アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aiuola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAIUOLAの発音

a · iuo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIUOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAIUOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aiuola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaiuolaの定義

辞書のフラワーベッドの定義は、マージン上に明確に区切られた土地の領域であり、幾何学的形状がよく、装飾目的のために主に栽培されています。 花壇は土地の限られたスペースでもある:a。 中央値。

La definizione di aiuola nel dizionario è spazio di terreno, ben delimitato ai margini, di forma spesso geometrica, coltivata per lo più a scopo ornamentale. Aiuola è anche spazio limitato di terreno: a. spartitraffico.


イタリア語辞典で«aiuola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AIUOLAと韻を踏むイタリア語の単語


autoscuola
au·to·scuo·la
bestiuola
bestiuola
caposcuola
ca·po·scuo·la
capriuola
capriuola
casseruola
cas·se·ruo·la
cavriuola
cavriuola
ciriuola
ciriuola
doposcuola
do·po·scuo·la
erba cornacchia a lanciuola
erba cornacchia a lanciuola
nocciuola
nocciuola
piantaggine lanciuola
piantaggine lanciuola
sassaiuola
sassaiuola
scagliuola
scagliuola
scuola
scuo·la
spadacciuola
spadacciuola
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
ventraiuola
ven·tra·iuo·la
vetriuola
vetriuola
viuola
viuola

AIUOLAのように始まるイタリア語の単語

airbus
aire
airedale terrier
airone
airone cinerino
aita
aitante
aitare
aiuga
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutatore
aiuti
aiuto
aiuto economico
aiutore
aiutorio

AIUOLAのように終わるイタリア語の単語

azzeruola
banderuola
calenzuola
caroscuola
cazzuola
chiesuola
gragnuola
interscuola
lazzaruola
lazzeruola
mazzuola
museruola
pezzuola
presuola
sciocchezzuola
soprassuola
sponderuola
succhieruola
telescuola
vivuola

イタリア語の同義語辞典にあるaiuolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AIUOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aiuola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aiuolaのイタリア語での同義語

«aiuola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AIUOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aiuolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaiuolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aiuola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

花坛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

macizo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flowerbed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

flowerbed
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

flowerbed
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клумба
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

canteiro de flores
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেয়ারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plate-bande
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

petak bunga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blumenbeet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

花壇
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화단
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flowerbed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thảm hoa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

flowerbed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फुलझाडाचा वाफा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

flowerbed
70百万人のスピーカー

イタリア語

aiuola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kwietnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клумба
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răzor de flori
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρτέρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blomtuin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blomsterrabatt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blomsterbed
5百万人のスピーカー

aiuolaの使用傾向

傾向

用語«AIUOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«aiuola»の使用頻度を示しています。
aiuolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aiuola»で最も広く使用されている表現です。

用語«AIUOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aiuola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aiuola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aiuolaに関するニュースでの使用例

例え

«AIUOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaiuolaの使いかたを見つけましょう。aiuolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orto e giardino biologico
Quest'aiuola con le sue consociazioni piantate lungo anelli concentrici ricorda le dolci conves sita dei cumuli cinesi. va non sussiste infatti soltanto con l'azoto di sintesi, ma anche con i metodi organici. A quanto sembra, gli specialisti troppo ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Aiuole & bordure
AIUOLE E BORDURE RIALZATE Un'aiuola rialzata è un'aiuola a sé stante costruita parecchi centimetri al di sopra del terreno naturale. Di solito la ragione di questa struttura è la necessità di predisporre un ambiente migliore per le piante, sia ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1993
3
Creare un giardino rapidamente e con successo
Con poche piante resistenti, potrete trasformare un'area ombrosa in una movimentata aiuola fiorita. distribuirlo in modo uniforme. intorno alla base della pianta. >-. strutture semplici. Renderete le piante più attraenti. > Piantate erbe che ...
‎2005
4
Erbe da cucina: come coltivarle con facilità
Aiuola a spirale (o a chiocciola) In questo tipo di aiuola è possibile seminare - in aree relativamente ristrette - varietà di erbe che necessitano di differenti disposizioni nello spazio. >. Tirate su con ciottoli o pietre un muretto a forma di spirale.
‎2005
5
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
5933, in GI, 1992, I, 1, 903 ; Visco, Diritto del condomino di parcheggiare la propria macchina nel cortile comune, in ND, 1964, 665. 90. (Segue) Eliminazione di tratto di aiuola condominiale $ L'indagine sull'uso della cosa comune da parte del ...
Maurizio De Tilla, 2006
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
più infima parte, fermò la terra, quasi aiuola di questo tempio. Gozz. Op. scelt. 1, 155: Ha qui nel mezzo un'aiuola coperta dalla minuta erba , e qua e colà questi verdi cespugli intorno fanno all'aiuola corona. § I. Per similit. - Dant. Parad.
Accademia della Crusca, 1863
7
Maturimat 2010
Un filo metallico di lunghezza viene utilizzato per delimitare il perimetro di un' aiuola rettangolare. λ a) Qual è l'aiuola di area massima che è possibile delimitare? Si pensa di tagliare il filo in due parti e di utilizzarle per delimitare un' aiuola ...
Pinaffo Marco, 2010
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
più infimo. parte, fermò la. terra. , quasi aiuola di questo tempio. Gaza. Op. ecclt. 1, 155: Ha. qui nel mezzo un'aiuola coperta. dalla. minuta erba, e qua e colà. questi verdi cespugli intorno fanno ull'aiuola corona. g 1. Per similit. - Dant. Parad .
‎1863
9
Viali, muri, recinzioni
Di fronte, vicino all'ingresso dell'abitazione, una grande aiuola di Azalea Japonica in varietà crea una macchia di colore molto vivace che spicca sul verde del prato. Nella zona più alta del giardino, dietro le autorimesse, è stata mantenuta una ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Sara Sperolini, 1999
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
AIUOLA. Abbiamo veduto nel Dizionario in che consista la coltivazione ari aiuole, aggiungeremo alcune poche osser- zioni, sulle circostanze in cui giova un tal metodo, e sulla maniera migliore di darvi esecuzione. Le terre argillose, forti od ...

用語«AIUOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaiuolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usa, miracoloso atterraggio di emergenza in autostrada: aereo in …
... solo all'ultimo riesce ad evitare le auto virando verso l'aiuola spartitraffico. Le immagini sono state riprese da una telecamera della polizia di ... «La Repubblica, 7月 15»
2
La Reggina è una sola, non c'è spazio per le speculazioni. Sindaco …
reggio aiuola falcomatà lungomare (16) Adesso cos'abbia in testa Falcomatà per il futuro della Reggina non lo sappiamo. In città si mormora, ... «Stretto web, 7月 15»
3
Muggia: non ha l'acqua per pulire la pipì del cane, i vigili lo multano …
Punito perché il suo Bacco alza la zampaì in un'aiuola. «Ero senza bottiglietta per il lavaggio. Ma ho un labrador, servirebbe una tanica. «Il Piccolo, 7月 15»
4
Strade e marciapiedi, lavori in corso a Cremona
... una bocca di lupo in via Ghisleri, la sistemazione di un topinaio in via Lago Gerundo e la sistemazione dei cordoli dell'aiuola di largo Benini. «Il Giorno, 7月 15»
5
Manutenzione strade e marciapiedi, i lavori non si fermano
... una bocca di lupo in via Ghisleri, la sistemazione di un topinaio in via Lago Gerundo e la sistemazione dei cordoli dell'aiuola di largo Benini. «La Provincia, 7月 15»
6
Angela e Simona, le due veggenti che annunciarono l'11 settembre …
... Ameno e Forio è cambiato poco: la nicchia miracolosa, ceri e croci, immagini sacre, panche e sedie per i pellegrini, qualche aiuola coltivata. «il Giornale, 7月 15»
7
Delio Fantasia si aggiudica la seconda edizione di Formia in Giallo
... che hanno decretato la vittoria del blogger Delio Fantasia con il racconto “Formia Craziors”: dall'aiuola di Formia, nei giorni prima di Natale, ... «H24notizie.com, 7月 15»
8
Bologna 2000 | Baggiovara: lavori di sfalcio sulla Modena-Fiorano
modena_sassuolo Sulla superstrada Modena-Fiorano parte martedì 14 luglio un intervento della Provincia di sfalcio del verde nell'aiuola ... «Bologna 2000, 7月 15»
9
Verità sugli alberi: online
L'impianto del documento si fonda sul principio che il verde presente in città, sia che si trovi in un giardino privato sia in un'aiuola o parco ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Udine, preso dalle Volanti con la...
Ignorato l'ordine, ha tirato dritto e, mentre si allontanava, ha buttato un pacchetto di sigarette nell'aiuola. All'interno di quella confezione gli ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aiuola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aiuola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z