アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casuiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCASUISTEの発音

casuiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASUISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASUISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«casuiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

casuist

Casuiste

カジュイストは、良心の場合を解決する目的、すなわちそのような行動が良いか悪いかを決定するという目的を持っている神学者です。 これらの困難な機能は、いくつかの悪用の機会であり、いくつかの神学者は、アドバンスドな意見をアントニオ・エスコバール・イ・メンドーサ、ルイス・デ・モリーナ、ヘルマン・ブッシェンバムなどの間で非常にゆるやかな意見を持っていました...ブレイズパスカルは、 。 もっと一般的な意味では、イエズス会の敵対者はしばしば彼らをカス主義者として扱い、文脈でそれを説明することによって罪をあまり受け入れることを批判した。 Les Casuistes sont des théologiens dont les études ont pour objet de résoudre les cas de conscience, c'est-à-dire de décider si telle action est bonne ou mauvaise. Ces fonctions difficiles ont été l'occasion de quelques abus, plusieurs théologiens ayant avancé des opinions fort relâchées en morale, entre autres Antonio Escobar y Mendoza, Luis de Molina, Hermann Busenbaum... Blaise Pascal a de fait combattu ces excès dans ses Provinciales. Dans un sens plus général, les adversaires des Jésuites les ont souvent traités de casuistes, leur reprochant une trop grande acceptation du péché en l'expliquant par son contexte.

フランス語辞典でのcasuisteの定義

辞書のカス主義者の定義は、職業によって良心の訴訟を解決する神学者である。

La définition de casuiste dans le dictionnaire est théologien qui, par profession, résout les cas de conscience.

フランス語辞典で«casuiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASUISTEと韻を踏むフランス語の単語


altruiste
altruiste
blanquiste
blanquiste
dialoguiste
dialoguiste
droguiste
droguiste
ethnolinguiste
ethnolinguiste
franquiste
franquiste
fresquiste
fresquiste
hindouiste
hindouiste
linguiste
linguiste
monologuiste
monologuiste
palquiste
palquiste
post-franquiste
post-franquiste
psycholinguiste
psycholinguiste
pétrarquiste
pétrarquiste
revuiste
revuiste
rousseauiste
rousseauiste
scénariste-dialoguiste
scénariste-dialoguiste
sociolinguiste
sociolinguiste
truquiste
truquiste
ubiquiste
ubiquiste

CASUISTEのように始まるフランス語の単語

castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration
castré
castrer
casualité
casuarina
casuarine
casuel
casuellement
casuisme
casuistique

CASUISTEのように終わるフランス語の単語

artiste
banquiste
baptiste
baroquiste
cycliste
dentiste
gargantuiste
généraliste
journaliste
laquiste
liste
naturaliste
optimiste
piste
socialiste
spécialiste
terroriste
triste
vacuiste
économiste

フランス語の同義語辞典にあるcasuisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CASUISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«casuiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
casuisteのフランス語での同義語

«casuiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASUISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casuisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcasuisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«casuiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

诡辩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

casuista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

casuist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कैस्युइस्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المفتي في قضايا الضمير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

казуист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

casuísta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কূটতার্কিক
260百万人のスピーカー

フランス語

casuiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

casuist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kasuist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

casuist
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

궤변가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

casuist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người khéo giải quyết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

casuist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वितंडवादी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

safsatacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

casista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kazuista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

казуїстом
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cazuist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σοφιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kazuist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sofist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

casuist
5百万人のスピーカー

casuisteの使用傾向

傾向

用語«CASUISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«casuiste»の使用頻度を示しています。
casuisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casuiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASUISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«casuiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«casuiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、casuisteに関するニュースでの使用例

例え

«CASUISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcasuisteの使いかたを見つけましょう。casuisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apologie pour Monseigneur le Cardinal Mazarin, tiree d'une ...
LeCasufa. Miis,Monseign?ur, pourquoy auiez-vous vnc telle auerfíon pour la paix ? Le C ard. Pour rendre la Reyne puissante, comme ieluyauois prorais, &í pour suiure mes interests. Lf Casuiste. Pouuiez-vous rendre vn seruice plus important  ...
2
Le Conservateur belge: recueil ecclésiastique et littéraire
( 132 ) Le Casuiste. - Faites-vous payer davantage, et tenez-f vous-en aux prix convenus. __ Le Patron. - Les négocians ne l'entendent pas ainsi; et ils veulent être servis ä bon marché. _ Le Casuiste. - Dans ce cas, ne vous chargez pas de ...
3
Paraboles de Jésus
Prenons maintenant la discussion entre le casuiste et le Christ. Au début ça n'a rien à voir avec un dialogue. Car un casuiste ne dialogue pas. Il dispense, il assène la vérité. On remarquera au passage qu'une connaissance profonde de ...
Alphonse Maillot, 2006
4
Apologie pour Monseigneur le Cardinal Mazarin
gc bcste que le peuple , il y a de certaines faisons où. il luy faut accorder tottt.' Pour moy te suis dans vn estat où il faut que ie me contraigne vnpeu,& mefle la peau du Renard à celle du Lyon. . Le Casuiste. Monseigneur, tout cela ne seruira de ...
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
CASUISTE , s. m. , théologien qui enseigne la théologie morale et qui résout les cas de conscience. Casuiste sévère. Casuiste rigide. Casuiste relâché. Les anciens casuiste». Les cas/listes modernes. Consulter les casuistes. Le casuiste le ...
Joseph Planche, 1819
6
Nouvelle encyclopédie théologique
CASUISTE. — « Qu'est-ce qu'un casuiste? dit Diderot. C'est un théologien qui s' est mis en état, par une longue étude des devoirs de l'homme et du Chrétien , do lever les doutes que les fidèles peuvent avoir sur leur conduite passée, ...
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
D'où l'on voit que la fonction de casuiste est une des plus difficiles par l'étendue des lumières qu'elle suppose , et une des plus importantes et des plus dangereuses par la nature de son objet : le casuiste tient, pour ainsi dire, la balance entre ...
Jacques-Paul Migne, 1853
8
Dictionnaire des apologistes involontaires: le catholicisme ...
297, art. Cassien , par P. Leroux.) CASUISTE. — « Qu'est-ce qu'un casuiste? dit Diderot. C'est un théologien qui s'est mis en état, par une longue étude des devoirs de l'homme et du Chrétien , de lever les doutes que les fidèles peuvent avoir ...
Charles-François Chevé, 1853
9
D'un temps d'incertitude
... ou éclairer, le cas de conscience est un mystère, un problème que le casuiste doit décrypter et auquel il doit apporter une solution, pour le moins aussi ingénieuse et parfois aussi brillante. tout comme le texte baroque, apparemment obscur, ...
Benito Pelegrín, 2008
10
Molière, "le Tartuffe ou l'imposteur "
Molière eut donc la hardiesse de donner dans sa comédie la force rhétorique et l' habileté du casuiste à un faux dévot. Tartuffe préconise en effet l'utilisation de deux méthodes casuistes et en garantit l'efficacité pour les avoir expérimentées.
Brigitte Prost, 2000

用語«CASUISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasuisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La bonne conscience cathodique
En bon casuiste, le petit écran nous donne toujours raison. Avec lui, nous nous arrangeons avec notre indifférence. Et avec notre conscience, ... «Planet.fr, 7月 15»
2
L'écrivain Rachid Boudjedra revendique son athéisme à la …
Russel est un casuiste, et apparemment vous en faites le jeu, car le prédicat est bel et bien sur la preuve : preuve scientifique d'une part, ... «Le Monde, 6月 15»
3
L'Afrique à Venise (3) : sombres et majestueux « futurs » d'Okwui …
Seul défaut, la Biennale glisse un peu trop souvent vers le politiquement correct. C'est qu'en bon casuiste, Okwui Enwezor refuse d'asséner un ... «Le Monde, 5月 15»
4
Génocide arménien : le Pape François est l'ennemi du compromis
Paul Valadier rappelait récemment qu' «une approche casuiste des questions morales n'abandonne pas les références de principes; elle tente ... «Le Figaro, 4月 15»
5
L'énorme Bug de Talleyrand
A partir de cette règle, un courant casuiste a élaboré la doctrine de la transposition floue. Selon cette doctrine, les Etats membres peuvent ... «Fenêtre sur l'Europe, 3月 15»
6
Epoux Balkany : vers une nouvelle affaire Dreyfus ?
Duhamel est un fin casuiste pourtant .. Dernières minutes : « Établie à Genève, Gestrust hébergerait au moins deux sociétés panaméennes ... «AgoraVox, 10月 14»
7
« Cas social » ou le recul de la solidarité nationale
... mirage d'identité : être un ennemi de l'intérieur, casuiste, casseur ou “cassos”, s'exclure pour se venger de la société dont on se sent exclu. «Le Club de Mediapart, 10月 14»
8
Quand le procureur Aymeric Caron se retrouve sur le banc des …
Tous les régimes en train de sombrer s'agrippent au mât d'une pensée codifiée, d'une orthodoxie tellement fine, tellement casuiste qu'on ne ... «Le Figaro, 5月 14»
9
Mariage et famille : revenons aux sources, dit le Cardinal Caffarra
Je pense qu'il ferait la même réponse qu'aux Pharisiens : « Revenez au principe »… Jésus n'entre pas dans la problématique casuiste dont ... «Aleteia, 3月 14»
10
L'Église orthodoxe russe se penche sur les conséquences de la GPA
... intéressante cette prise en compte de « la complexité des situations », même si elle juge le chapitre sur le baptême quelque peu « casuiste » ... «La Croix, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Casuiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/casuiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z