アプリをダウンロードする
educalingo
klata

"klata"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKLATAの発音

klata


ポーランド語でKLATAはどんな意味ですか?

Klata

Jan Klata - ポーランドの演劇監督と劇作家▪Katarzyna Klata - 1996年にアトランタオリンピックで銅メダルを務めたポーランド人の弓師▪Wojciech Klata - ポーランドの映画とテレビの俳優...

KLATAと韻を踏むポーランド語の単語

balata · ballata · brat lata · conceptio immaculata · de lege lata · delata · doplata · gattamelata · la plata · lata · malolata · mar del plata · murlata · nadplata · niedoplata · nieplata · oblata · odplata · oplata · papuga popielata

KLATAのように始まるポーランド語の単語

klasztorek · klasztornie · klasztornosc · klasztorny · klasztorowy · klasztorzysko · klateczka · klatewka · klatewny · klatka · klatka meteorologiczna · klatka piersiowa · klatka pochylniowa · klatka schodowa · klatkowaty · klatkowiec · klatkowy · klatrat · klatwa · klatwic

KLATAのように終わるポーランド語の単語

adiabata · adynata · aerostata · afrykata · agata · akrobata · akwinata · alma ata · plata · przedplata · rio de la plata · rozplata · salata · splata · taramasalata · terra sigillata · uplata · wplata · wyplata · zaplata

ポーランド語の同義語辞典にあるklataの類義語と反意語

同義語

«klata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLATAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのklataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«klata»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Klata
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Klata
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Klata
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Klata
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Klata
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Klata
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Klata
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বুক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Klata
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dada
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Klata
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Klata
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Klata
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dodo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Klata
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மார்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

छाती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

göğüs
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Klata
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

klata
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Klata
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Klata
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Klata
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Klata
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Klata
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Klata
5百万人のスピーカー

klataの使用傾向

傾向

用語«KLATA»の使用傾向

klataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klata»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、klataに関するニュースでの使用例

例え

«KLATA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からklataの使いかたを見つけましょう。klataに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish Literature in Transformation - Strona 234
Another director attuned to the layers of ressentiment in the Polish experience is Jan Klata. On the occasion of Poland's accession to the European Union (2004), Klata directed a play based on Stanisđaw Ignacy Witkiewicz's Janulka, Daughter ...
Ursula Phillips, 2013
2
Postdramatic Theatre and the Political: International ... - Strona 84
In this way Klata may be said to try to grasp memories before they became part of an imposed, official history. He shows memory as a material remnant of the past that is no different from other objects that testify to the past in the 'here and now'.
Karen Jürs-Munby, ‎Jerome Carroll, ‎Steve Giles, 2013
3
20-lecie: Teatr polski po 1989 - Strona 375
jako element medialnej autokreacji, rodzaj strategii marketingowej. [...] Przede wszystkim jednak nieświadomie albo z premedytacją recenzenci fałszowali wymową przedstawień Klaty"10. W drobiazgowym przeglądzie spektakli autor punktuje ...
Dorota Jarząbek, ‎Marcin Kościelniak, ‎Grzegorz Niziołek, 2010
4
Opcje - Wydania 1-4 - Strona xxxvii
Może to właśnie jest kwintesencja strukturalizmu, który narzuca znaczeniu funkcję, a od którego tak wyraźnie odcina się Klata. Nie będzie w spektaklu zadumy nad sporem reprezentujących uniwersalne racje Dantona i Robespierre'a, nie ...
Górnośla̦ska Macierz Kultury, ‎Górnośla̦skie Centrum Kultury w Katowicach, 2008
5
Victims and Perpetrators, 1933-1945: (re)presenting the ... - Strona 261
Ein Theaterprojekt über Vertreibung von Jan Klata im Rahmen von Büro Kopernikus. Deutsch-Polnische Kulturprojekte." Kulturstiftung des Bundes. 16 May 2006 <http://www.kulturstiftung-desbundes.de/ main. jsp?articleID=2385&appli ...
Laurel Cohen-Pfister, ‎Dagmar Wienröder-Skinner, 2006
6
The Neo-Mandaic Dialect of Khorramshahr - Strona 37
The most obvious distinction between the three columns is the distinction in vocabulary used by Sobbi and Saburi against Choheili. Both Sobbi and Saburi use the word klata for three instead of (Jata, and the preposition orke instead of mork ...
Charles Häberl, 2009
7
Wendezeiten: historische Zäsuren in Drama und Film - Strona 272
Jan Klata wurde 1973, also als Rozewicz 52 wurde, in Warschau geboren. Seine Eltern waren in der Solidarnosc-Bewegung tätig. Sein erstes Drama „Slon zielony" (dt. „Der grüne Elefant“) schrieb Klata, vor den Eltern verheimlicht, bereits mit ...
Alfred Gall, 2011
8
Onomatologia numismatica succincta - Strona 43
... Mexicana *--“ 2 llealea., 10? Watt (lerkla. -ta,' oder 4“-l(ealac (l0 l/'ellocn 1 ?Elena hr0- Vinci-il »- 2 llealea, aW-artlclo -klata oder e 4 [Qualen Kcler 'l/ellan* 1 llaal *cle la klata hr0xeincjalm- l Real, 1 Watt cla,l)lata, *odec 2 lLEalÜEZ-l/ellczn.
Christoph David Jakob Spiess, 1791
9
Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania - Strona 287
Przyjęcie przez prymasa Józefa Glempa przedstawicieli ROB u (sierpień) 5. Udział bezrobotnych w sztuce Rewizor (reż. J. Klata), Teatr Szaniawskiego, Wałbrzych (kwiecień) Seminarium w Sejmie zorganizowane przez marszałka Janusza ...
Lucjan Miś, 2007
10
Murzynek B.
Weź się kiedy puść w miastoz gołą klatą, powiedział Maju, gały im wszystkim wyjdą jak sadzone. Sadzone, nie zrozumiał B. Jajasadzone, uzupełnił Maju. Ale jaja. By były. Murzyn z klatą, środkiem ulicy, B. wzruszył ramionami, wklatce chyba.
Artur Daniel Liskowacki, 2011

用語«KLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Janda, Stenka, Klata i Lupa na VIII Wybrzeżu Sztuki
Tegoroczne, ósme Wybrzeże Sztuki zainauguruje nietypowy "Koncert życzeń" Teatru Łaźnia Nowa i TR Warszawa w wykonaniu Danuty Stenki już 30 i 31 ... «trojmiasto.pl, 10月 15»
2
"Jan Klata pomylił Kraków z cmentarzem"
Problemem Jana Klaty jest brak pozytywnego planu dla narodowej sceny. Od początku zajmował się burzeniem tego co zastane i patrzeniem z góry na ludzi, ... «Polskie Radio, 4月 15»
3
Papierowy tygrys Klata
Rzecz o tyle istotna, że ostatnia premiera reżysera Klaty (tuż przed świętami Bożego Narodzenia) zamknęła rok wyjątkowy, gdy chodzi o scenę przy Placu ... «PCh24.pl, 2月 15»
4
Recenzja spektaklu: „Król Ubu”, reż. Jan Klata
Atrakcji wizualnych i muzycznych (autorem typowej dla Klaty ścieżki dźwiękowej, złożonej z przetworzonych przebojów, jest tym razem James Leyland Kirby) w ... «Polityka, 10月 14»
5
Klata zamieszał, Drewniak ujawnił gust
Jan Klata, uwielbiany w Niemczech nie tylko w Bochum, gdzie już po raz trzeci ... To grepsy i skecze, bez których nie byłoby Klaty, ale najważniejszy cytat jest w ... «e-Teatr.pl, 10月 14»
6
Chore wynurzenia Jana Klaty na temat sztuki: "Rolą artysty jest …
Nie od dziś wiadomo, że Jan Klata, dyrektor Teatru Starego w Krakowie, traktuje scenę jako miejsce, gdzie może bezkarnie obrażać uczucia religijne i ... «wPolityce.pl, 7月 14»
7
"Termopile polskie": Klata reżyseruje teledysk antyimperialistyczny
Jan Klata wystawia zagmatwane "Termopile polskie" Micińskiego. Rezultat jest atrakcyjny. Analogie - zbyt łatwe. Tę bitwę reżyser wygrał już przed premierą. «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
8
Jan Klata o najnowszej premierze: Spacer nad przepaścią
Jan Klata: Nie pamiętam. Sześć, może osiem miesięcy temu. Bardzo lubię Tadeusza Micińskiego, to niedoceniony bohater polskiej literatury, wspaniały poeta. «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
9
Niedoszła "Nie-Boska", czyli co zdjął Klata
W grudniu w Starym Teatrze w Krakowie miała odbyć się premiera "Nie-Boskiej komedii. Szczątków" Olivera Frljicia. Jednak dyrektor Jan Klata przerwał próby. «Gazeta Wyborcza, 1月 14»
10
Żyd, pedał, cham, nie ma rodowej biżuterii. Jan Klata
Ale niektórzy poeci chcą, byśmy zginęli raz a dobrze. W tym oddawaniu życia jesteśmy wyjątkowi jak koronki z Poniatowej. Rozmowa z reżyserem Janem Klatą. «Gazeta Wyborcza, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Klata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/klata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA