wany, ibid., ryc. 148. 6. Jean Bcurdichon, Cztery stany spoleczne: rzemieSlnik. Strop belkowy fazo- wany; ibid., ryc. 153. Wlochy . 7. Giotto, Freski kaplicy Arena w Padwie, okolo 1305.
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1966
3
Gniezno, pierwsza stolica Polski, miasto Świętego ... - Strona 218
C/I/8 Kafel wypełniający kasetonowy z ornamentem roślinnym 2 ćwierć XVI w. Szkliwo zielone. 17,1 X 17.3 cm. Stanowisko 225 (ul. Mieszka I - pracownia garncarska) Nr inw. 1992 : 27, MPPPG/AW/1 21. C/I/9 Kafel wypełniający kasetonowy z ...
Stanisław Pasiciel, ‎Catholic Church. Archdiocese of Gniezno (Poland), ‎Muzeum Archidiecezjalne w Gnieźnie, 1995
4
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 101
Rodzaje stropów: a) belkowy, b), c), d) na belkach, e) płytowy, f) płytowo-żebrowy, g) gęsto- żebrowy, h) rusztowy, i) kasetonowy z żelbetu, j) grzybkowy, k) kasetonowy z drewna Konstrukcje nośne stropów mogą być wykonane w sposób ...
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
kartofel/kasetonowy kartofel mi -fi- Gen. -a bot. potato (Solarium tu- berosum); kartofle w mundurkach kulin. jacket potatoes. kartoflanka f. kulin. 1. (= zupa z kartofli) potato soup. 2. (= mąka ziemniaczana) potato flour. kartoflany a. potato; mąka ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Studia archeologiczne - Tomy 13-15 - Strona 146
Kasetonowy i kasetonowopodobny typ ornamentu występuje jeszcze z uchwytną częstotliwością na terenie Mołdawii, na ceramice wiązanej z tzw. kulturą Dridu*:, na stanowiskach datowanych przez badaczy rumuńskich nie wcześniej niż na ...
Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau, 1983
7
Mały słownik terminów plastycznych - Strona 156
Krystyna Zwolińska, Zasław Malicki. Kasetonowy strop kline 162 kline (gr.) — rodzaj -»leżanki 0 wygiętym podgłówku,. kaseton 156 już od czasów staroż. Śred- niow. k. odnaleźć możemy w iluminacjach rękopisów oraz w wielu ...
Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974
8
Gruzja w pigułce: Przewodnik - Strona 87
Jedna z najciekawszych kamiennych komnat, z czasów rzymskich, ma kolebkowe sklepienie kasetonowe. W stropie można rozpoznać charakterystyczne zdobienia, podobne jak w termach Karakalii w Rzymie. Jedna z komnat mogła być ...
Grzegorz Petryszak, 2013
9
Malowidła stropów polskich 1 połowy XVI w: dekoracje ... - Strona 185
Opatów kasetonowego stropu w podchórzu kolegiaty opatowskiej dostarczają wiadomości o rozbudowie tego kościoła. Gruntowne przekształcanie kolegiaty zostało rozpoczęte po 1514 r. z fundacji Krzysztofa Szydłowieckiego, który w roku ...
Barbara Wolff-Łozińska, 1971
10
Zamek królewski na Wawelu i jego restauracja - Strona 31
W związku z przesunięciem głównej osi dachu i projektowanym daszkiem na przyszufnicach, nad krużgankami II piętra postanowiono przywrócić drewniany strop kasetonowy z rzeźbionemu rozetami wraz z próbą polichro- mji oraz złoceń.
Władysław Terlecki, 1933

用語«KASETONOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkasetonowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zgrany duet: brama garażowa i elewacja domu
Nawiązaniem do dawnych realizacji może być wykorzystywany dawniej wzór – jodełkowy czy kasetonowy, powtarzający wypełnienia drzwi zewnętrznych czy ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
2
Przeniesienie mozaiki? Koszty są zbyt wielkie
Zgodnie z zaleceniami konserwatora w projekcie zachowane zostanie historyczne sgraffito z herbem Gdańska, kasetonowy sufit, kraty i XIV-wieczna piwnica, ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
3
PIĘKNE DWORCE . Wrocław - jeden z najpiękniejszych dworców …
... na wzór tej historycznej. Renowację przeszedł hol obiektu, gdzie wymieniono posadzkę, pomalowano ściany i odrestaurowano zabytkowy kasetonowy strop. «SE.pl, 7月 15»
4
Marzli w kościele, więc zebrali pieniądze na ogrzewanie
Wnętrza przekrywają stropy, w prezbiterium kasetonowy z maureskową dekoracją malarską obejmującą także ściany. Wnętrze nawy wypełniają empory dla ... «Portal Radia Wrocław, 7月 15»
5
Protest w sprawie likwidacji mozaiki na Kinie Neptun w Gdańsku
... to miejsce. Zachowujemy również historyczne elementy, takie sgrafitto, kasetonowy sufit czy zabytkową piwnicę - podkreśla Katarzyna Mitułaz Capital Park. «Dziennik Bałtycki, 5月 15»
6
Łódzkie skarby: Mauzoleum małżonków Moenke na Starym …
Wnętrze mauzoleum zdobi kasetonowy strop, pod którym umieszczono niedużą tumbę z pochyłym blatem. Pod tumbą ukryta jest piwnica grobowa skrywająca ... «Dziennik Łódzki, 3月 14»
7
Tu balował Kolejorz, a Budka Suflera nagrała "Jolkę". Teraz Hotel …
... boazerie, a w sali bankietowej firma rzeźbiarska wykonała drewniany strop kasetonowy. Na specjalne zamówienie wykonano wszystkie meble, drzwi i lampy. «TVN24, 3月 14»
8
Dworzec w Świebodzicach otwarty
Renowacji poddano hol obiektu, gdzie wymieniono posadzkę, pomalowano ściany, odrestaurowano zabytkowy kasetonowy strop oraz zamontowano ... «Onet.pl, 12月 13»
9
Wyspa Vis - naturalnie piękna [WYSPY CHORWACJI]
Wewnątrz jest drewniana barokowa ambona i drewniany kasetonowy strop. Wyspy Chorwacji - Vis. Na obrzeżach Komizy, nieopodal drogi do miasta Vis, ... «Gazeta.pl, 8月 13»
10
Pokaż kuzynowi Lubawę, czyli zabytkowe kościoły i odnowiony rynek
Kościół posiada unikalny strop kasetonowy z XVII w. Na uwagę zasługuje również gotycki krucyfiks przywieziony na początku XVI w. przez franciszkanów z ich ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Kasetonowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kasetonowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż