アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kawalkator"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKAWALKATORの発音

kawalkator play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKAWALKATORはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kawalkator»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

馬の調教師

Kawalkator

キャバリアー - プロのトレーナーとライダー。 この職業は、連邦においては特に大いに評価されました。ほぼすべての大隊と紳士が、少なくとも1人の騎士を彼の安定させていた時です。 これは、一般的な馬の出現と、当時のポーランド軍における騎兵の大きな役割と関連していました。 騎兵は、トレーナーだけでなく、馬の専門家でもあり、動物の健康と処分を評価することができます。 現在、馬小屋のコーチは、ライダーの存在に若い馬を順応させ、馬術の操縦を教え、スポーツとレクリエーション目的のために彼らの処分と本能を形作る馬のトレーナーとして定義されている。 現在のトレーナーの多くは資格のある熟練者であり、少なくとも謙虚な馬を鎮圧することができます。 ポーランドの第3の区画が職業の役割を大幅に縮小して以来、騎兵の名前は徐々に消えています。 今日、プロの騎兵は、競馬や観光やレジャーの目的で馬を訓練しています。 Kawalkator – zawodowy trener i ujeżdżacz koni. Zawód ten był szczególnie ceniony w Rzeczypospolitej Szlacheckiej, kiedy to niemalże każdy magnat i możny pan miał w swojej stajni na usługi przynajmniej jednego kawalkatora. Związane to było z powszechnym występowaniem koni oraz dużą rolą kawalerii w ówczesnym wojsku polskim. Kawalkatorzy to nie tylko trenerzy, ale również znawcy koni, potrafiący ocenić stan zdrowia oraz usposobienie danego zwierzęcia. Obecnie kawalkatorem określa się trenera końskiego, który przyzwyczaja młode konie do obecności jeźdźca i uczy je manewrów jeździeckich oraz kształtuje ich usposobienie i instynkt do celów sportowo-rekreacyjnych. Wielu obecnych trenerów to wykwalifikowani hipologowie, potrafiący ujarzmić nawet najmniej pokornego rumaka. Nazwa kawalkator powoli zanika, gdyż od III rozbioru Polski rola owego zawodu znacznie się zmniejszyła. W dzisiejszych czasach zawodowi kawalkatorzy szkolą konie na wyścigi konne lub do celów turystyczno-wypoczynkowych.

ポーランド語辞典で«kawalkator»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAWALKATORと韻を踏むポーランド語の単語


amplifikator
amplifikator
aplikator
aplikator
bioindykator
bioindykator
defekator
defekator
dekortykator
dekortykator
demaskator
demaskator
demistyfikator
demistyfikator
denitryfikator
denitryfikator
dziki lokator
dziki lokator
echolokator
echolokator
eksykator
eksykator
fabrykator
fabrykator
falsyfikator
falsyfikator
fortyfikator
fortyfikator
gloryfikator
gloryfikator
hydrolokator
hydrolokator
identyfikator
identyfikator
indykator
indykator
infralokator
infralokator
kalikator
kalikator

KAWALKATORのように始まるポーランド語の単語

kawalerczak
kawaleria
kawaleria powietrzna
kawalerka
kawalerowie maltanscy
kawalerowie mieczowi
kawalerski
kawalerskosc
kawalerstwo
kawaleryjski
kawalerzyk
kawalerzysta
kawalic sie
kawalina
kawalkada
kawalkata
kawalkatorski
kawalkowac
kawalkowanie
kawalkowy

KAWALKATORのように終わるポーランド語の単語

kalwakator
klasyfikator
kodyfikator
kolokator
komunikator
krioaplikator
kwalifikator
kwantyfikator
lokator
lubrykator
merkator
mistyfikator
modyfikator
multiplikator
multyplikator
mumifikator
nitryfikator
pacyfikator
planifikator
plastyfikator

ポーランド語の同義語辞典にあるkawalkatorの類義語と反意語

同義語

«kawalkator»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAWALKATORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kawalkatorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkawalkatorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kawalkator»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

驯马师
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

entrenador de caballos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

horse trainer
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घोड़ा ट्रेनर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مدرب الخيل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дрессировщик лошадей
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

treinador de cavalos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বশিক্ষক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dresseur de chevaux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jurulatih kuda
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pferdetrainer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

馬の調教師
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조마사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trainer jaran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

huấn luyện ngựa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குதிரை பயிற்சியாளர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घोडा ट्रेनर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

at terbiyecisi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

addestratore di cavalli
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kawalkator
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дресирувальник коней
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

antrenor de cai
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαιδευτής αλόγων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

perd afrigter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hästtränare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hestetrener
5百万人のスピーカー

kawalkatorの使用傾向

傾向

用語«KAWALKATOR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kawalkator»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kawalkatorに関するニュースでの使用例

例え

«KAWALKATOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkawalkatorの使いかたを見つけましょう。kawalkatorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 339
Kawalkator, со ko- nie dobrze éwiczyé umie, cbyio dosieáé, ksztaJtnie ko- nienitoczyé, Kolkicm iáó abo tez poskoczyé. Alb. z Woj. 24. Jesli placim drogo kawalkatorowi , со nam konie éwiczy, a czemuz nie mistrzowi, który mi syna uc.zy? Star.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Antologia literatury sowiźrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 68
550 Miasto biesiad raczej sie bawią czym uczciwym, To ten konia okraca w biegu popędliwym, Tak iż drugim nie trzeba i kawalkatora. KS[IĄDZ] Wierzę, któż chce na wojnę brać kalefaktora? Bo sie raczej do pieca niż do koni zgodzi.
Stanisław Grzeszczuk, 1966
3
Antologia literatury sowizdrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 73
Najdzie u nich modlitwy i rzeczy nabożne, Najdzie i obyczaje, i życie pobożne. 550 Miasto biesiad raczej sie bawią czym uczciwym, To ten konia okraca w biegu popędliwym. Tak iż drugim nie trzeba i kawalkatora. KS[IĄDZ] Wierzę, któż chce ...
Stanisław Grzeszczuk, 1985
4
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
rzekł książe Bogusław — Jest wszystko, co potrzeba. I komendę rozumie niemiecką? — Bo go objeżdżał mój kawalkator, Zend, który był Kurlandczyk. — A ścigła szkapa? — Wiatr w. ks. mości na nim nie dogoni! Tatarzyn przed nim nie ujdzie!
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
5
Pomniki ho historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku - Strona 44
Miasto biesiad, raczey się bawią czym uczćiwym, To ten konia okraca w biegu popędliwym, Tak iż drugim nietrzeba y kawalkatora. XIĄDZ. Wierzę ktoż chce na woynie brać kalafaktora? Bo się raczey do pieca niż do koni zgodzi. ALBERTUS ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
6
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: ... - Strona 44
Miasto biesiad, raczej się bawią czym uczciwym, To ten tonia okraca w biegu popędliwym, Tak iż drugim nietrzeba y kawalkatora. Wierzę ktoż chce na woynie brać kalafaktora? Bo się raczey do pieca niż do koni zgodzi. ALB15RTUS. Oh Pater ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
7
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku, ... - Strona 44
Miasto biesiad, raczey siç bawia. czym uczciwym, To ten konia okraca w biegu popedliwym, Tak iz drugim nietrzeba y kawalkatora. xiadz. Wierzç ktoz chce na woynie brae kalafaktora? Bo siç raczey do pieca niz do koui zgodzi. ALBERTUS.
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
8
Podróż młodego magnata do szkół: studium z dziejów kultury ...
Tego samego dnia kawalkator przyszedł z p. Kępińskim do Stachnika na obiad. Ten to kawalkator, czyli nauczyciel jazdy konnej, miał odtąd stać się wiernym towarzyszem Stachnika w czasie jego pobytu w Monachium, towarzyszem jego ...
Władysław Czapliński, ‎Józef Długosz, ‎Jan Gębczyński, 1969
9
Pomniki Do Historij Obyczajow W Polsce z XVI. i XVII. ... - Strona 44
Oh Pater, niewiećie wy co poczemu chodzi, ` Takem ia też był z przodku gdym przystał do dwora, Ilekroć przypomniono więc kawalkatora: Tom 'się ozwał mniemaiąt` iże mnie wołali, Myśląc, że mię przy szkole gdzieś suflletą (l) znali. To było ...
Jozef Ignacy Kraszewski, ‎Maciey Stryjkowski, 1843
10
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Konjuszy i podkonjuszy Негу Ii sie do dworzaii sta- jeniiych ; kawalkator zas byl najstarszym pomiedzy slugami stajennyroi. Moniwid na Dorostajacb , który za Zygmunta III. wydai Hip pike, to jest : dzieto obszerne o koniach, ubolewa bardzo, ...
Jędrzej Moraczewski, 1842

参照
« EDUCALINGO. Kawalkator [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kawalkator>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż