アプリをダウンロードする
educalingo
klownada

"klownada"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKLOWNADAの発音

klownada


KLOWNADAと韻を踏むポーランド語の単語

arlekinada · bastonada · blazenada · bufonada · burszonada · carbonada · chaplinada · clownada · cytrynada · dragonada · dziecinada · esplanada · fanfaronada · faszynada · gaskonada · gawronada · gonada · granada · grenada · kanada

KLOWNADAのように始まるポーランド語の単語

klotnia · klotniarka · klotniarstwo · klotniarz · klotnica · klotnicka · klotnicki · klotnictwo · klotnik · klotny · kloto · klotoida · klotowy · klotylda · klown · klownowski · klowy · klozet · klozetka · klozetowy

KLOWNADAのように終わるポーランド語の単語

ada · agada · kanonada · karbonada · klaunada · kolumnada · kotonada · limonada · menada · monada · pantalonada · promenada · rafinada · robinsonada · serenada · tamponada · turlupinada · zakinada · zenada · żenada

ポーランド語の同義語辞典にあるklownadaの類義語と反意語

同義語

«klownada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLOWNADAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klownadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのklownadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«klownada»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

klownada
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

klownada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

klownada
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

klownada
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

klownada
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

klownada
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

klownada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

klownada
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

klownada
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

klownada
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

klownada
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

klownada
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

klownada
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

klownada
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

klownada
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

klownada
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

klownada
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

klownada
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

klownada
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

klownada
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

klownada
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

klownada
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

klownada
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klownada
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klownada
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klownada
5百万人のスピーカー

klownadaの使用傾向

傾向

用語«KLOWNADA»の使用傾向

klownadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klownada»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、klownadaに関するニュースでの使用例

例え

«KLOWNADA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からklownadaの使いかたを見つけましょう。klownadaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wesele:
SkaZa na kulturZe polskiej, która dreCZyla Krasińskiego byl brak prZejeCia sie jakakolWiek idea, brak WZnioslosCi, poZostaWiajaCy Ziejaca nicoscia pustke, która Zaslania sie blaZenada, Cyrkiem, kloWnada, operetka, kabaretem.
Stanisław Wyspiański, 2008
2
Przegląd humanistyczny
Chrabąszcz 28, który spada na książkę, urasta w kształty Nocnego Kaspra, „z twarzy podobnego do Onezyma" (!), zaś miasto, widoczne w oddali, to nic innego, jak Bertrandowe Dijon. Jego nazwa prowokuje obydwie postaci do klownady ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1987
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 402
... klauni a. te klowny, clowny, klauny 1. «komik wystepujacy w przedstawieniach cyrkowych» 2. «czlowiek wygladajacy smiesznie, zacho- wujacy sie niepowaznie; biazen, pajao klownada a. clownada, a. klaunada [wym. klau-nada, nie: ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
... imał się bardzo wielu zajęć – był grafikiem satyrycznym, rysownikiem komiksów, reporterem, scenografem, tekściarzem dla radia i kabaretu, trochę aktorem; do swojej legendy dodaje jeszcze związki z cyrkiem, bo uwielbia poezję klownady.
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
5
O dramacie: Od Hugo do Witkiewicza - Strona 473
Jego klownady bywaja. niekiedy zbyt trywialne, chociaz dramaturg, jak wiemy z jego wlasnych slów, nie znosil teatralnych klownad. Jego tyrady bywaja. niekiedy zbyt kwieciste, a dowcipy nazbyt naciajniçte, co jednak jest danina. skladana.
Eleonora Udalska, 1993
6
Takíe były zabawy, spory w one lata: szkice i felietony ... - Strona 111
Nikt tu prawie nie koziołkuje (raz chyba tylko Pantalone strącony ze stołka cesarskiego sekretarza, ale w tym jest i klownada, bardzo radosna, i sprzężony z nią naj wymowniej znak sceniczny o rozległej pojemności) i nikt się bodaj na scenie ...
Józef Kelera, 1974
7
De lingua et litteris: studia in honorem Casimiri Andreae ... - Strona 105
wyjatfcowo po 3 sylaby (haskiada, klownada). Gdy podstawa formacji byla na tyle dtuga, ze po dodaniu 2-sylabowego formantu -ada rozmiar sylabiczny zostalby wyraznie przekro- czony, to cze.se podstawy musiala bye ucie.ta, by nie zostat ...
Kazimierz A. Sroka, ‎Danuta Stanulewicz, 2005
8
Fellini - Strona 210
W Paryżu odnalazł niegdysiejszych mistrzów klownady; nawiązał ścisły kontakt z Tristanem Remy - znakomitym dziejopisem i Pierre,em Etaixem - żarliwym miłośnikiem cyrku. Myślał o zaangażowaniu samego Chaplina, ale poprzestał na jego ...
Maria Kornatowska, 2003
9
Kino dla wszystkich - Strona 231
... skupionym i bardzo serio, nawet w najbardziej komicznych sytuacjach, podczas gdy Lloyd reprezentował amerykańską" wybuchowość, przedsiębiorczość i klownadę. Mimo jednak tego, że komedia była niewątpliwie najdoskonalszym pod ...
Krzysztof Teodor Toeplitz, 1964
10
Aktualizacje encyklopedyczne: suplement do Wielkiej ...
165 Knock-about comedy, pełna energii i wital- ności komedia szturchańców: będący poprzednikiem — » slapsticku wczesny gatunek komedii filmowej wywodzący się z opartej na klownadzie tradycji XIX-wiecznego angielskiego music-hal- lu ...
Tadeusz Zgółka, 1997

用語«KLOWNADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklownadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
U stóp drabiny
Nie wiem, czy to właśnie klownada nie jest kwintesencją aktorstwa - dodaje Jacek Majok. -Błazen jest albo uśmiechnięty, albo smutny - jak teatralne maski ... «trojmiasto.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Klownada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/klownada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA