アプリをダウンロードする
educalingo
kobieciarstwo

"kobieciarstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOBIECIARSTWOの発音

kobieciarstwo


KOBIECIARSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

KOBIECIARSTWOのように始まるポーランド語の単語

kobieciarnia · kobieciarz · kobieciatko · kobiecina · kobiecinka · kobiecisko · kobiecki · kobieco · kobiecosc · kobiecy · kobiel · kobiela · kobiele wielkie · kobielic · kobielski · kobiercowy · kobierczyk · kobiernictwo · kobierniczy · kobiernik

KOBIECIARSTWOのように終わるポーランド語の単語

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるkobieciarstwoの類義語と反意語

同義語

«kobieciarstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOBIECIARSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kobieciarstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkobieciarstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kobieciarstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kobieciarstwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kobieciarstwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kobieciarstwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kobieciarstwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kobieciarstwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kobieciarstwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kobieciarstwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kobieciarstwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kobieciarstwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kobieciarstwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kobieciarstwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kobieciarstwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kobieciarstwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kobieciarstwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kobieciarstwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kobieciarstwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kobieciarstwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kobieciarstwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kobieciarstwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kobieciarstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kobieciarstwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kobieciarstwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kobieciarstwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kobieciarstwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kobieciarstwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kobieciarstwo
5百万人のスピーカー

kobieciarstwoの使用傾向

傾向

用語«KOBIECIARSTWO»の使用傾向

kobieciarstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kobieciarstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kobieciarstwoに関するニュースでの使用例

例え

«KOBIECIARSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkobieciarstwoの使いかたを見つけましょう。kobieciarstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 382
1. Kobiec, bca, Im.be myśl. rodzaj sieci na "35" . Kobiety, boa, Im. boje zool. p. Kołbuz, . C p. „ . . xKobiecarstwo, a, blm., p. Kobieciarstwo. Kobiecenie się, a ś., blm) czynność cz. Kobiecić ś. Kobieclarstwo, a, blm., X Kobieciarstwo namiętność, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Według ojca, według córki. Historia rodu
Kobieciarstwo ma we krwi. Ale sprawy posuwały się naprzód. W lutym 1937 Magda pisała: Listy H. są coraz swojsze, coraz prostsze i milsze. Tak się jakoś złożyło, że ja się przez 10 dni nie odzywałam, więc był gwałt, dwa listy, co to znaczy ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
3
Mick. Szalone życie i geniusz Jaggera:
Dziennikarz, który nazwał Jaggera „Czarnym Rycerzem”, dołączył do chóru krytyków twierdzących, że największy hedonista na świecie nie zasługuje na ten zaszczyt. „Seryjne kobieciarstwo i seksualna rozwiązłość – napisał James Reynolds ...
Christopher Andersen, 2012
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 230
„Świat moralny, jak ludzie mieniący się twarze. A mężczyźni dziś na nim tacy kobieciarze!") 'człowiek zbytnio lubiący kobiety, babiarz, uwodziciel, donżuan' [i pochodne od niego kobieciarstwo (XVIII w., L) 'słabość do kobiet, uwo- dzicielstwo'] ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Listy do Felicji - Strona 218
Na dnie niewiary w nią, spotykanej raczej wśród mężczyzn, leży antyfeminizm lub „kobieciarstwo". Les extremes se touchent. Alicja wspomina o koleżeństwie. Dobre koleżeństwo to bardzo cenna rzecz, ale trwa zazwyczaj tylko tak długo, póki ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1979
6
Wbrew rozkazowi: wspomnienia oficera prasowego, 1939-1945
W książce Gwiazda Władysława Sikorskiego tak bilansowałem nasze ówczesne nastroje: „Hulanki, rzucanie pieniędzmi, kobieciarstwo na skalę chorobliwą — to wszystko jeszcze było do zniesienia dla żołnier- stwa polskiego we Francji.
Stanisław Strumph-Wojtkiewicz, 1968
7
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 214
SI kobieciarz - 'cztowiek zbytnio lubiacy kobiety, babiarz, uwodziciel'; neoto- gizm wprowadzony przez Franciszka Zabtockiego; od XVlll w. kobieciarstwo - 'staboác do kobiet, uwodzicielstwo' kobieciatko - 'zartobliwie, ironicznie o kobiecie ...
Izabela Malmor, 2009
8
Polszczyzna dawna i współczesna - Strona 171
... kamienioznawstwo, kamractwo, kapcaństwo, kapelań- stwo, karczmarstwo 'zajęcie karczmarza; karczmarz z karczmarką', kataryniarstwo, katoństwo, knajpiarstwo, kobieciarstwo, kolatorstwo, konduktorstwo, koniarstwo 'zamiłowanie do koni' ...
Marian Kucała, 2000
9
Polska Zotego Wieku a Europa: Studia I Szkice - Strona 192
Wówczas to, zwłaszcza po szyderskim Adieu d la Pologne Desportes'a, który Polaków jako barbarzyńców potraktował, zaczęto ostro wytykać Francuzom nie tylko ich zachowanie się w Polsce, ale przeróżne wady narodowe: kobieciarstwo i ...
Stanisław Kot, ‎Henryk Barycz, 1987
10
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 230
'czlowiek zbytnio lubia.cy kobiety, babiarz, uwodziciel, donzuan' [i pochodne od niego kobieciarstwo (XVIII w., L) 'slabosc do kobiet, uwo- dzicielstwo'] oraz indywidualizm W. Gomulickiego kobieciarnia (SJP) 'grupa kobiet, towarzystwo ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

用語«KOBIECIARSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkobieciarstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amerykańscy psycholodzy: Superbohaterowie wrogiem młodej …
Zaś Tony'ego Starka charakteryzuje sarkazm, egoizm, kobieciarstwo i opieranie swego poczucia męskości na drogich gadżetach. By dowiedzieć się więcej na ... «Wiadomosci 24, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Kobieciarstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kobieciarstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA