アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casuísta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCASUÍSTAの発音

ca · su · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASUÍSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CASUÍSTAと韻を踏むポルトガル語の単語


altruísta
al·tru·ís·ta
ateísta
a·te·ís·ta
baruísta
ba·ru·ís·ta
censuísta
cen·su·ís·ta
congruísta
con·gru·ís·ta
continuísta
con·ti·nu·ís·ta
deísta
de·ís·ta
egoísta
e·go·ís·ta
ensaísta
en·sa·ís·ta
eufuísta
eu·fu·ís·ta
europeísta
eu·ro·pe·ís·ta
hinduísta
hin·du·ís·ta
lamaísta
la·ma·ís·ta
monoteísta
mo·no·te·ís·ta
perpetuísta
per·pe·tu·ís·ta
taoísta
ta·o·ís·ta
tauísta
tau·ís·ta
teísta
te·ís·ta
truísta
tru·ís·ta
vixnuísta
vi·xnu·ís·ta

CASUÍSTAのように始まるポルトガル語の単語

castrorosa
casual
casualidade
casualismo
casualização
casualmente
casuar
casuarina
casuarináceas
casuarináceo
casucha
casuco
casuísmo
casuística
casuístico
casula
casulo
casuloso
casunguel
casuso

CASUÍSTAのように終わるポルトガル語の単語

arcaísta
banjoísta
canoísta
caçoísta
dadaísta
fideísta
hebraísta
hilozoísta
macaísta
maniqueísta
mitraísta
monroísta
mosaísta
oboísta
panteísta
politeísta
prosaísta
titoísta
ultraísta
xintoísta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcasuístaの類義語と反意語

同義語

«casuísta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASUÍSTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casuístaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcasuístaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«casuísta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

诡辩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Casuística
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

casuist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कैस्युइस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المفتي في قضايا الضمير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

казуист
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

casuísta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কূটতার্কিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

casuiste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

casuist
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kasuist
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

casuist
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

궤변가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

casuist
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người khéo giải quyết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

casuist
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वितंडवादी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

safsatacı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

casista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Casuistic
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

казуїстом
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cazuist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σοφιστής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kazuist
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sofist
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

casuist
5百万人のスピーカー

casuístaの使用傾向

傾向

用語«CASUÍSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«casuísta»の使用頻度を示しています。
casuístaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casuísta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、casuístaに関するニュースでの使用例

例え

«CASUÍSTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcasuístaの使いかたを見つけましょう。casuístaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito civil: atualidades
Como diz Lorenzetti: "O casuísta entende que o Direito, ainda que apoiado em normas, só se realiza na decisão dos casos, de modo que a solução repousa na percepção do problema concreto. O casuísta opera com algumas regras e ...
‎2003
2
Os Irmãos Karamazov:
Nãoé um casuísta? Deveter estadoentre jesuítas, Ivan. Oh,como pensamesses jesuítas hediondos! Masestás a disparatar, casuísta, não dizes senão disparates, disparates. Não chores, Grigory. Reduziloemos a pó num instante. Dizme ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
3
A gramática da constituição e do direito
Ele avança para a identificação de semelhanças e diferenças em outros subsistemas ou âmbitos jurídicos dentro do contexto relevante.65 (2) Mais comum é o princípio casuísta com seu “foco fático da apresentação”.66 Para ilustrar a técnica ...
Günter Frankenberg, 2007
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Casuist, s. casuísta, theolog'o moral, que se consulta em calos de consciencia. Casuistical, adj. pertencente a casos da conciençia. Casuistry, s. a sciencia de hum casuísta.. Casule, or Chasuble, s. casula, veatidura, que o sacerdote leva ao ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Nos labirintos de Dom Casmurro: ensaios críticos
Um correligionário de Bento, Escobar, também um perfeito casuísta, como seu nome indica6, lhe deu esta idéia. Este personagem, ao contrário de Bento, é dotado de grande capacidade matemática, o que permitirá, visto que abandonou a ...
Juracy Assmann Saraiva, 2005
6
Direito Civil curso completo
Como diz Lorenzetti: O casuísta entende que o Direito, ainda que apoiado em normas, só se re- aliza na decisão dos casos, de modo que a solução repousa na percepção do problema concreto. O casuísta opera com algumas regras e ...
César Fiuza, 2008
7
Esaú e Jacó
Acudiu-lhe de pronto a lição do casuísta Sanchez (**), e das duas opiniões tomou a que lhe pareceu provável. Algum leitor grave achará pueril esta circunstância dos olhos verdes e esta controvérsia sobre a qualidade provável dêles.
Machado de Assis, Massaud Moisés, 1961
8
Projeto Felicidade
No mundo moderno, ou a ética é estupidamente absoluta ou é relativa e casuísta ; ou não deixa espaço algum para a cobiça, a luxúria, a avareza e a agressividade humanas "normais", ou então justifica e explica toda e qualquer atitude.
Ron Leifer
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... department (in hospital) urgência(s); ♢ casualties npl (MIL) baixas fpl. casuist n (REL) casuísta m,f. casuistic adj (case-bycase) casuístico,-a. casuistry n ( philosophy) casuística f. cat n gato; 2 felino; ~-and-dog life contínua discórdia; IDIOM he ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Contos Fluminenses
Por isso abalou profundamente o ânimo do médico. Não ficou este como o asno de Buridan entre a selha d,água e a quarta de cevada; o asno hesitaria, Mendonça não hesitou. Acudiu-lhe de pronto a lição do casuísta Sánchez, e das duas ...
Machado de Assis, 2013

用語«CASUÍSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasuístaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A promoção dos direitos humanos como função moderna da …
... direitos humanos, não podendo optar por uma defesa casuísta e conveniente de parte desses direitos, as portas estão abertas a quaisquer outras instituições ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Dilma diz que oposição quer poder através de 'pedaladas políticas'
Nós consideramos que é de fato uma medida muito casuísta, não só casuística, mas golpista”, afirmou. Embora o presidente da Câmara, deputado Eduardo ... «Portal O Dia, 10月 15»
3
TSE decide reabrir ação que pede cassação da chapa de Dilma
Gilmar recomendou cautela ao se unificar os processos, para que o tribunal não seja acusado de casuísta. A ação do PSDB pedindo a cassação dos mandatos ... «MaisPB, 10月 15»
4
Crítica – Disco: Dani Black | Dilúvio
Colocado lado a lado na ebulição criativa e inovadora pela qual vive o cenário nacional, Dani Black soa conservador e casuísta demais. Até a temática soa ... «NE10, 10月 15»
5
Cinco dos seis deputados são contra aumento do ICMS
A decisão do Governo, agora, é casuísta. O aumento de tributo é um modelo ultrapassado. Ainda mais em uma época de retração da economia do Estado. «Correio de Uberlândia, 9月 15»
6
Quem vai por a mão?
"somebody love", ziriguidum, nas coxas, casuísta, sem vergonha. Esse conjunto de merdices chamada 'reforma política' tem que ser revogada por inteiro. «O Antagonista, 9月 15»
7
Luiz Alberto: Inconsistências dificultam interpretação da EC 88
E a lei que vier a regulamentar o dispositivo, dada a inexistência de balizas para tanto, poderá vir a ser tão casuísta quanto a própria Emenda Constitucional. «Consultor Jurídico, 5月 15»
8
Câmara dos Deputados aprova PEC da Bengala em primeiro turno
Durante a votação em primeiro turno, a deputada Jandira Feghali (PCdoB-RJ) chegou a acusar a PEC de “casuísta” e votou para que o texto não fosse incluído ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
9
PL e Rede apostam em registro de partidos mesmo com novas regras
“Sou contra na forma como está sendo feita, porque é casuísta. Não pensa em cenário de reforma política mais ampla que passaria pela cláusula de barreira”, ... «Valor Economico, 2月 15»
10
"PEC da Bengala tem objetivo pouco republicano", diz Apamagis
Não se pode mudar a Constituição Federal de forma casuística, por uma ... Para Jayme Oliveira, proposta de elevação de idade de aposentadoria é casuísta. «Consultor Jurídico, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Casuísta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/casuista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z