アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catastrófico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCATASTRÓFICOの発音

ca · tas · tró · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATASTRÓFICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATASTRÓFICOと韻を踏むポルトガル語の単語


abiotrófico
a·bi·o·tró·fi·co
adrenocorticotrófico
a·dre·no·cor·ti·co·tró·fi·co
antifilosófico
an·ti·fi·lo·só·fi·co
atrófico
a·tró·fi·co
autotrófico
au·to·tró·fi·co
corticotrófico
cor·ti·co·tró·fi·co
distrófico
dis·tró·fi·co
estrófico
es·tró·fi·co
eutrófico
eu·tró·fi·co
extrófico
ex·tró·fi·co
filosófico
fi·lo·só·fi·co
gonadotrófico
go·na·do·tró·fi·co
heterotrófico
he·te·ro·tró·fi·co
hipertrófico
hi·per·tró·fi·co
mastatrófico
mas·ta·tró·fi·co
misosófico
mi·so·só·fi·co
neurotrófico
neu·ro·tró·fi·co
teosófico
te·o·só·fi·co
trófico
tró·fi·co
ófico
ó·fi·co

CATASTRÓFICOのように始まるポルトガル語の単語

catartínico
catarto
catasseto
catassol
catasta
catastáltico
catastático
catastroficamente
catastrofismo
catastrofista
catatau
catataxe
catatermômetro
catatimia
catatipia
catatímico
catatonia
catatônico
catatua
catau

CATASTRÓFICOのように終わるポルトガル語の単語

alotrófico
anencefalotrófico
angiotrófico
antiatrófico
auxotrófico
braditrófico
ciclostrófico
cosmosófico
endotrófico
epistrófico
idiotrófico
metatrófico
miotrófico
mixotrófico
monotrófico
pansófico
peritrófico
pseudosófico
semifilosófico
vasotrófico

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatastróficoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CATASTRÓFICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«catastrófico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
catastróficoのポルトガル語での同義語

«catastrófico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATASTRÓFICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catastróficoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatastróficoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catastrófico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

灾难性的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Catastrófico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

catastrophic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आपत्तिजनक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فاجع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

катастрофический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

catastrófico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সর্বনাশা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

catastrophique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bencana
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

katastrophal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

壊滅的な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

치명적인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

catastrophic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thảm khốc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேரழிவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपघात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

katastrofik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

catastrofico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

katastrofalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

катастрофічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

catastrofic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Καταστροφικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

katastrofiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

katastrofal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

katastrofal
5百万人のスピーカー

catastróficoの使用傾向

傾向

用語«CATASTRÓFICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«catastrófico»の使用頻度を示しています。
catastróficoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catastrófico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catastróficoに関するニュースでの使用例

例え

«CATASTRÓFICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatastróficoの使いかたを見つけましょう。catastróficoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Códigos Correctores de Erros em Comunicações Digitais
m.d.c.[gn(D),gl2(D),...,gln(D)] = l, - ou seja, não tenham factores comuns - para que o codificador 1 / n não seja catastrófico. Estas condições reflectem-se no diagrama de estados: este não deve conter um anel de peso zero em estado ...
Sílvio A. Abrantes
2
Entre sem bater
9. O. “Foliculário. Catastrófico”. [1]. A MANHÃ obteve enorme sucesso. “O diário de Mário Rodrigues era a expressão máxima do jornalismo brasileiro, com suas virtudes e seus defeitos”, opinou Apporelly nos anos 1940. “A Manhã desfrutava  ...
Cláudio Figueiredo, 2013
3
Terapia Cognitivo-Comportamental em Grupos
Exploração das Evidências e Desafio às Distorções Cognitivas Na literatura dos transtornos de ansiedade, é comum descrever dois tipos principais de distorções cognitivas: superestimação da probabilidade e pensamento catastrófico.
Peter J. Bieling | Randi E. McCabe | Martin M. Antony, 2008
4
Sem título
Se catastrófico equivale à nota 1, péssimo equivale à nota 2. Péssimo é próximo degrau na Escala de Conceitos e Notas que vai até perfeito. Depois de catastrófico (1) e péssimo ( 2 ) , a escala continua com ruim ( 3 ), seguido de insuficiente ...
5
Terapia Cognitivo-Comportamental na Prática Psiquiátrica
(algo)..... é terrível e catastrófico.” Conseqiiência emocional (Ce): Pânico. 2 Effective new philosophy: Nova filosofia racional. Debatefilosófico: Se (A) fosse assim, iinplica que haveria momentos muito desagradáveis. Entretanto, como isso ...
Paulo Knapp, 2004
6
Vencendo o transtorno obsessivo-compulsivo: Manual de ...
Resposta: “ela pode querer terminar o namoro porque considerou a minha falha como prova de que não gosto mais dela” (pensamento automático catastrófico). Pensamento alternativo: “posso pedir desculpas e provar que gosto dela, ela ...
Aristides Volpato Cordioli, 2008
7
Castelo Rá-Tim-Bum: o educativo como entretenimento
Nino: Catastrófico? O que significa catastrófico? Dr. Victor: Terrível! Terrível! Nino : Pode deixar, tio, pode deixar (Prog. 5, Máquina do tempo). Pode tratar-se de ordem para cuidar dos dentes ou de proposta para realizar trabalhos domésticos  ...
Vânia Lúcia Quintão Carneiro, 1999
8
Aprendendo a Terapia Cognitivo-Comportamental
Faça uma estimativa da probabilidade de ocorrer um resultado catastrófico, pedindo aos pacientes para classificarem sua crença em uma escala de 0% ( totalmente improvável) a 100% (certeza absoluta). Anote as respostas para avaliações ...
Jesse H. Wright | Monica R. Basco | Michael E. Thase
9
Um Facho de Intensa Escuridão: O Legado de Wilfred Bion à ...
elas parecem ser apropriadas ao material, chamando atenção aos aspectos que o paciente supõe que sejam violentas. No estágio pós-catastrófico, ao contrário, a Violência é patente, mas a contraparte ideacional, anteriormente evidente, ...
James S. Grotstein, 2011
10
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... catastrophe theory - teoría (Ё) де catástrofe catastrophic adj — catastrófico catastrophic anxiety - ansiedad (Ё) catastrófica catastrophic behavior - conducta ( Ё) catastrófica catastrophic behaviour - conducta (Ё) catastrófica catastrophic brain ...
Steven Kaplan, 2011

用語«CATASTRÓFICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatastróficoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furacão Patricia ameaça México com 'consequências …
Furacão Patricia ameaça México com 'consequências potencialmente catastróficas' ... já registrado nas Américas, que traz consigo um "potencial catastrófico". «BBC Brasil, 10月 15»
2
Estrela dupla rumo a fim catastrófico
Impressão artística do VFTS 352, o sistema binário mais quente e mais massivo descoberto até hoje, onde as duas componentes estão em contato, partilhando ... «Site Inovação Tecnológica, 10月 15»
3
O empate catastrófico ou a saída por cima do labirinto
Se fosse realidade a categoria de “empate catastrófico”, parece que ela se adequaria plenamente ao que vivemos há já quase um ano. Um equlíbrio em que ... «Carta Maior, 10月 15»
4
Crise migratória. Amnistia apresenta plano contra "falhanço moral …
... acção concertada em oito áreas destinado a responder às crises de refugiados e na sequência do que designa por "falhanço moral catastrófico" dos líderes ... «Renascença, 10月 15»
5
Vice do São Paulo chama empate de 'catastrófico' e critica Osorio
Pouco mais de uma hora após o empate em 1 a 1 com o Palmeiras, os bastidores do São Paulo voltaram a ficar agitados. Em entrevista à rádio Jovem Pan por ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Dilma nega cenário 'catastrófico' e pede que ministros acelerem cortes
A presidente Dilma Roussefrf reuniu a coordenação política, nesta quinta-feira, e negou que o rebaixamento da nota de crédito do Brasil pela agência Standard ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
7
Morto vivo matou Murilo em final catastrófico de 'Babilônia'
Por ciúmes, com um revólver e na sala de estar. Não estamos falando do jogo de tabuleiro 'Detetive', mas sim do último capítulo da novela das nove da Globo. «Blasting News, 8月 15»
8
Com balanço catastrófico nas costas, o que esperar de Hering hoje …
Dado o recente resultado, o que esperar para os números da varejista para os meses de abril a junho? O mercado espera por mais uma reação catastrófica? «InfoMoney, 8月 15»
9
EUA têm desempenho catastrófico em Kazan
Os Estados Unidos têm tido um desempenho catastrófico na competição, sobretudo no naipe masculino. Após as finais desta terça (4), os homens haviam ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
10
Aquecimento global catastrófico
As mudanças climáticas são uma farsa das Nações Unidas. Ao início da segunda década deste século, esta frase resultaria em escárnio público e descrédito ... «DM.com.br, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catastrófico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catastrofico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z