アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kochliwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOCHLIWYの発音

kochliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOCHLIWYと韻を踏むポーランド語の単語


barwliwy
barwliwy
bekliwy
bekliwy
belkotliwy
belkotliwy
mierzchliwy
mierzchliwy
niepierzchliwy
niepierzchliwy
nieplochliwy
nieplochliwy
nieruchliwy
nieruchliwy
nierychliwy
nierychliwy
niestrachliwy
niestrachliwy
pierzchliwy
pierzchliwy
plochliwy
plochliwy
rozmachliwy
rozmachliwy
rozpierzchliwy
rozpierzchliwy
ruchliwy
ruchliwy
strachliwy
strachliwy
usmiechliwy
usmiechliwy
wahliwy
wahliwy
westchliwy
westchliwy
wybuchliwy
wybuchliwy
zachliwy
zachliwy

KOCHLIWYのように始まるポーランド語の単語

kochanka
kochankowie
kochankowy
kochanoviana
kochanowice
kochanowicki
kochanowski
kochany
kochas
kochasiu
kocher
kochia
kochinchina
kochinchinski
kochinchiny
kochiwac
kochliwosc
kochlowice
kochlowicki
kochowski

KOCHLIWYのように終わるポーランド語の単語

bezklopotliwy
beztroskliwy
bezwrazliwy
bledliwy
blyskotliwy
bodliwy
bojazliwy
brzekliwy
burkliwy
burzliwy
bzykliwy
charchotliwy
chargotliwy
charkliwy
charkotliwy
chelpliwy
chetliwy
chichotliwy
chlipliwy
chlupotliwy

ポーランド語の同義語辞典にあるkochliwyの類義語と反意語

同義語

«kochliwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOCHLIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kochliwyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkochliwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kochliwy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恋爱的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

amoroso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

amorous
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रसिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غرامي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

влюбчивый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amoroso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কামার্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

amoureux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

amorous
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verliebt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

好色な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사랑의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

amorous
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đa tình
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மோகங்கொண்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शृंगारिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

amoroso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kochliwy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

влюблива
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amoros
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verliefde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

amorous
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

amorøs
5百万人のスピーカー

kochliwyの使用傾向

傾向

用語«KOCHLIWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kochliwy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kochliwyに関するニュースでの使用例

例え

«KOCHLIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkochliwyの使いかたを見つけましょう。kochliwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazimierz Wielki: kobiety a polityka - Strona 145
Wkrótce po śmierci Kazimierza Wielkiego, nieznany autor Kroniki krakowskiej, omawiając bardzo dodatnio życie i panowanie ostatniego na tronie polskim Piasta, mimochodem niejako stwierdził, że król ten „osobiście był kochliwy, jako mąż ...
Józef Śliwiński, 1994
2
Przy lampce naftowej: Wspomnienia, O dawnej Warszawie, ...
Wspomnienia, O dawnej Warszawie, Krakowie, Wędrówkach z farbami, Spotkanych ludziach 1882 - 1952 Bronisław Kopczyński. DZIECI MUZY KOCHLIWY KORNECISTA. — WĘDROWNY TEATR. — TEATRY OGRÓDKOWE W WARSZAWIE.
Bronisław Kopczyński, 1959
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 179
2. rzadkl „ze sklonnoácia do romansów, milostek: kochliwie": Zyl romansowo, stad nie- którzy zloáliwie nazywali go donzuanem. Bliskoznaczne: kochliwie. romansowosc poch, od romansowy; rzecz. r. z.; D. C. Ms. romansowosci, bez l. т..n.; ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 109
Przyjechac ósmego marca, przed ósmym marca. O fraz. Kochliwy jak kot w marcu «bar- dzo kochliwy» D przysl. W marcu jak w garncu «o zmiennej marcowej pogodzie» ü Suchy marzee, mo- kry maj. bedzie zytko jako (niby) gaj. (czes. z le.) ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Humor, satyra - Strona 136
... jasnowłosy Laertes - szlachetny młodzieniec Ofelia - szlachetna dziewica Desdemona - wierna małżonka Otello- Maur Jago - ostani skurwiel Julia - kochliwa dzierlatka Romeo - kochliwy młodzik Tybald - kuzyn skory do bitki Zygmunt śpi.
Małgorzata Chaładus, 2014
6
Odwrotniak
... przede wszystkim zaś szalenie był kochliwy. Kochliwość ta odcisnęła piętno także na życiu Izabeli, jako że ta ku swemu sporemu niezadowoleniu stała się obiektem, w który Leszek Trzeciak wymierzył ostatnio potężne swe sercowe armaty.
Jakub Małecki, 2013
7
Mariaże Kazimierza Wielkiego: - Strona 199
Wyraz ten znaczyć może kochliwość (osobę nadto lubiącą płeć piękną). Tłumacze źródła oddawali lubricus najczęściej terminem lubieżny (lub rozwiązły, pożądliwy). W ówczesnej praktyce życia erotycznego omawiane pojęcie nie miało ...
Józef Śliwiński, 1987
8
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
K; zakochuje się w wiosennym słońcu: zakochał się we mnie j. K w wiosennym słońcu; jest hałaśliwy w marcu: wrzeszczy j. K w marcu; w marcu biega dużo: biega j. K w marcu; w marcu jest szczególnie kochliwy: kochliwy j. K w marcu; ma ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
9
Portrety paryskie - Strona 31
Mieszkał u nas w Berkeley przez pewien czas. Jego tutaj przyprowadziły sprawy przede wszystkim miłosne. Tak, że byłem świadkiem rozmaitych jego miłosnych szamotań. Bo trzeba powiedzieć, że Jaś był kochliwy. Był kochliwy ...
Renata Gorczyńska, 1999
10
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 104
... Chcqc sic przypatrzyé picknoáci gamratki EOtw. gamratliwy «kochliwy, rozpustny, za- lotny»: Ze mlodzi gamratliwi, nie na- rzekam na nie FrMiesz; Jowisz z natury swojej gamratliwy STwar. gamratny «kochliwy, rozpustny, zalot- ny» SMqcz.
Stefan Reczek, 1968

用語«KOCHLIWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkochliwyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jerzy Hoffman jako temat na film. O książce "Po mnie choćby 'Potop'"
Może też do Michała Wołodyjowskiego, który był kochliwy i ochoczo wdawał się w awantury, lecz - pamiętamy z "Trylogii" - przy biesiadnym stole nie radził sobie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Jan Nowicki znów zakochany. Wiemy, kim jest jego nowa miłość
Jan Nowicki to bardzo kochliwy mężczyzna. Aktor zaledwie kilka miesięcy temu rozwiódł się z Małgorzatą Potocką i już znalazł pocieszenie w ramionach ... «Dziennik.pl, 10月 15»
3
Rudi Schuberth po raz pierwszy został dziadkiem! Majątek przejmie …
Czy kochliwy, to nie wiem. Ale jedno jest pewne - wcześnie przeżyłem swoją pierwszą miłość. Zakwitła ona w pierwszej klasie szkoły podstawowej. To było ... «pomponik.pl, 8月 15»
4
Kochliwy, ale niewierny
"Czasem nawet w paru naraz, bo ja byłem bardzo kochliwy. Wierny niestety nie. Ale to był czas hipisów, wolna miłość, dzieci kwiaty", wspomina. Nosił wtedy ... «Interia, 6月 15»
5
Antoni Królikowski znalazł nową miłość!
Okazuje się, że syn Grażynki z "Klanu" jest bardzo kochliwy! Kilka dni temu w sieci pojawiły się zdjęcia aktora z tajemniczą kobietą. "Fakt" potwierdza, że aktor ... «pomponik.pl, 3月 15»
6
Kochliwy i romantyczny jak Polak
Kochliwy jak Polak. Prawie dwie trzecie z nas wierzy w miłość od pierwszego wejrzenia [SONDAŻ]. 14-02-2015 , ostatnia aktualizacja 14-02-2015 18:16. Poleć. «Newsweek Polska, 2月 15»
7
Kradł kobietom SERCA i … PIENIĄDZE! Kochliwy oszust wpadł w …
To dopiero historia rodem z kultowego serialu „Tulipan”! 30-latek, który rozkochiwał w sobie kobiety, a później je okradał wpadł w ręce policji. Kochliwego ... «SE.pl, 11月 14»
8
Jarosław Molenda - Polki przeklęte? Wielkie kobiety - dramatyczne …
Mąż stanu był bardzo kochliwy, a kiedy nudził się romansem, bez wahania porzucał wybrankę dla kolejnej, z reguły młodszej. Tak też stało się w wypadku jego ... «Kurier Poranny, 11月 14»
9
Beyonce: Jej ojciec był kochliwy... Kochanka numer 2. ZDJĘCIA
To nie jest dobry rok dla Beyonce... Ledwo ustały plotki o kryzysie w jej małżeństwie, a światło dzienne ujrzały nowe rodzinne 'brudy'. Zagraniczna prasa ... «Radio Eska, 7月 14»
10
Jakub "Jacob" Bartnik: - Jestem kochliwy. Moja miłość jest …
Jakub Bartnik to zwycięzca pierwszej edycji programu "Project Runway". Jacob zdradził w wywiadzie, jakie ma podejście do miłości. - Jestem kłótliwy. Krótkie ... «Gazeta Lubuska, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kochliwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kochliwy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż