アプリをダウンロードする
educalingo
kazalnica

"kazalnica"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKAZALNICAの発音

kazalnica


ポーランド語でKAZALNICAはどんな意味ですか?

説教壇

Kazalnica - Karkonosze山の山 - Kazalnica - Kaczawskie山の丘▪Kazalnica - Tatra山のKościeliska谷のCiemniaka斜面の山腹▪Kazalnica - Kościelisko渓谷のStachy渓谷の丘の上の丘 タトラ山脈のカレルニカ - カトゥルニカ - タトラスのホワイトリバーバレーの砲塔カザルニカコビラルゾワ - タトラスのミエトゥス渓谷のタレット▪カタルニカミッグスゾイエカ - ハイタトラの山▪カザルニツァミウェトゥシア - タトラ山脈のミエトゥス渓谷のカメ▪泣き、中級、 3タトラ山脈で泣く...

KAZALNICAと韻を踏むポーランド語の単語

balwochwalnica · bawelnica · bielnica · blagalnica · chrzcielnica · drgalnica · dzielnica · igielnica · jemielnica · kadzielnica · kazielnica · kobylnica · krajalnica · krawalnica · kropielnica · lekkomyslnica · lnica · malorolnica · maselnica · masielnica

KAZALNICAのように始まるポーランド語の単語

kazac · kazach · kazachski · kazachstan · kazachstanski · kazaczok · kazak · kazakina · kazakinka · kazalnia · kazalnictwo · kazalniczy · kazalny · kazamata · kazamatowy · kazamaty · kazan · kazandzakis · kazanie · kazaniowy

KAZALNICAのように終わるポーランド語の単語

maslnica · mgielnica · mielnica · mikrodzielnica · mogielnica · mydelnica · mydlnica · nawalnica · nicielnica · niewolnica · okolnica · owalnica · piekielnica · podzielnica · popielnica · pralnica · prasowalnica · pustelnica · rabalnica · rolnica

ポーランド語の同義語辞典にあるkazalnicaの類義語と反意語

同義語

«kazalnica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAZALNICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kazalnicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkazalnicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kazalnica»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

讲坛
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

púlpito
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pulpit
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

व्यासपीठ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منبر الوعظ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кафедра
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

púlpito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যাজকসম্প্রদায়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mimbar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kanzel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

説教壇
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

설교단
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mimbar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giảng đàn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேடை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्यासपीठ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

minber
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pulpito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kazalnica
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кафедра
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amvon
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμβώνας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

preekstoel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

predikstol
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

prekestol
5百万人のスピーカー

kazalnicaの使用傾向

傾向

用語«KAZALNICA»の使用傾向

kazalnicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kazalnica»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kazalnicaに関するニュースでの使用例

例え

«KAZALNICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkazalnicaの使いかたを見つけましょう。kazalnicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tom 1 - Strona 193
AMBONA - Mapka 52 Ambona - p. 1, 3, 7, 9, 15, 16, 18, kazalnica // ambona - p. 2, 5, 6, 8, 10, 11, 13, 17, 20, 22, kazelnica // ambona - p. 4, kazalnica // mównica // ambona - p. 12, kazalnica // ambona - p. 14, 21, kazanica // kazalnica // ambona ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
2
Pisa - Strona 30
A zatem jego inspiracją była prawdopodobnie lampa o wiele skromniejsza, nieco później wymieniona. Po lewej stronie nawy głównej stoi piękna czternastowieczna kazalnica Jana Pisano. Po pożarze katedry w 1595 r. została zdemontowana ...
Giuliano Valdés, 1995
3
Szkic historyczny polskiej katolickiej literatury ... - Strona 64
Obok drukowania całych kazań i szkiców poszczególnych nauk niedzielnych, zamieszczano w Kazalnicy Popularnej cykle kazań katechizmowych, kazania i nauki świąteczne, społeczne, o akcji katolickiej i apostolskiej, ascetyczne i ...
Jacek Przygoda, 1957
4
Śląsk w orbicie Wiednia: artystyczne związki Śląska z ... - Strona 51
Kazalnice Podobnie jak w przypadku ołtarzy, ewolucja w rozwoju kazalnicy postępowała w kierunku ściślejszej jej integracji z wystrojem całego wnętrza, w aspekcie formalnym i ikonograficznym. Z drugiej strony następowało rozluźnienie ...
Małgorzata Wyrzykowska, 2010
5
W górach wysokich: kompendium polskich wypraw wysokogórskich
lipca 1955 roku wraz z Czesławem Momatiukiem przebywa on lewą depresję ściany Kazalnicy (spopularyzowaną potem jako tzw. „lewa Kazalnica"), posiłkując się nieznaną jeszcze w Tatrach techniką wiercenia otworów w ...
Kazimierz Saysse-Tobiczyk, 1985
6
Najpiękniejsze szczyty tatrzańskie - Strona 26
wsch. ścianą, drogą Czerczuka; Kazalnica pn.-wsch. ścianą, drogą Długosza (podwójnym zacięciem); Mnich wsch. ścianą, Wariantem R; Żabia Turnia Mięguszowiecka środkiem pn. ściany. ST (Skrajnie trudna) ST-: Kocioł Kazalnicy drogą ...
Janusz Kurczab, ‎Marek Wołoszyński, 1991
7
Słowo i obraz: materiały Sympozjum Komitetu Nauk o Sztuce ...
15 Wersety pochodzą z ambon w następujących kościołach: św. Marii Magdaleny we Wrocławiu — Jer. 7,23 (tekst niem.), św. Jana Chrzciciela w Oleśnicy, kazalnica z 1605 r. — Iz. 55,3 (tekst łac.) i św. Jerzego w Dzierżoniowie, kazalnica z ...
Agnieszka Morawińska, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Sztuce, 1982
8
Sztuka w służbie reformacji: ślạskie ambony 1550-1650 - Strona 269
Kazalnica wielokrotnie konserwowana. W latach 1591 i 1593 czyszczona. W 1603 r. rzeźbiarz Fryderyk Gross Mł. dokonał niewielkich reperacji. W 1689 r. Grzegorz Hanau konserwował rzeźby. Rzeźbiarz Zachariasz Strauss w latach 1707, ...
Jakub Pokora, 1982
9
Encyklopedia Tatrzańska - Strona 205
Kazalnica. w. Białem. I. 205. hale poznał wcześnie, a od 1892 przyjeżdżał niemal stale do Poronina na wakacje, gdzie spędził też cały okres I wojny świat. W 1914 wziął udział w staraniach o uwolnienie Lenina z więzienia w Nowym Targu, ...
Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973
10
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 3
Gr. — Wezwala komisya Rektorów obudwócli Szkól Glównych. Jan Sniad. ilksioma, patrz: zdanie. Ikuratny, patrz: dokladny. Ikwilon, patrz: wiatr. Ambaras , patrz : klopot. tinbicyja, patrz: pycha. Iinbona . kazalnica, katcrira, inownica. AMBONA (z ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885

用語«KAZALNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkazalnicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sprzątanie Tatr, sprzątanie Turbacza
... Białego, Chochołowska, Gąsienicowa, Kondratowa, Kościeliska) po „drogi trudne, wymagające doświadczenia” (m.in. Orla Perć i Kazalnica Mięguszowiecka). «Polityka, 6月 13»
2
GMINA BRAŃSZCZYK: Protestancka ambona w kościele w Porębie
Kazalnica została sprowadzona do Poręby w 1951 r. za sprawą ówczesnego wikariusza ks. Eugeniusza Bulaja. Ambona była „odnawiana” w XIX w. oraz ... «Nowy Wyszkowiak, 1月 13»
3
Kazalnica - 50 lat Filara
Na ścianie Kazalnicy Mięguszowieckiej miały miejsce przełomowe przejścia w historii polskiego taternictwa. W roku 2012 minęła 50. rocznica najważniejszego ... «Wspinanie.pl, 12月 12»
4
Kazalnica – Piękny Umysł – Andrzej Marcisz. Relacja, topo i …
Właściwie cudem doszło do tego wyjazdu. Wiadomo było, że Kazalnica jest sucha, pogoda była pewna, a ja nie miałem partnera. Obdzwoniłem ze dwadzieścia ... «Wspinanie.pl, 11月 12»
5
"Kazalnica – drogi zebrane" Jana Żurawskiego – recenzja
Kazalnica – drogi zebrane” Jana Żurawskiego obejmuje ściany Kazalnicy, Kotła Kazalnicy, grzędy Mięguszowieckiego Szczytu Czarnego, progu Wyżniego ... «Wspinanie.pl, 7月 12»
6
Kazalnica na nowo opisana – przewodnik Jana Żurawskiego
Właśnie ukazał się wyczekiwany przewodnik wspinaczkowy po Kazalnicy, jednej z najciekawszych ścian polskich Tatr. "Kazalnica – drogi zebrane", której ... «Wspinanie.pl, 5月 12»
7
Po weekendzie
My natomiast działaliśmy w okolicach Kazalnicy. Piszę w okolicach, bo ponoć Korosadowicz to już nie Kazalnica. Jak dla mnie, była to jednak pierwsza droga w ... «Wspinanie.pl, 1月 11»
8
Kazalnica Suliszowicka, kolejny cel w Dolinie Wiercicy
Przedstawiamy kolejne topo autorstwa Artura Pierzchniaka i Jacka Bronowskiego. Tym razem jest to efektowna Kazalnica Suliszowicka w Dolinie Wiercicy. Blin «Wspinanie.pl, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Kazalnica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kazalnica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA