アプリをダウンロードする
educalingo
kazuista

"kazuista"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKAZUISTAの発音

kazuista


KAZUISTAと韻を踏むポーランド語の単語

a prima vista · a vista · abolicjonista · aborcjonista · absenteista · abstrakcjonista · absurdalista · administratywista · afrykanista · agonista · akademista · akcjonalista · akcjonista · akcydensista · akmeista · altruista · conquista · hinduista · reconquista · swiatlosc wiekuista

KAZUISTAのように始まるポーランド語の単語

kazmir · kazn · kaznodzieja · kaznodziejka · kaznodziejski · kaznodziejstwo · kazolowac · kazoo · kazualizm · kazualnie · kazualny · kazuar · kazuaryna · kazub · kazuistycki · kazuistyczny · kazuistyka · kazuro trombini · kazus · kazywac

KAZUISTAのように終わるポーランド語の単語

akordeonista · aktualista · aktywista · akwaforcista · akwarelista · alarmista · alchemista · alchimista · alcista · algebraista · alibista · alkoholista · alpinista · altavista · alterglobalista · altowiolinista · altowiolista · altsaksofonista · amerykanista · amfetaminista

ポーランド語の同義語辞典にあるkazuistaの類義語と反意語

同義語

«kazuista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KAZUISTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kazuistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkazuistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kazuista»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诡辩
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

casuista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

casuist
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कैस्युइस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المفتي في قضايا الضمير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

казуист
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

casuísta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কূটতার্কিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

casuiste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

casuist
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kasuist
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

casuist
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

궤변가
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

casuist
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người khéo giải quyết
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

casuist
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वितंडवादी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

safsatacı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

casista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kazuista
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

казуїстом
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cazuist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καζουιστής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kazuist
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sofist
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

casuist
5百万人のスピーカー

kazuistaの使用傾向

傾向

用語«KAZUISTA»の使用傾向

kazuistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kazuista»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kazuistaに関するニュースでの使用例

例え

«KAZUISTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkazuistaの使いかたを見つけましょう。kazuistaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 374
KAZUISTA 'osoba, która argumentując w jakiejś sprawie chętnie stosuje kazuistykę, nagina fakty, żeby coś udowodnić lub uzasadnić': Mój przedmówca jest wytrawnym kazuistą. Z godną podziwu zręcznością żongluje argumentami i ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Vade-mecum - Strona 111
Nowy się wiek po ścianach rozpłomienił świtem, A w kątach cieniu zawisł pająk — kazuista!... LVII. NIEBO I ZIEMIA Autograf: karta 32 verso; bez poprawek. Pierwodruk: Przesmycki «Chimera» 1904, t. VIII, s. 305. Kontekst Norwidowski: List do ...
Cyprian Norwid, ‎Józef Franciszek Fert, 1990
3
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 385
kazuistyka prawn, metoda formulowania przepisów, oparta bardziej na przewi- dywaniu szczegótowych wypadków niz na wytyczaniu ogólnych zasad; pop. rozumowanie wykrçtne, sofistyczne, naciqgane, tylko na pozór sluszne. Il kazuista.
Władysław Kopaliński, 1999
4
Dzieje teologii katolickiej w Polsce: Od odrodzenia do ... - Strona 245
Z obsady profesorskiej zachowały się w ACPP następujące nazwiska: Stanisław Grot (od 1605), Adam Tarnowski, logik (od 1635), W. Majęcki, teolog kazuista (od 1707); moraliści: 1 rok Z. Hendel i 2 lata A. Ruciński (obaj przed 1768) i ...
Marian Rechowicz, 1975
5
Perzsa levelek
kérdeztem. Uram – felelte és szemlátomást elégedett volt a kérdésemmel –, kazuista vagyok. Kazuista? – firtattam. – Amióta Franciaországban vagyok, még nem hallottam erről a tisztségről. Hogyan – ámult el –, nem tudja, mi az a kazuista?
Montesquieu, 2013
6
Wokół Doświadczynskiego: antologia romansu i powieśi - Strona 272
Kontent z mego zagadnienia, odpowiedział: — Jestem kazuistą. — Kazuistą ? — rzekłem. — Przez cały czas, jak w Francji jestem, o tym urzędzie nie słyszałem. — Jako! Nie wiesz, co to jest kazuista? Chciej mnie tylko posłuchać, a zupełnie ...
Jerzy Jackl, 1969
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Saflrtten, ». a. rzezaé, trzebic, wytrzebic*, walaszyé, wymni- szyé, kaplonié, pokladac; châtrer. ßofltüt; m. kazuar, m. casoar, m (Safuift/ ra, kazuista, m. casui- ste, m. Saealier, m. kawaler, т. cavalier, m. Saeâtcïifï, m. ¡ezdziec, y. dzca, konny, -m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 162
... ber, kazuista- Gafur, /• bie, bie Serfdjneibunj ber ffievfifuOe fcurdj ÍBcrffíiEc sred- niowka. Gataputia, / bie (tat- euphorbia lathyris), enforbia przeciwko- Jistkowa, $1 £nn.; feint Jndz- (iffiolfemilcb> L.) cf. Vol. sliwka Francuska P?atli,u ¡¡i л , ; bie, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Zagadnienia pedagogiczne - Strona 212
Podkreślając konieczność oparcia etyki a wraz z nią pedagogiki, na niewzruszonych zasadach ontologicznych, walczył z przerostem kazuistyki, „która aczkolwiek konieczna, wymaga jednak dobrego przygotowania teoretycznego: by coś ...
Feliks W. Bednarski, 1982
10
Korzenie i kształty teatru do 1500 roku w perspektywie Krakowa
Tematyka repertuaru daje o sobie znac w pieciu przynajmniej odmianach: mitologiczno-pogañskiej (wyczuwalnej w owych „o- brzydliwosciach", o których pisze kazuista), satyrycznej, milosnej, historycznej i hagiograficznej. Aktorzy wraz z ich ...
Karolina Targosz, 1995

用語«KAZUISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkazuistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benjamin Netanjahu: „Hitler nie chciał eksterminacji Żydów …
Benjamin Netanjahu ogłosił, iż Hitler nie chciał eksterminacji Żydów do momentu, gdy… namówił go do tego muzułmański kazuista, Haj Amin al-Husseini. «PCh24.pl, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kazuista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kazuista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA