アプリをダウンロードする
educalingo
kazaniowy

"kazaniowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKAZANIOWYの発音

kazaniowy


KAZANIOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akcent logiczny zdaniowy · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · aluminiowy · amoniowy · antyodprezeniowy · antytytoniowy · antywlamaniowy · aroniowy · baniowy · basniowy · bezcieniowy · bezcierniowy · bezcisnieniowy · beznaczyniowy · bezplomieniowy · bezpolaczeniowy · bezrdzeniowy · bezstopniowy · bezwyznaniowy · bezzakloceniowy

KAZANIOWYのように始まるポーランド語の単語

kazalnica · kazalnictwo · kazalniczy · kazalny · kazamata · kazamatowy · kazamaty · kazan · kazandzakis · kazanie · kazanko · kazanlycki · kazanlyk · kazanny · kazanow · kazanowski · kazanski · kazarka · kazarma · kazaski

KAZANIOWYのように終わるポーランド語の単語

bezzamowieniowy · bezzboczeniowy · bezzieleniowy · bezznaczeniowy · bozenarodzeniowy · bozonarodzeniowy · broniowy · brzmieniowy · brzoskwiniowy · budyniowy · calodniowy · calotygodniowy · chlodniowy · chlodzeniowy · ciemieniowy · ciemniowy · ciemnowisniowy · cieniowy · cierniowy · cisnieniowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkazaniowyの類義語と反意語

同義語

«kazaniowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAZANIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kazaniowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkazaniowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kazaniowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kazaniowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kazaniowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kazaniowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kazaniowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kazaniowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kazaniowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kazaniowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kazaniowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kazaniowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kazaniowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kazaniowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kazaniowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kazaniowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kazaniowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kazaniowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kazaniowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kazaniowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kazaniowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kazaniowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kazaniowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kazaniowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kazaniowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kazaniowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kazaniowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kazaniowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kazaniowy
5百万人のスピーカー

kazaniowyの使用傾向

傾向

用語«KAZANIOWY»の使用傾向

kazaniowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kazaniowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kazaniowyに関するニュースでの使用例

例え

«KAZANIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkazaniowyの使いかたを見つけましょう。kazaniowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duszpasterstwo w siłach zbrojnych Drugiej Rzeczypospolitej ...
Ks. Grawina przypominał o rzeczach zdawałoby się oczywistych: że kapelan nauczając nie może bez przerwy chodzić, bo słuchaczy męczy wodzenie za nim wzrokiem, nie może popadać w ton moralizatorsko-kazaniowy, a także używać ...
Zofia Waszkiewicz, 2000
2
Polszczyzna dawna i współczesna - Strona 172
Z przyrostkiem -owy: docinkowy, dokowy, kalikotowy, kamel(h)arowy, kamykowy, kanonowy, kańczugowy, kaparkowy, kaparowy, karolkowy, kartoflowy, kawonowy, kazaniowy, kątnicowy, kciukowy, kędziorkowy, kiszkowy, kitowy, klajstrowy, ...
Marian Kucała, 2000
3
Postyllografja polska XVI i XVII wieku - Strona 116
o czystość języka i gładkość formy dbał autor bardzo, i poddawał zarówno tekst ewangeliczny jak i kazaniowy dokładnej rewizji. Rozgłos postylli Wujka był więc znaczny, to też przekroczył on wkrótce granice państwa i wywołał tłumaczenia; ...
Kazimierz Kolbuszewski, 1921
4
Poetyka gatunek, obraz: - Strona 57
... pod którymi skrywa się maksymalny egoizm. Kazanie to, ewokując zależność między miłością bliźniego a miłością ojczyzny, zapowiada tematykę kazania następnego, w którym kazaniowy słuchacz atakowany będzie nie w liczbie mnogiej, ...
Marian Maciejewski, 1977
5
Prace literackie - Tomy 24-26 - Strona 61
W zasadzie mamy tu do czynienia z pewną konstrukcją obiegową, z powtarzaniem utartego schematu, którego kazaniowy rodowód narzucał rozwiązania często wątpliwej z dzisiejszego punktu widzenia wartości poetyckiej. Wbrew pozorom ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1983
6
Wizerunek Mikołaja Reja z Nagłowicz - Strona 70
... jak Bachus bfazni swe kochanki, o falszy- wem szlachectwie, o nadçtym bogaczu, o mlodziezy na obczyznie, o niesprawie- dliwych sadach, ogrodach Epikura i inne wszystkie, róznobarwnymi sprawami zdo- biac kazaniowy tok rzeczy.
Adolf Nowaczyński, 1905
7
Rozprawy - Tomy 4-6 - Strona 273
-owy z rzeczownikowym sufiksem żeńskim -ość oraz nijakim -nie, tj. przykładów typu wartościowy, kazaniowy. Sufiksy te tworzą rzeczowniki abstrakcyjne, a ta kategoria jest jeszcze w staropolszczyźnie słabo reprezentowana. Podkreślić ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1963
8
Aksjologia edukacji dorosłych - Strona 340
Autor zwraca uwagę, że maską mogą posługiwać się także duchowni (w tym przypadku chodzi o pośpiech, „kazaniowy" sposób mówienia, rutyna w wypełnianiu obrzędów) oraz krewni chorego, którzy „posługują się maską fałszywych obietnic ...
Janina Kostkiewicz, 2004
9
Nowela, opowiadanie, gaweda: interpretacje malych form ... - Strona 22
... się maksymalny egoizm. Kazanie to, ewokując zależność między miłością bliźniego a miłością ojczyzny, zapowiada tematykę kazania następnego, w którym kazaniowy słuchacz atakowany będzie nie w liczbie mnogiej lecz pojedynczej21.
Kazimierz Bartoszyński, ‎Maria Jasińska-Wojtkowska, ‎Stefan Sawicki, 1974

用語«KAZANIOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkazaniowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ksiądz Jan Andrzej Kłoczowski: - Każdy ma swoją Matkę Boską
... że prawdy wiary można przekazywać nie tylko przez słowo, dyskurs teologiczny czy kazaniowy, ale także poprzez obraz, pewną postać widzialną. «Nowa Trybuna Opolska, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Kazaniowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kazaniowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA