アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"katastroficzny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKATASTROFICZNYの発音

katastroficzny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATASTROFICZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

KATASTROFICZNYのように始まるポーランド語の単語

katastasis
katastaza
kataster
katastralny
katastrefa
katastrofa
katastrofa ekologiczna
katastrofalnie
katastrofalny
katastrofant
katastroficznosc
katastrofista
katastrofistka
katastrofizm
katastrowac
katastrowy
katatermometr
katatermometryczny
katatonia
katatoniczka

KATASTROFICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるkatastroficznyの類義語と反意語

同義語

«katastroficzny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KATASTROFICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語katastroficznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkatastroficznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«katastroficzny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

灾难性的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

catastrófico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

catastrophic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आपत्तिजनक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فاجع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

катастрофический
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

catastrófico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুর্যোগ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

catastrophique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bencana
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

katastrophal
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

壊滅的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

치명적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bilai
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thảm khốc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேரழிவு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आपत्ती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

afet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

catastrofico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

katastroficzny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

катастрофічний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

catastrofic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταστροφικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

katastrofiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

katastrofal
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

katastrofal
5百万人のスピーカー

katastroficznyの使用傾向

傾向

用語«KATASTROFICZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«katastroficzny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、katastroficznyに関するニュースでの使用例

例え

«KATASTROFICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkatastroficznyの使いかたを見つけましょう。katastroficznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej ... - Strona 80
W wierszach Herberta został zarejestrowany katastroficzny scenariusz, ukazujący apokalipsę w przebraniu nicości moralnej i umysłowej. Historiozoficzny wątek jego poezji zawiera diagnozę „końca czasów”, w których cywilizacja osiąga ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
2
Koniec świata raz jeszcze: katastroficzne wątki w prozie ... - Strona 112
Rozdzial III Pomniejszanie apokalipsy Architekstem katastroficznych przekazów pozostaje Apokalipsa sw. Jana - to ona stanowi zródlo katastroficznej wyobrazni od czasów, kiedy stala sic tekstem kano- nicznym1, ale w literackich przekazach ...
Bernadetta Żynis, 2003
3
Wołyń poetycki w przestrzeni kresowej - Strona 14
Wiersz katastroficzny Lobodowskiego jest zadziwiaja.co bliski zagarystom, przede wszystkim Miloszowi. Z pewnoscia. — jak pisze poeta — jego przeczucie katastrofy silniej „rzucone jest na konkretne tlo historyczne". Najmniej — wedlug ...
Jadwiga Sawicka, 1999
4
Katastrofizm i mity: poetycka twórczość Stanisława Piętaka - Strona 181
KATASTROFICZNY KREACJONIZM Po roku 1956 powrócił Piętak szybko na własne odkryte w młodości szlaki poezji, ale także nowe doświadczenia poetyckie dają znać o sobie. Znika z poezji autora Pośrodku żywiołów nadmierny egotyzm, ...
Józef Nowakowski, 2000
5
Rzecz o sprawiedliwości: komunitarystyczna krytyka ... - Strona 82
Jest nim zagrożenie „katastroficznym horrorem moralnym”. Oczywiście ograniczanemu należna jest rekompensata (zadośćuczynienie). Sam zaś „katastroficzny horror moralny” jest przypadkiem całkowicie skrajnym. Pozwala to przyjąć ...
Rafał Prostak, 2004
6
Oczyszczenie przez burzę: Włodzimierz Ern i moskiewscy ... - Strona 50
Rosyjski filozof, odwołując się tutaj do swoich poglądów irozważań jeszcze z okresu Chrześcijańskiego Bractwa Walki, pozytywistyczno-socjalistycznym iluzjom przeciwstawiał chrześcijańską ideę postępu katastroficznego. “Logoizm” opiera ...
Michał Bohun, 2008
7
Meandry ortodoksji: Rosyjskie panoptikum religijne - Strona 66
O ile bowiem, S. Prokofjew z naciskiem zwraca uwagę chociażby na najazdy tatarskie jako wysoce destruktywne dla całej wschodniej kultury, to L. Gumiłow, wręcz przeciwnie: za Mikołajem Bierdiajewem, w nieciągłej i zarazem katastroficznej ...
Marek Kwiecień, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
8
Katastrofizm i awangarda - Strona 29
Z pewnym uproszczeniem można uznać zespół argumentacyjny katastroficznego dyskursu za poziom wyrażenia, któremu odpowiada w planie treści przepowiednia, proroctwo, jako rezultat konstrukcji wtórnego planu językowego. Struktura ...
Tadeusz Bujnicki, ‎Tadeusz Kłak, 1979
9
Chwila bez imienia: o poezji Krzysztofa Kamila Baczyńskiego
W przypadku wiersza Dziś mamy do czynienia z jeszcze jedną okolicznością podkreślającą jego katastroficzny charakter. Jest nią dobitne przeciwstawienie teraźniejszości - idealizowanej tu wyraźnie przeszłości. Owa idealizacja przeszłości ...
Stanisław Stabro, 2003
10
Przygoda drugiej awangardy - Strona 63
Autorzy katastroficznej wykladni dziejów deklarowali siç chçtnie jako zwolennicy powrotu do rzadów arystokratycznych elit, w ich zmodyfikowanej, udoskonalonej formie, rza.- dów ekspertów i intelektualistów w hierarchicznym kastowym ...
Marek Zaleski, 2000

用語«KATASTROFICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkatastroficznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barbara Hollender poleca nowości na DVD
Na jesienny wieczór polecam niezobowiązującą rozrywkę: powielający klisze, ale sprawnie zrealizowany film katastroficzny „San Andreas” Brada Peytona, ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
2
Katastroficzny przewodnik turystyczny. Zobacz, zanim znikną z tego …
Na liście UNESCO jest ich dziś 229. To miejsca światowego dziedzictwa wyróżniające się bogactwem natury o "najwyższej powszechnej wartości". Co najmniej ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
3
Box Office Polska: "San Andreas" na szczycie zestawienia
"San Andreas", film katastroficzny z Dwaynem Johnsonem zadebiutował w weekend na pierwszym miejscu polskiego zestawienia box office. Zwycięzca z ... «Onet.pl, 6月 15»
4
RECENZJA: "San Andreas" [ZWIASTUN]
Ameryka, rozwija się sztandar, napisy! Tak w skrócie można opisać katastrofalny amerykański film katastroficzny "San Andreas" o trzęsieniu ziemi demolującym ... «Dziennik Łódzki, 6月 15»
5
''San Andreas'': Dwayne Johnson ratuje USA
Katastroficzny obraz "San Andreas" z Dwayne'em Johnsonem w roli głównej trafił na szczyt box office w USA. Akcja wyreżyserowanego przez Brada Peytona ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
6
„Mad Max: Na drodze gniewu” – jeszcze bardziej szalony
Mad Max i jego katastroficzny świat znowu w kinach. Film wyszedł spod ręki George'a Millera, reżysera poprzednich części apokaliptycznej i sensacyjnej ... «TVP, 5月 15»
7
"Epicentrum" na Blu-ray i DVD
"Epicentrum", trzymający w napięciu film katastroficzny, zadebiutował 5 grudnia na płytach Blu-ray i DVD. "Mam nadzieję, że kiedy widzowie obejrzą ten film, ... «Interia, 12月 14»
8
Na deskach ostrołęckiego Klubu Oczko wystawiono poemat Tuwima …
Poemat katastroficzny poety wyreżyserował Wojciech Kraszewski. „Bal w operze” Juliana Tuwima jest katastroficznym poematem, przez wielu krytyków ... «ePowiatOstrołęcki, 11月 14»
9
Ebola - egzotyczny koszmar
Dla mnie to oczywiste. Na naszych oczach spełnia się katastroficzny scenariusz. Już to zresztą widzieliśmy w "Epidemii" z Dustinem Hoffmanem w roli głównej. «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
10
Ebola: zaraza grozi światu
... środków, brakuje tysięcy pracowników medycznych, brakuje wszystkiego. Na naszych oczach spełnia się katastroficzny scenariusz. Czy mamy czego się bać? «Gazeta Wyborcza, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Katastroficzny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/katastroficzny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż