アプリをダウンロードする
educalingo
kibitny

"kibitny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKIBITNYの発音

kibitny


KIBITNYと韻を踏むポーランド語の単語

aksamitny · ambitny · bitny · blekitny · ciemnoblekitny · czolobitny · dobitny · granitny · jasnoblekitny · krowiak aksamitny · liliowoblekitny · miod pitny · nieambitny · niebitny · pitny · pletwal blekitny · polaksamitny · przedswitny · sitny · wybitny

KIBITNYのように始まるポーランド語の単語

kibel · kibelek · kibic · kibicowac · kibicowanie · kibicowski · kibinimater · kibitka · kibitnik · kibitnikowate · kibitnikowaty · kibla · kiblowac · kibol · kibuc · kic · kic kic · kicac · kicak · kicanie

KIBITNYのように終わるポーランド語の単語

absolutny · adekwatny · adres zwrotny · akuratny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · balamutny · bartny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · szaroblekitny · tuberkuliczno blekitny · zielonkawoblekitny · zlotonitny · zwitny

ポーランド語の同義語辞典にあるkibitnyの類義語と反意語

同義語

«kibitny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KIBITNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kibitnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkibitnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kibitny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kibitny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kibitny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kibitny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kibitny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kibitny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kibitny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kibitny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kibitny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kibitny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kibitny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kibitny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kibitny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kibitny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kibitny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kibitny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kibitny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kibitny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kibitny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kibitny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kibitny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kibitny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kibitny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kibitny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kibitny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kibitny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kibitny
5百万人のスピーカー

kibitnyの使用傾向

傾向

用語«KIBITNY»の使用傾向

kibitnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kibitny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kibitnyに関するニュースでの使用例

例え

«KIBITNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkibitnyの使いかたを見つけましょう。kibitnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 318
... szachy__;* 5,5-ka, żartobliwie oficer słuwy, ordynans, ciągle S Kliciowy p. Kibitny, Sł. w "je, owal". prow. przery „39 i przeniesionej " Reszta głośno kibicowała effortunne dostawki, o ile name:::::::::::::::::: - 4,"kręcić śruber "' i przedzy i zaczyna ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Język Franciszka Bohomolca - Strona 61
Przymiotnik potwierdzony we wszystkich słownikach. k i b i t n y 'wysmukły, gibki, zgrabny': iest to Lokay godny , zacny, grzeczny, kibitny BI 128. Jest u Troca, Lindego i w SWil. manierny 'dobrze wychowany, grzeczny': muszę to wyznać, że iest ...
Janina Węgier, 1972
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 132
derywat kibitny 'smukty, giçtki, gibki' (rzadkie postaci chybic 'kibic', chybitny = kibitny z adideacja; do rodziny chybaé 'ruszac, chwiaé', chybki 'szybki'); ros. dawne kibitb 'oblak, palak, wygiçta drewniana czeic luku'. — Z ros. dawnego kibitb ...
Franciszek Sławski, 1958
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 173
'barzy), hbity, cf. kibitny; Dal. hittar, (cf. chy- try); 5/ot». richti, rychíy; Ross, рыхлый, pulchny); wcze- sny, predki; jettfg, balbtg, де[фгошЬе. Sprzatanie z pola rychíe niemaíy pozytek uczyni, ze siç wczas bydío roz- pusci. fíaur. Ek. 69. taska ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Książę Jeremi Wiśniowiecki - Strona 145
Władysław IV chyba lubił go (jego siostrę oczywiście bardziej) i dlatego umieścił na swoim dworze, chyba nawet nieco faworyzując. Po prostu młody panicz ukra- iński, „kibitny”, jak sam pisze o sobie, owiany legendą awanturniczego rodu, ...
Romuald Romański, 2009
6
Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tom 6 - Strona 87
... biaty, ale delikatny ospaly zgola nie udatny, ia zas bylem daio czarniawy nie wielki ale rzeski i w stanie ladny, kibitny i az nazbyt sklonny. Przekupowal Xze Ostrogski Baby i Panny, ie mnie ganiac, mego rywala wychwalali przed Panna.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1854
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 512
©djianeeniBUtjel, f. f, 9tattetfn6tftid). ©tblangenjaMne, m. ber, serpentyna, L.j kiosieniczka, koscieniec, sitQwiec, sitowa trava, L. 6d?Ianf, a d j. lang, bunn unb bififam, *kibitny, smukly, wypmu. kty, smngiy, gibki. <Sf. Lord Castlereach. bardziey ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
O teatrze i dramacie - Strona 209
„Niczego mu: chłop wysoki, zwięzły, kibitny" — a i mówi doskonale. P. Frenkiel nie podołał postaci Zagłoby, jakkolwiek ucharakte- ryzował się znakomicie. Publiczność może się śmiać z przechwałek Zagłoby, ale Zagłoba musi sam wierzyć i w ...
Antoni Sygietyński, ‎Tomasz Weiss, 1971
9
Historia języka polskiego - Część 3 - Strona 161
... jasnowidny 'wnikliwy', jednaki 'jednakowy, taki sam', jętny 'pojętny', języczliwy 'cięty', każdo- czesny 'istniejący w każdym czasie, aktualny', kibitny 'smukły, gibki', kilkoraki 'różnorodny', klamny 'fałszywy, błędny', nieprzestanny 'nieustanny', ...
Zenon Klemensiewicz, 1972
10
Rzeczy staropolskie - Wydanie 14 - Strona 492
Pozostał też na placu Wiśniowiecki „rześki i w stanie ładny, kibitny i aż nazbyt skłonny". E. P. „Myśl Narodowa", R. XIII: 1933, nr 34, s. 503—504. PARALELE PROF. J. KRZYŻANOWSKIEGO Julian Krzyżanowski, Paralele. Studia porównawcze ...
Tadeusz Mikulski, 1964
参照
« EDUCALINGO. Kibitny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kibitny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA