"বুক"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でবুকの発音

বুক  [buka]

ベンガル語でবুকはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのবুকの定義

ブック1 [buka1] b。 体の前側は肋骨で覆われ、胸の痛み（胸の痛み）; 2つの胸の胸（胸の上に立つ）; 3つの心、心（胸の愛を愛する）。 [C. 胸、ブーケ]。 チェスト・クリーピー・クリー B. 震える恐怖（私の心は震える）。 浮気をする胸 B. 後悔は何度も繰り返し悲しむ。 クリーチタネクリー B. 勇気や誇り。 水b 深い水が本まで流れ出る。 Creeを予約する B. 心の平和 バウンスバック あなたに平和を与える平和（宝物になること） ペアパン 胸や胸（栗の宝）。 クリーチョーククリー B. 胸に勇気を持ち込むか、大胆に考える。 ドンb エクササイズプロセス Cree Jum Bookチート B. 増加する心拍は恐れます。 本は約10本の手、胸が泣いている。 B. 誇りや幸せを。 非常に奨励される。 Creeは胸で読む。 B. できるだけお手伝いしましょう。 クリーブレスクリー B. （悲しみや悲しみ）を心に刻みます。 この本は心の中心ではなく、心の秘密や欲望は強い意志のもとでは語られません。 脱出する 非常に痛い、悲惨な（水牛の涙）。 クリーブリスタークリー B. 誇りに思う Creeを予約してください。 B. 辛抱強く勇気を持って危険にさらされてください。 ブレークド・クリー B. 極度に苦しみ、励まし、絶望する。 ブロークンバン 1希望と励ましが失われる。 2悲劇。 乾燥したクリー B. 恐れや不安を克服するため。 非常に落胆する。 胸の屋根の上のクリー。 B. 1;増加する心拍; 2暴力に苦しむ。 花束の上にいる人々によって作られるクリー。 B. 慎重に賞賛を大切にしてください。 クリーは胸に包まれている B. ホストまたは保護者の避難所 チェストバンブーデラクリー B. 非常に拷問された チェストワラントB. 1胸の胸。 2（Al。）勇気; 3 Dudahs（「しかし、カリ、私の胸のサバスを呼ぶ」）。 クリー・ブリード・カウ B. （Al。）死ぬか敗北するかの拷問。 クリーム・ビンと血の血 他人の利益のために自分の損失を受け入れる。 クリームは胸に手を置いている。 B. 大胆にするか、良心の指示に従ってください。 不気味なクリー B. クローク.Buk 2 [buka2] b。 1席を保存し、前払い価格で書面で請求するか（予約された本）。 手荷物を荷物に送るための手配2（手荷物帳）; 3（書籍、勘定書など）（[書籍]。

বুক¹ [ buka¹ ] বি. 1 পাঁজর দিয়ে ঘেরা দেহের উপরাংশের সামনের দিক, বক্ষস্হল (বুকের ব্যথা); 2 বুকের ছাতি (বুক ফুলিয়ে দাঁড়াও); 3 হৃদয়, অন্তর (বুকভরা ভালোবাসা)। [সং. বক্ষঃ, বুক্ক]। বুক কাঁপা ক্রি. বি. ভয়ে কাঁপা (আমার বুক কাঁপছে)। বুক চাপড়ানো ক্রি. বি. শোকপ্রকাশ করে বারবার বুকে চাপড় মারা। বুক চিতানো ক্রি. বি. সাহস বা দম্ভ প্রকাশ করা। ̃ জল বি. বুক পর্যন্ত ডোবে এমন গভীর জল। বুক জুড়ানো ক্রি. বি. মনে শান্তি পাওয়া। ̃ জুড়ানো বিণ. মনে শান্তি দেয় এমন (বুকজুড়ানো ধন)। ̃ জোড়া বিণ. বুক বা অন্তর জুড়ে থাকে এমন (বুকজোড়া ধন)। বুক ঠোকা ক্রি. বি. বুকে আঘাত করে সাহস প্রকাশ করা বা মনে সাহস আনা। ̃ ডন বি. ব্যায়ামের প্রক্রিয়াবিশেষ। বুক ঢিপ ঢিপ করা ক্রি. বি. ভয়ে হৃত্স্পন্দন বেড়ে যাওয়া। বুক দশ হাত হওয়া, বুক ফুলে ওঠা ক্রি. বি. গর্বিত বা আনন্দিত হওয়া; খুব উত্সাহিত হওয়া। বুক দিয়ে পড়া ক্রি. বি. যথাসাধ্য সাহায্য করতে এগিয়ে আসা। বুক ফাটা ক্রি. বি. (দুঃখে বা বেদনায়) অন্তর বিদীর্ণ হওয়া। বুক ফাটে তো মুখ ফোটে না অন্তরের গোপন কথা বা বাসনা প্রবল ইচ্ছাসত্ত্বেও মুখে উচ্চারিত না হওয়া। ̃ ফাটা বিণ. অত্যন্ত বেদনাদায়ক, হৃদয়বিদারক (বুকফাটা কান্না)। বুক ফোলানো ক্রি. বি. গর্বিত ভাব প্রকাশ করা। বুক বাঁধা ক্রি. বি. বিপদে ধৈর্য ও সাহস অবলম্বন করা। বুক ভাঙা ক্রি. বি. অত্যন্ত মনঃকষ্ট হওয়া, উত্সাহ ও আশা নষ্ট হওয়া। ̃ ভাঙা বিণ. 1 আশা ও উত্সাহ নষ্ট হয়েছে এমন; 2 মর্মান্তিক। বুক শুকানো ক্রি. বি. ভয়ের জন্য সাহস বা উত্সাহ দূর হওয়া; অত্যন্ত নিরুত্সাহ হওয়া। বুকে ঢেকির পাড় পড়া ক্রি. বি. 1 ভয়ে হৃত্স্পন্দন বেড়ে যাওয়া; 2 হিংসায় অত্যন্ত মনঃকষ্ট হওয়া। বুকেপিঠে করে মানুষ করা ক্রি. বি. অত্যন্ত আদরযত্নে লালনপালন করা। বুকে বসে দাড়ি ওপড়ানো ক্রি. বি. আশ্রয়দাতার বা প্রতিপালকের অনিষ্ট। বুকে বাঁশ ডলা ক্রি. বি. খুব নির্যাতন করা। বুকের পাটা বি. 1 বুকের ছাতি; 2 (আল.) সাহস; 3 দুঃসাহস ('তবু কালী বলে ডাকি, সাবাস আমার বুকের পাটা': রা. প্র.)। বুকের রক্ত চুষে খাওয়া ক্রি. বি. (আল.) অত্যাচার করে মৃত্যু বা সর্বনাশের দিকে ঠেলে দেওয়া। বুকের রক্ত দিয়ে ক্রি-বিণ. অন্যের উপকারের জন্য নিজের ক্ষতি স্বীকার করে। বুকে হাত দিয়ে বলা ক্রি. বি. সাহসের সঙ্গে বা বিবেকের নির্দেশ মেনে বলা। বুকে হাঁটা ক্রি. বি. হামাগুড়ি দেওয়া।
বুক² [ buka² ] বি. 1 অগ্রিম মূল্য দিয়ে বা লিখিত দাবি করে আসন ইত্যাদি সংরক্ষণ (সিট বুক করে রেখেছে); 2 রেলে মালপত্র পাঠাবার ব্যবস্হা (লাগেজ বুক করা); 3 (বই, হিসাবের খাতা ইত্যাদি (লগবুক)। [ইং. book]।

বুকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のবুকを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবুকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বুক»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 胸部
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: pecho
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Chest
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: छाती
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: صدر
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: грудь
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: peito
• ベンガル語: বুক
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: poitrine
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: dada
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Brust
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 胸
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 가슴
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: dodo
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: ngực
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: மார்பு
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: छाती
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: göğüs
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: petto
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: skrzynia
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: груди
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: piept
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: στήθος
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Chest
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Bröst
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: brystet

«বুক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবুকの使いかたを見つけましょう。বুকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

দে তো দুধ, খাবে কুত্তা, হবে তাজা, মারবে মোষ, লব শিং, তুলব জল ধোব ঠোঁট— তবে খাব চড়াইয়ের বুক। গাই বললে, 'আগে ঘাস আন, খাই, তারপর দুধ দেব।” শুনে, কাক মাঠের কাছে গিয়ে বললে— মাঠ, মাঠ! দে তো ঘাস, খাবে গাই, দেবে দুধ, খাবে কুত্তা, হবে তাজা, মারবে মোষ, ...

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

হারানের শোকে যদি বুক বাঁধতে পারি, ত তোমার মুখ চেয়েই পারব। বলিয়া আর একবার বালাপোশ চোখে দিয়া কাঁদিতে লাগিলেন। কিন্তু, এ ছলনায় কিরণ ভুলিল না। সে মনে মনে জ্বলিয়া উঠিয়াও শান্তভাবেই বলিল, তুমি কি করে বুক বাধবে, সেটা এখন থেকে ঠিক করে রেখেচ, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

কাদিরের মনের কোথায যেন একটু খোঁচা লাগিল ! মুহুরীর মেরে জোর গলার বলির! চলিল, 'চোর হে!ক ধ!ওর হে!ক, তারইত আমি মাইর!! বাপ হইর! মার মত পালছে, খাওযাইছে 121211212— হাজার হে!ক, তবু বাপ! চোর হইলেও আমারই বাপ, আর কাউর বাপ ন!! আমি মরলে এই বাগেরই বুক খালি হইব!

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা355

GL C§I'$, $fi€1, চরণ I Strove, '1'_o Strive fi§§fi?1' অতীত কস্থলবা*চক পদ | To S trout,v. n. Ger. অহস্কারে-ব্দুল, দেমাক করিয়া-হাঁট বা-চল; গা দুলাই'য়া-চল , বুক ব্দুলাইয়া -চল , ঠমক করিয়া -চল , সুচীত-হ, ব্দুল, ফাঁপ, বাড় | To Strout, v. a. সর্নীত-কৃ, ব্দুলা, '$I9f1, ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা458

বুক, প্নবিবান-কৃ, সমপুর্শরপে-জান, অর্থ -ঠাহর, তূচ্ছ বা সামানরূ বোধ-কৃ, লঘুমছুদ্য-বুক, লঘুজ্ঞান-র, -আন, অর্থ রেধে-কৃ, অর্থ ... অনো যাহা কহে দর-যাচ বা-কৃ | বলে লিখো বা মতলব করে ভাহা-বুক, বিবেচনা-কৃ, জ্ঞান-কৃ, Undervalne, 11- ৪- অনুপযুক্ত চল্লেব্রু, কম দর, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

আলভারেজকে 111 জিগগেস করলে ৷ আলভারেজ বললে- চোল নর, বড় বেবুন কিংবা বনমানুষে বুক চাপড়ে ঐ রকম শব্দ করে ৷ মানুষ এখানে কোথা থেকে আসরে? শঙ্কর বললে- তুমি যে বলেছিলে এ বনে গরিলা নেই? - গরিলা সম্ভবত নেই ৷ আফিকার মধ্যে বেলজিযান কঙ্গোর কিভূ অঞ্চল, ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

বুক চাপতাতে লাগল আরণ! বানরের মতে!! রাবি কত তার ঠিক ছিল ন!! তবে কুফপক্ষ,আকাশে চাঁদ উঠেছে০আধখানা চাঁদ, পে!র! আকাশ পার হর | বনওরারী খানিকটা রসে খানিকটা উঠে দাঁতিযে টলতে টলতে এসেছে! এসে কতার থানে চুকেছে! কতার বাধ!নো থানটি চাঁদের আলোর তকতক করট্টছ!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

রাশা পানিতে ঝাঁপিয়ে পড়ে প্রথমে সোজা তীরের দিকে এগিয়ে গেল, খানিকদূর এগিয়ে সে মাথা উচু করে বুক ভরে একটা নিশ্বাস নিয়ে আবার ডুব দেয়। এবারে সে ডানদিকে ঘুরে গেল, নদীর স্রোতটা যেদিকে। ডুব সাঁতার দিয়ে সরে যেতে থাকে, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব, যতদূর ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

ভেজা জবজবে মোটা একটো চট বুক থেকে পা পয্যন্ত ডান হাত দিয়ে ধরে আছে। খেতে পায় না, তবু এত বড়ো বড়ো দুটো বুক ক্যানে যি তার, কী কাজে লাগবে আল্লা জানে! অমন পব্বতের মতুন বুক। বাঁ-হাতে মাটির শানকি-ভরা বাসি ভাত, তার আদেক গলা। এক শানকি ভাত।

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...

A Collection Of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). নক্ষত্রেরা শান্তি পায়—পউষের কুয়াশায় ধূপে পুয়ের সবুজ রাঙা লতা আছে ডুবে। এ কোমল স্নিগ্ধ হিম সান্ত্বনার মাসে চোখে তার শান্তি শুধু—লাল লাল ফলে বুক আছে দেখ ভ'রে। গুবরে ফড়িং কই ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

用語«বুক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবুকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

গ্রিসে জাতীয় নির্বাচন: আশায় বুক বেঁধেছেন বাংলাদেশি অভিবাসীরা

আর এই নির্বাচনকে ঘিরে আশায় বুক বেঁধেছেন সেখানকার প্রবাসী বাংলাদেশিরা। তাদের প্রত্যাশা দেশটিতে আবারো বামপন্থি সিরিজা পার্টি ক্ষমতায় এসে দেশের অর্থনীতিকে সুসংহত করতে সক্ষম হবে। গ্রিসের চলমান অর্থনৈতিক মন্দার মারাত্মক প্রভাব পড়েছে সেখানে বসবাসরত প্রবাসী বাংলাদেশীদের ওপরও। দেশটিতে ৩৫ হাজার বাংলাদেশী থাকলেও মন্দার ... «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»

প্রকাশিত হল 'দ্য জঙ্গল বুক'-এর টিজার

মুম্বই: মুক্তি পেল 'দ্য জঙ্গল বুক'-এর টিজার। মাত্র ৬ সেকেন্ডের টিজারটিতে দেখানো হয়েছে জঙ্গলের ভেতরে কয়েকটি দৃশ্য। মোগলির চরিত্রে অভিনয় করেছেন বছর ১১-র ইন্দো-মার্কিন কিশোর নীল শেঠি। ছবিটি পরিচালনা করেছেন জন ফেব্রুয়া। এছাড়াও আছেন, বেন কিংস্লে (বাঘিরা), ইদ্রিশ এলবা (শের খান), বিল মুরে (ভালু)। ২০১৬ সালের ১৫ এপ্রিল সম্ভবত মুক্তি ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»

'জাঙ্গল বুক'- এর একলা ছেলেটি

চলতি বছর 'সিন্ডারেলা' সিনেমা দিয়ে লাইভ অ্যাকশন সিনেমার নতুন ধারা চালুর পর ২০১৬ সালে ডিজনি মুক্তি দিচ্ছে আরেক লাইভ অ্যাকশন সিনেমা 'দ্য জাঙ্গল বুক'। সিনেমাটির প্রথম ট্রেইলার প্রকাশ পেয়েছে সম্প্রতি। প্রায় দুই মিনিটের ট্রেইলারে গহীন অরণ্যে হারিয়ে যাওয়া ছোট্ট শিশু মোগলি আর বনের পশুদের গল্পের ঝলক উঠে এসেছে প্রাণবন্ত ভাবেই। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

মোঙলি, ভালু, বাঘিরারা এবার জীবন্ত, দেখে নিন 'জঙ্গল বুক' ট্রেলর

ওয়েব ডেস্ক:ছোট বেলার সেই স্বপ্ন নগরীর গল্প। একটা কাল্পনিক জঙ্গল। সেই জঙ্গলের নায়ক মোঙলি। 'জঙ্গল জঙ্গল পাতা চালা হে, চাড্ডি পেহেনকে ফুল খিলা হে', সেই মোঙলি এবার আরও একবার বড় পর্দায়। কিন্তু এবার জীবন্ত। থাকছে অ্যানিমেশনও। ১৯৬৭ সালে পরিচালক জন ফাভরিউ, দ্য জঙ্গল বুক নামে প্রথম একটি সিনেমা তৈরি করেছিলেন। যা আজও মুখে মুখে পরিচিত। «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»

\'বাংলাদেশের বুক এতই বিশাল\'

কুমার বিশ্বজিতের সেই জনপ্রিয় গান, 'মাঠের সবুজ থেকে সূর্যের লাল, বাংলাদেশের বুক এতই বিশাল'-এর সঙ্গে দলীয় নৃত্য। বাংলাদেশের বুকের মতো মুহূর্তেই গর্বে বুকটা বড় হয়ে ওঠে। এ যেন প্রবাসে প্রাণের বাংলা। এবারের কনভেনশনের স্লোগানও ছিল তাই। দু'দিনের কনভেনশনে মার্কিন মুল্লুকে বাংলা আর বাঙালির ঐতিহ্য-সংস্কৃতি তুলে ধরার যেমন প্রয়াস ... «সমকাল, 9月 15»

শিশু পরিচর্যায় মাম্মিস বুক

স্মার্টফোন থেকে নবজাতকের স্বাস্থ্যসেবা সংক্রান্ত অ্যাপ্লিকেশন চালু করেছে সানোফি বাংলাদেশ লিমিটেড। 'মাম্মি'স বুক' নামের অ্যাপ্লিকেশনটিতে স্বাস্থ্য তথ্যসহ চিকিৎসবা গ্রহণে ডাক্তারের সঙ্গে যোগাযোগের ব্যবস্থা রয়েছে। গত সোমবার রাজধানীর কৃষিবিদ মিলনায়তনে আয়োজিত অনুষ্ঠানে অ্যাপ্লিকেশনটি উন্মোচনের ঘোষণা দেওয়া হয়। «সমকাল, 9月 15»

'মাম্মি'স বুক' দেবে শিশু পরিচর্যার তথ্যসেবা

ঢাকা: স্মার্টফোন থেকে নবজাতকের স্বাস্থ্য সংক্রান্ত তথ্য, তাদের বৃদ্ধি এবং টিকা সংক্রান্ত তথ্যসেবা নিয়ে নতুন বাবা-মায়েদের জন্য বিশেষ একটি মোবাইল অ্যাপ 'মাম্মি'স বুক' অবমুক্ত করেছে ওষুধ প্রস্তুতকারী বহুজাতিক প্রতিষ্ঠান সানোফি বাংলাদেশ লিমিটেড। একই সঙ্গে শিশুদের মেনিনগোকোক্যাল রোগ থেকে নিরাপদ রাখেতে বাজারে এনেছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

ওলা অ্যাপের মাধ্যমেই বুক করা যাবে হলুদ ট্যাক্সি, জেনে নিন ট্যাক্সি …

ব্যুরো: ওলা অ্যাপের মাধ্যমেই বুক করা যাবে হলুদ ট্যাক্সিও। সরকার নির্ধারিত ভাড়াতেই। সোমবারই এই জানকারি দিয়েছিলাম আমরা। আজ জানব ওলার মাধ্যমে হলুদ ট্যাক্সি বুকিংয়ে কী সুবিধা। কোথায় সমস্যা। রেডিও ট্যাক্সি পরিষেবা সংস্থা ওলার অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করেই শহরের হলুদ ট্যাক্সি বুক করা যাবে। ওলার মিনি ট্যাক্সি বা সিডান বুক ... «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»

কার্টুন, কমিক্স, চিলড্রেন বুক ফেস্টিভল

কার্টুন শিল্পের বিকাশের পাশাপাশি জনপ্রিয়তা বাড়াতে ও পাঠকের সঙ্গে আরও নিবিড় যোগাযোগ গড়ে তুলতেই এবার ঢাকার ধানমণ্ডির দৃক গ্যালারিতে আয়োজন করা হয়েছে কার্টুন, কমিক্স ও চিলড্রেন বুক ফেস্টিভল। Print Friendly and PDF. আয়োজনের সঙ্গে রয়েছে উন্মাদ, ঢাকা কমিক্স, টই টই, চারু পুথি, কাঠপেন্সিল, কিআ, eআরকি, টানটোন, সারাবেলার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

যুবলীগের গোলাগুলিতে মাতৃগর্ভে গুলিবিদ্ধ সেই নবজাতকটির থেঁতলে গেছে …

... ঘটনায় মাতৃগর্ভে গুলিবিদ্ধ সেই শিশুটি এখন জীবন-মৃত্যুর সন্ধিক্ষণে। গুলিতে তার থেঁতলে গেছে পিঠ, বুক, হাত ও গলাসহ একটি চোখ। ... তবে আজ (বুধবার) ক্ষতগুলো বিশেষ করে পিঠ, বুক ও হাতে সেলাই করা হবে। পরীক্ষা-নীরিক্ষার রিপোর্ট অনুযায়ী তার বুক ও পিঠে ২টি করে সেলাই লাগতে পারে। হাতে কমপক্ষে ৫ থেকে ৬টি সেলাই লাগবে। এ বিষয়ে ঢাকা মেডিকেল ... «আমার দেশ, 7月 15»