アプリをダウンロードする
educalingo
kijowszczyzna

"kijowszczyzna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKIJOWSZCZYZNAの発音

kijowszczyzna


KIJOWSZCZYZNAと韻を踏むポーランド語の単語

aktorszczyzna · amatorszczyzna · amerykanszczyzna · angielszczyzna · antonowszczyzna · antybohaterszczyzna · arabszczyzna · babimojszczyzna · balagulszczyzna · barszczyzna · beriowszczyzna · bialoruszczyzna · bialostocczyzna · biskupszczyzna · bohaterszczyzna · bojarszczyzna · bulgarszczyzna · cerkiewszczyzna · chelmszczyzna · chinszczyzna

KIJOWSZCZYZNAのように始まるポーランド語の単語

kijafa · kijanka · kijarka · kijas · kijaszek · kije · kijec · kijek · kijewo krolewskie · kijewski · kijki kije narciarskie · kijkowy · kijow · kijowianin · kijowianka · kijowo · kijowski · kijowy · kijski · kijze

KIJOWSZCZYZNAのように終わるポーランド語の単語

chmielnicczyzna · chorwacczyzna · ciesielszczyzna · ciszyzna · cudzoziemczyzna · cudzoziemszczyzna · czestochowszczyzna · czeszczyzna · daleczyzna · daremszczyzna · dluzyzna · dolnoluzycczyzna · dostojewszczyzna · drozyzna · dulszczyzna · dworszczyzna · dziczyzna · dziennikarszczyzna · europejszczyzna · flamandczyzna

ポーランド語の同義語辞典にあるkijowszczyznaの類義語と反意語

同義語

«kijowszczyzna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KIJOWSZCZYZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kijowszczyznaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkijowszczyznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kijowszczyzna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

基辅地区
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

región de Kiev
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Kiev region
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कीव क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منطقة كييف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Киевская область
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

região Kiev
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কিয়েভ অঞ্চল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

région de Kiev
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rantau Kiev
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gebiet Kiew
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

キエフの地域
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

키예프 지역
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wilayah Kiev
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Kiev khu vực
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீவ் பிராந்தியம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कीव प्रादेशिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kiev bölge
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

regione di Kiev
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kijowszczyzna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Київська область
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

regiunea Kiev
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιοχή του Κιέβου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Kiev streek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Kiev regionen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Kiev region
5百万人のスピーカー

kijowszczyznaの使用傾向

傾向

用語«KIJOWSZCZYZNA»の使用傾向

kijowszczyznaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kijowszczyzna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kijowszczyznaに関するニュースでの使用例

例え

«KIJOWSZCZYZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkijowszczyznaの使いかたを見つけましょう。kijowszczyznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozwój gospodarczy Polski od rozbiorów do niepodległości
Kijowszczyzna | Podole | Wołyń Pudy 30 890 838 | 24 079 653 | 6 118 806 W r. 1912-13 142 cukrownie wyprodukowały cukru 53 195 000 pud., czyli nieco mniej, niż w r. 1911-12. Cały kapitał zakładowy tych cukrowni wynosił 151 250 000 rub.
Stanislaw Aleksander Kempner, 1924
2
W służbie polskiego króla: z zagadnień struktury ... - Strona 80
Jeśli takie zakwalifikowanie jest słuszne, to okazuje się, że Kijowszczyzna miała jedynie nikły jednoprocentowy udział w kadrze towarzyskiej jazdy potocznej za ostatniego Jagiellona - mniejszy nawet od Białorusi, a niewiele tylko ...
Marek Plewczyński, 1995
3
Władza i prestiż: magnateria Rzeczypospolitej w XVI-XVIII ... - Strona 50
sto przebywali na Kijowszczyźnie. Rezydowali w Brahiniu i swych królewszczyznach. „Dzierżenie" kresowych starostw przynosiło Wiśniowieckim w tym czasie korzyści nie tyle materialne, co polityczne. Byli bowiem dzięki temu ...
Jerzy Urwanowicz, ‎Ewa Dubas-Urwanowicz, ‎Piotr Guzowski, 2003
4
Unia lubelska i tradycje integracyjne w Europie ... - Strona 64
ynia, Bracławszczyzny i Kijowszczyzny do Polski nie da się wyjaśnić twierdzeniem, że ziemie te tworzyły oddzielną etniczną lub narodową całość wewnątrz ziem ruskich. Gdyby zauważano taką odrębność, zostałaby ona, bez ...
Jerzy Kłoczowski, ‎Paweł Kras, ‎Hubert Łaskiewicz, 1999
5
Historia Ukrainy od czasów najdawniejszych do końca XVIII ...
W praktyce, jak już była o tym mowa wyżej, głównym tłem, na którym uwidaczniała się bariera obcości, był wzrost potęgi wołyńskich książąt, a przede wszystkim rozpoczęta przez nich na Kijowszczyźnie i Bracławszczyźnie akcja wykupywania ...
Наталя Миколаївна Яковенко, 2000
6
Monarchia Jagiellonów: 1399-1586 - Strona 174
Już w bitwie pod Grunwaldem brało udział siedem chorągwi z ziem ruskich, występujących pod swoimi godłami: lwowska, przemyska, chełmska, trzy chorągwie podolskie i halicka. Także Wołyń i Kijowszczyzna miały w tym czasie swoje herby ...
Marek Derwich, 2003
7
Tradycje polityczne dawnej Polski - Strona 176
Inflanty polskie stały się województwem inflanckim, którego terytorialno-prawna inność sprowadzała się odtąd niemal wyłącznie do nazwy - Księstwo Inflanckie. WOŁYŃ I KIJOWSZCZYZNA Ziemie te stały się częścią Korony w 1569 r. podczas ...
Anna Dybkowska, ‎Alicja Dybkowska, 1993
8
Boreml 1831 - Strona 18
Wołyń, Podole i Kijowszczyzna wchodziły w skład Wileńskiego Okręgu Naukowego. Od 1803 roku przez dwadzieścia lat funkcję kuratora pełnił książę Adam J. Czartoryski, który, nawiązując do dorobku Komisji Edukacji Narodowej, rozwinął ...
Dariusz Ostapowicz, 2010
9
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region ... - Strona 11
Równorzędny status Korony i Litwy w ramach Rzeczpospolitej, prawno-ustrojowe odrębności niektórych jej prowincji (Wołyń i Kijowszczyzna, Mazowsze, Prusy) czy też szerokie uprawnienia samorządów ziemskich (rządy sejmikowe) zostały ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
10
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 19
U korzeni narodu ukraińskiego U progu epoki nowoczesnej, na początku XVII wieku rozpoczęła się wśród ukraińskich intelektualistów, zamieszkujących różne obszary ukraińskich terytoriów etnicznych (Ruś Czerwona, Wołyń, Kijowszczyzna), ...
Katarzyna Hibel, 2014

用語«KIJOWSZCZYZNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkijowszczyznaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marian Kałuski: Ukrainiec wrogiem Polaka
Właściwymi terenami ukraińskimi są Kijowszczyzna, Podole i Wołyń. Wszystkie inne tereny to ziemie pseudoukraińskie: Małopolska Wschodnia, Ruś ... «Wirtualna Polonia, 8月 14»
2
Agonia ukraińskich nadziei
... południowo-wschodnią (Donbas, Krym), centralną (Kijowszczyzna) i zachodnią (Galicja). Zadaniem Moskwy powinno być, według Akopowa, dążenie do tego, ... «Nasz Dziennik, 2月 14»
3
Paweł Kowal: Unia zostawiła ludzi na Majdanie. Z tego może się …
Na pewno czym innym jest dawna Galicja, czym innym jest Kijowszczyzna - tam, gdzie się odbywały te protesty, zwana zresztą tradycyjnie właśnie Ukrainą, ... «rmf24.pl, 2月 14»
4
Z perspektywy Euromajdanu
To my powinniśmy jednoczyć Ruś, a nie Rosja, przecież kiedyś Kijowszczyzna była znacznie liczniejsza i ludniejsza od Moskwy. Dlaczego zawsze Rosja ma ... «Polityka Globalna, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Kijowszczyzna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kijowszczyzna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA