アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MACIZOの語源

La palabra macizo procede del latín massa, masa, e -izo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMACIZOの発音

ma · ci · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACIZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«macizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
macizo

マッシフ

Macizo

地質学では、山塊は、故障や岩場に亀裂、または固体材料によって画定され、地球の地殻の部分です。 地殻変動では、固体は、その全体を移動させる、その内部構造を保持する傾向があります。 この用語はまた、このような構造により形成された山のグループを指すために使用されます。 山地は、構造プレート未満クラストの構造単位です。 モンブラン山塊のパノラマビュー、例えば固体ともアルプスの最高峰。 言葉は、大きな山の質量またはランドの独立した部分を形成する接続された山のコンパクトグループを指すために使用されるフランス語、「山地」から来ています。 固体の最も顕著なヨーロッパの例の一つは、フランスのオーヴェルニュ地方における中央山塊です。 登山や登山の文献では、固体は、しばしば単一山の主な質量を示すために使用されます。 アーキテクチャでは、2つのウィンドウ間の壁の一部です。 地質学では、山の範囲は、一の以上のピークで最高潮に達しています。 En geología, macizo es una sección de la corteza terrestre, que está demarcada por fallas o fisuras, en áreas rocosas, o en materiales sólidos. En el movimiento de la corteza, un macizo tiende a retener su estructura interna al ser desplazado en su totalidad. El término es usado también para referirse a un grupo de montañas formadas por tal estructura. El macizo es una unidad estructural de la corteza, menor que las placas tectónicas. Vista panorámica del macizo de Mont Blanc, ejemplo de macizo y además la cumbre más alta de los Alpes. La palabra proviene del francés, "massif", donde es utilizada para referirse a una gran masa montañosa o a un grupo compacto de montañas conectadas que forman una porción independiente de tierra. Uno de los ejemplos europeos más destacados de un macizo es el Macizo Central en la región de Auvergne en Francia. En la literatura de montañismo y escalada, un macizo es usado frecuentemente para denotar la masa principal de una montaña individual. En la arquitectura, es la parte de una pared entre dos vanos. En la geología, un conjunto de montañas que culmina en uno o más picos.

スペイン語辞典でのmacizoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の固体の最初の定義は、穴や無駄なく、完全です。 辞書の質量のもう一つの意味は、人のことです:ハードと一貫した肉の。 マッシフもしっかりしており、よく設立されています。 La primera definición de macizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es lleno, sin huecos ni vanos, sólido. Otro significado de macizo en el diccionario es dicho de una persona: De carnes duras y consistentes. Macizo es también sólido y bien fundado.
スペイン語辞典で«macizo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACIZOと韻を踏むスペイン語の単語


bautizo
bau·ti·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
castizo
cas·ti·zo
chamizo
cha·mi·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobertizo
co·ber·ti·zo
corredizo
co·rre·di·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
granizo
gra·ni·zo
hechizo
he·chi·zo
macuelizo
ma·cue·li·zo
mestizo
mes·ti·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
rizo
ri·zo
rojizo
ro·ji·zo
suizo
sui·zo
tacizo
ta·ci·zo

MACIZOのように始まるスペイン語の単語

macia
macicez
maciega
macilenta
macilento
macillo
macío
macis
maciza
macizamente
macizar
macla
maclado
maco
macoca
macolla
macollar
macollo
macón
macona

MACIZOのように終わるスペイン語の単語

asustadizo
cañizo
cenizo
cobrizo
enfermizo
enterizo
escurridizo
levadizo
lizo
mellizo
panizo
pasadizo
pegadizo
postizo
primerizo
quebradizo
tornadizo
transfronterizo
vaquerizo
voladizo

スペイン語の同義語辞典にあるmacizoの類義語と反意語

同義語

«macizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macizoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmacizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«macizo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

固体
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

macizo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

solid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठोस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صلب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

твердый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sólido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

solide
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pepejal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fest
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

固体
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고체
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngalangi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chắc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

katı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

solido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

твердий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

solid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στερεός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soliede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fast
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

solid
5百万人のスピーカー

macizoの使用傾向

傾向

用語«MACIZO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«macizo»の使用頻度を示しています。
macizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macizo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACIZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macizo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macizo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、macizoに関するニュースでの使用例

例え

«MACIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmacizoの使いかたを見つけましょう。macizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macizo del Besiberri
INTRODUCCIÓN. • Situación del macizo de Besiberri: Está en el Pirineo y en la comarca de la Alta Ribagorça de Catalunya (España). Pertenece a los municipios de la Vall de Boí y de Vilaller. El grupo de montañas forman la cabecera de la ...
Miquel J. Pavón Besalú
2
Macizo de la Pica d'Estats
El macizo de la Pica d'Estats está en el Pirineo y es fronterizo entre la comarca del Pallars Sobirà de Catalunya (España) y el departamento de l'Ariège de Occitania (Francia). Tiene varias cumbres que superan los 3000 metros y son de toda ...
Miquel J. Pavón Besalú
3
Anatomía humana
Caracteres comunes a todas las vértebras: vértebra tipo Las vértebras están constituidas por un cuerpo, masa ósea que forma su parte anterior, y un macizo apofisario, situado detrás del cuerpo (figs. 4-1 a 4-3). Ambos se encuentran unidos ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
4
Geología de España
Macizo de Agly, 234, 259, 262 Macizo de Andorra, 264 Macizo de Aracena, 179, 180, 181 Macizo de Arize, 234 Macizo de Astón, 241-246, 255, 256, 261-264 Macizo la Aya, 264, 265 Macizo de Bausse, 234 Macizo de Bessede, 234 Macizo  ...
J. A. Vera, 2004
5
Las Rocas Graniticas
SINCINEMATICOS DE EMPLAZAMIENTO RELATIVAMENTE PROFUNDO ( GRUPO l) Granitos de dos micas Macizo de San Ciprián Conjunto granítico de El Barquero-Amoa Macizo de Muras Macizo de Monseibán Macizo de Román Macizo ...
6
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Normas NEMA para productos: Hilos para imanes circulares con revestimiento pelicular MWl-C Clase 105, cobre macizo recubierto de barniz oleorresinoso MW2-C Clase 105, cobre macizo recubierto de poliuretano MW4-C Clase 105, cobre ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
7
Ingeniería de Presas: Presas de Fábrica
El conjunto Hercínico puede considerarse como el embrión de la actual placa ibérica y se divide a su vez en las siguientes unidades: - Macizo septentrional. - Macizo galaico. - Montañas galaico-castellanas. - Penillanuras salmantinas y ...
Joaquín Díes-Cascón Sagrado, 2001
8
Revisión del género Calathus Bonelli, 1810 (Coleoptera, ...
... la Llama (Macizo del Sueve) Arbás Arenas de Cabrales Arroyo de la Toya ( Macizo del Sueve) Beluenzu (Macizo del Sueve) Canal Caravia, Playa Espasa ( Macizo del Sueve) Carrandi sur (Macizo del Sueve) Castrillón Colunga (Macizo del ...
Gañán Nieto, Israel, 2008
9
Nymphalidae de México II Libytheinae, Ithomiinae, Morphinae ...
5,6, Mapa 16] CHIAPAS: Cuenca del Tulijá; Macizo Central; Sierra Madre (R.G. Maza & J.E. Maza, 1993). Olería paula [Lám. 4: Figs. 7,8, Mapa 17] CHIAPAS: Cuenca del Grijalva; Cuenca del Tulijá; Depresión Central; Estribaciones de los  ...
Isabel Vargas-Fernández, 2008
10
Obras de albañilería. Grado medio
Realizacirin de estudios de las características técnicas de: — Cerramiento con muro ordinario de bloque macizo. H Cerramiento con muro esbelto de bloque macizo. — Enlace en cerramiento con muro esbelto de bloque macizo.
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995

用語«MACIZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacizoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Macizo Colombiano, en alerta por graves violaciones de ...
El Comité de Integración del Macizo Colombiano (CIMA), ha denunciado la crítica situación de Derechos Humanos que enfrentan comunidades, ... «www.notimerica.com, 8月 16»
2
Mueren tres alpinistas alemanes en accidentes en el macizo del ...
Roma, 29 ago (EFE).- Tres alpinistas, dos alemanes y uno aún por identificar, han muerto entre la tarde del domingo y esta mañana en el macizo del Monte ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
El 'doctor Macizo' se prepara para ser un agente de policía
Aunque se conocen pocos detalles de cómo será la nueva producción, el que fuera conocido como el doctor Macizo en la serie médica protagonizada por Ellen ... «TeleCinco.es, 8月 16»
4
Fallecen tres alpinistas en el macizo del Mont Blanc
Tres alpinistas que iniciaron el pasado día 16 una expedición al Monte Maldito, situado en el macizo alpino del Mont Blanc, han sido hallados este jueves sin ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
5
Monte Pindo intentará conseguir para el macizo un reconocimiento ...
Preparar la tramitación para situar al macizo como candidato a ser geoparque implica un minucioso y largo trabajo. Ayudando a la asociación en este cometido ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
6
Una tinerfeña sufre una grave caída escalando en un macizo de ...
Una tinerfeña sufrió una grave caída mientras practicaba escalada en el barranco de Azilal, en la cordillera del Atlas Medio de Marruecos. La deportista de 40 ... «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
7
Fallece un montañero de 73 años tras despeñarse en el macizo de ...
Un montañero, un hombre de 73 años, ha fallecido este domingo tras despeñarse en el macizo de Peña Ubiña, concretamente en la zona 'El Siete', en la ... «ileon.com - Información de León, 7月 16»
8
Blindan el macizo de Montserrat por riesgo de incendio
La Generalitat prohibirá hoy el acceso al macizo de Montserrat, donde únicamente se podrá llegar hasta el Monasterio, y restringirá cualquier actividad agrícola ... «La Razón, 7月 16»
9
Blindado el acceso al macizo de Montserrat por el alto riesgo incendio
La Generalitat prohibirá mañana el acceso al macizo de Montserrat, donde únicamente se podrá llegar hasta el Monasterio, y restringirá cualquier actividad ... «La Vanguardia, 7月 16»
10
Guarachi busca coronar el macizo Vinzon
"El Carstensz es técnicamente difícil porque se trata de un macizo de roca, donde se necesita manejo técnico; el cuerpo tiene que ser veloz y ágil”, contó ... «Diario Pagina Siete, 7月 16»

MACIZOの画像

macizo

参照
« EDUCALINGO. Macizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/macizo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z