アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amoroso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMOROSOの発音

a · mo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMOROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amoroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamorosoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるamorosoの最初の定義は、それが愛を感じるということです。 愛する父 辞書の愛の別の意味は、愛に関連しているか、それに関連しています。 愛することは、愛を示すか、明示します。 ラブレター La primera definición de amoroso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que siente amor. Padre amoroso. Otro significado de amoroso en el diccionario es perteneciente o relativo al amor. Amoroso es también que denota o manifiesta amor. Carta amorosa.

スペイン語辞典で«amoroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMOROSOと韻を踏むスペイン語の単語


ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
lloroso
llo·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

AMOROSOのように始まるスペイン語の単語

amorío
amoriscada
amoriscado
amormada
amormado
amormío
amorochar
amorosa
amorosamente
amorosiento
amorrar
amorrea
amorreo
amorriñar
amorrionada
amorrionado
amorronar
amortajador
amortajadora
amortajamiento

AMOROSOのように終わるスペイン語の単語

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipofosforoso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

スペイン語の同義語辞典にあるamorosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMOROSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«amoroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amorosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«AMOROSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«amoroso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amorosoのスペイン語での反義語

«amoroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMOROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amorosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamorosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amoroso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

爱心
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amoroso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

loving
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्यारा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

любящий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amoroso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্নেহময়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

affectueux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyayang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

liebend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

愛します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사랑하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அன்பான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

seven
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amorevole
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kochający
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

люблячий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

iubitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρυφερός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

liefdevolle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

älskande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjærlig
5百万人のスピーカー

amorosoの使用傾向

傾向

用語«AMOROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«amoroso»の使用頻度を示しています。
amorosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amoroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMOROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amoroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amoroso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amorosoに関するニュースでの使用例

例え

«AMOROSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Porque el sentimiento amoroso es inherente a la sensibilidad femenina.

«AMOROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamorosoの使いかたを見つけましょう。amorosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fragmentos de un discurso amoroso
Abismarse, Abrazo, Adorable, Afirmación, Alteración, Angustia, Anulación, Ascesis, Atopos, Ausencia, Carta, Catástrofe, Celos, Circunscribir, Colocados, Compasión, Comprender, Conducta, Connivencia, Contactos, Contingencias, Corazón, ...
Roland Barthes, 1997
2
Chantaje amoroso
¿Qué mejor manera de vengarse de una traición que seducir a la mujer del traidor?
Maxine Sullivan, 2009
3
La palabra y el silencio en el episodio amoroso de la Eneida
El objetivo del libro es investigar el funciona-miento del 'silencio' y la 'palabra' como motivos literarios en el episodio amoroso que tiene lugar en la Eneida entre Dido y Eneas.
Antonio Mauriz Martínez, 2003
4
El amor amoroso de una pareja dispar
Exhibition of drawings, caricatures, prints, models, metal figurines and a doll house from the collection of the "Casa Azul" and created by artists Miguel Covarrubias, Leopoldo Méndez and José Luis Cuevas, amongst others who rediscover in ...
Carlos Monsiváis, Muse del Estanquill, 2007
5
Encuentro amoroso
¿Qué pensaría él de una ingenua maestra que había acabado acostándose con un desconocido?
Susan Mallery, 2012
6
María de Mendoza: Solución a un Enigma Amoroso
El propósito de este libro es revelar la identidad de María de Mendoza, primer amor de don Juan de Austria, personaje sumido en el anónimo durante cuatro largos siglos.
Mercedes Fórmica, 1979
7
El Azogue y la Granada: Gilberto Owen en Su Discurso Amoroso
UMYIkilTAIU El azogue y la gianada: Gilberto Owen en su discurso amoroso, editado por la Dirección General de Publicaciones, se terminó de imprimir en la Imprenta Universitaria el mes de octubre de 1990. Su composición se hizo en tipo ...
Vicente Quirarte, 1990
8
De la nostalgia demorada de la tierra al destierro amoroso ...
Morada al sur de Aurelio Arturo : aproximación sociocrítica Graciela Maglia. Agradecimientos A mi padre, que supo sembrar en el tierno corazón de la infancia el amor por la belleza, la vista de lo pequeño, el ánimo de lo grande. A mi madre ...
Graciela Maglia, 2001
9
Desvarío amoroso
En su más reciente novela, el celebrado Wilhelm Genazino -premio Georg Bchner 2004- aborda con exquisita ironía y una mirada que no deja de ser maliciosa el desasosiego incurable que resulta cuando alguien se propone poner orden en lo que ...
Wilhelm Genazino, 2006
10
El Aprendizaje Amoroso
¿Qué sucede después de “se casaron y vivieron felices”?
Laetitia Bourget, 2008

用語«AMOROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamorosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elvis Amoroso introdujo recurso de amparo ante TSJ por usurpación …
El consultor jurídico de la Presidencia de la República, Elvis Amoroso, informó este viernes que el Ejecutivo Nacional introdujo ante el Tribunal Supremo de ... «Panorama.com.ve, 6月 16»
2
Alberto del Río, Paige, Charlotte… ¿Se avecina un triángulo …
¿Se avecina un triángulo amoroso en WWE? by Revista Super Luchas · mayo 15, 2016. La noticia de la relación sentimental entre Alberto del Río y Paige ha ... «Superluchas, 5月 16»
3
Joel Amoroso: “Ante Banfield no ganamos un punto, para mí …
11/05/2016 01:18 La sensación que le quedó a Joel Amoroso es la misma con la que se fue todo el plantel de Olimpo tras el 1-1 ante el Taladro, el pasado ... «La Nueva Provincia, 5月 16»
4
El hijo de Elvis Amoroso exhibe una vida de lujos
No es la primera vez que Jesús Hidrobo, hijo del ex diputado chavista Elvis Jesús Hidrobo Amoroso, protagoniza un titular en la prensa venezolana. Las fotos ... «RunRun, 4月 16»
5
¡Tratan de salvar 'Sueño de amor' al hacer triángulo amoroso con …
'Sueño de amor' no ha tenido ni el éxito ni el mejor ambiente entre el elenco como Juan Osorio lo esperaba, por lo que ya prepara cambios para que su ... «TVNotas, 4月 16»
6
Nuevo secretario del Consejo de Ministros es hijo de Elvis Amoroso
Hidrobo Pérez, abogado Magíster en Derecho Constitucional, Internacional (Uned España y Unión Europea), es hijo del diputado Elvis Amoroso aunque no ... «Analítica.com, 3月 16»
7
El 'hurto amoroso' deja tres víctimas el fin de semana en Somió …
... para después salir huyendo». El 'hurto amoroso' dejó en julio de 2015 varias denuncias en las localidades de Gijón, Avilés y Langreo y dejó dos detenidos. «El Comercio Digital, 3月 16»
8
Un golazo de Amoroso destrabó el partido y Olimpo venció a …
Joel Amoroso destrabó el partido con un remate desde afuera del área que se metió sobre el palo izquierdo de Juan Carlos Olave, a los 11 del complemento. «La Nueva Provincia, 3月 16»
9
Un grupo de ambateños promueve la revocatoria del mandato del …
Una concentración en contra y otra a favor de la administración del alcalde de Ambato, Luis Amoroso, se realizó hoy, martes 1 de marzo del 2016. Con banda ... «El Comercio, 3月 16»
10
Leonardo Orlando encargado del SRI tras renuncia de Ximena …
Luego de un año y once meses en funciones, Ximena Amoroso Íñiguez renunció al cargo de directora general del Servicio de Rentas Internas (SRI). Su salida ... «El Universo, 2月 16»

AMOROSOの画像

amoroso

参照
« EDUCALINGO. Amoroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amoroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z