アプリをダウンロードする
educalingo
koimesis

"koimesis"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOIMESISの発音

koimesis


KOIMESISと韻を踏むポーランド語の単語

genesis · lachesis · mimesis · synderesis · syneidesis · synteresis · ut pictura poesis

KOIMESISのように始まるポーランド語の単語

kohezyjny · kohinor · kohl · kohleria · kohorta · kohout · koic · koiciel · koicielka · koicja · koincydencja · koincydencyjny · koine · koitofobia · koja · kojaco · kojacy · kojak · kojarzenie · kojarzeniowy

KOIMESISのように終わるポーランド語の単語

aksis · amanuensis · anastasis · anateksis · cassis · chassis · cosis · deisis · echinopsis · elephantiasis · eleusis · enosis · ianuis clausis · katabasis · katastasis · katharsis · kotsis · lysis · meiosis · metabasis

ポーランド語の同義語辞典にあるkoimesisの類義語と反意語

同義語

«koimesis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOIMESISの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koimesisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoimesisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koimesis»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

koimesis
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Koimesis
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

koimesis
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

koimesis
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

koimesis
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

koimesis
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

koimesis
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

koimesis
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Koimesis
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

koimesis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Koimesis
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

koimesis
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

koimesis
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

koimesis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

koimesis
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

koimesis
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

koimesis
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Koimesis
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

koimesis
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

koimesis
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

koimesis
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

koimesis
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Κοίμηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koimesis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

koimesis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

koimesis
5百万人のスピーカー

koimesisの使用傾向

傾向

用語«KOIMESIS»の使用傾向

koimesisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koimesis»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koimesisに関するニュースでの使用例

例え

«KOIMESIS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoimesisの使いかたを見つけましょう。koimesisに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Glory of Byzantium: Art and Culture of the Middle ... - Strona 115
The Koimesis became the final, irrefutable proof of that mortality. It is this significance that seems to have propelled the scene into prominence. As such, the theme of the Koimesis clearly bespeaks an elite theological origin, and much of its ...
Helen C. Evans, ‎William D. Wixom, ‎Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 1997
2
Likeness and Presence: A History of the Image Before the ...
The icon of Mary's death (koimesis), a wall mosaic above the main doorway in the inner west wall, was illuminated not only here but in another monastery, because "the grace of divine inspiration lies ... on this icon [eikonisma)." 12 In churches ...
Hans Belting, ‎Edmund Jephcott, 1996
3
Crusader Art in the Holy Land, From the Third Crusade to ... - Strona 440
The other panel in Franco-Byzantine Crusader style published by Weitzmann is a very handsome panel of the Dormi- tion (Koimesis) of the Virgin (Fig. 263, App. no. 101/1725).531 Overall this image appears much more Byzantine than the ...
Jaroslav Folda, 2005
4
Subtle Bodies: Representing Angels in Byzantium - Strona 43
Most scholars prefer the late seventh/early eighth century for the construction of the church and, following this, the mosaics in the apse area. See F.I. Schmit, Die Koimesis-Kirche von Nikaia, das Bauwerk und die Mosaiken (Berlin and Leipzig, ...
Glenn Peers, 2001
5
Our Sunday Visitor's Catholic Encyclopedia - Strona 589
Koimesis • A Greek term meaning "a falling-asleep." In the Byzantine Church this is applied to death in general; in particular. koimesis refers to the holy dormition (assumption) of the Mother of God, observed on August 15. July 25 marks the ...
Peter M. J. Stravinskas, ‎Russell B. Shaw, 1998
6
Icons and Power: The Mother of God in Byzantium - Strona xiii
1065, on the southeastern pier of the Koimesis church, Nikaia. From T. Schmit, Die Koimesis-Kirehe von Nikaia: Das Bainrerk und die Mosaiken (Berlin/Leipzig: de Gruyter, 1927), pl. 27. 102. Icon of the Annunciation, monastery of St.
Bissera V. Pentcheva, 2010
7
A Byzantine Settlement in Cappadocia - Strona 140
The conch of the north wall contains the Koimesis. The remainder of the decoration of the Sanca Kilise, however, is devoted to the Infancy of Christ.41 The striking visual parallel between the scenes of the Koimesis and the Nativity at the ...
Robert G. Ousterhout, 2005
8
The Companion Guide to Greece - Strona 545
255 Edessa; Koimesis, 188 Elassona; Olympiotissa. 131 Ferres; Panayia, 278 Galaxidi; Sotiras, 96 Grand Lavra; Koimesis, 242 Hilandari; Presentation of the Virgini, 232 Hortiatis; Metamorphosis, 211 Hryssafa; Ayios Dimitrios, 359 Hryssafa; ...
Brian De Jongh, ‎John Gandon, ‎Geoffrey Graham-Bell, 2000
9
Studia z historii sztuki Gdańska i Pomorza - Strona 176
Dalsze ogniwa tej ikonografii zawarte są w ottońs- kicb kodeksach liturgicznych, które nawiązując do wschodniej formuły Koimesis, dobitnie akcentują ideę assumptio. Dla tej grupy dzieł reprezentatywne są miniatury powstałe w skryptorium ...
Teresa Guć-Jednaszewska, ‎Bogna Jakubowska, ‎Zygmunt Kruszelnicki, 1992
10
Wall Painting in the Latin Kingdom of Jerusalem - Strona 163
In other words, is the Abu Gosh Koimesis a representation in the twelfth century tradition or an innovation?75 In order to be able to answer this question we have to consider comparative examples pertaining to monumental painting. One of the ...
Gustav Kühnel, 1988

用語«KOIMESIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkoimesisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dünya gözü Bursa'da... İznik Bazilikası gün yüzüne çıkıyor
... ardından 740'da meydana gelen deprem nedeniyle yakındaki Koimesis Kilisesi'ne götürüldüğünü açıkladı. İznik'teki bu keşif dünyadan da büyük yankı buldu. «Bursa Hakimiyet Gazetesi, 7月 15»
2
Böcek Ayazma
İznik Yakup Çelebi Sokağı'nda, Koimesis Kilisesi'nin doğusunda bulunan, araştırmacılara göre Vaftizhane olan ve halkın Böcek Ayazması olarak tanımladığı bu ... «Milliyet, 4月 15»
3
Koimesis kilisesi
İznik Yenişehir Kapısı'ndan ilçe merkezine uzanan Atatürk Caddesi'ne açılan Yakup Çelebi Sokağı'nda, Böcek Ayazması yakınında bulunan Koimesis ... «Milliyet, 4月 15»
4
İznik Gölü'ndeki bazilika sualtı müzesi olacak
... ardından 740'da meydana gelen deprem nedeniyle yakındaki Koimesis Kilisesi'ne götürüldüğünü açıkladı. İznik'teki bu keşif dünyadan da büyük yankı buldu. «Doğan Haber Ajansı, 4月 15»
5
Bursa'da şoke eden hırsızlık! Bin 400 yıllık mermer plakayı çaldılar
Vaftizhane olarak kullanıldığına göre bunun yaklaşık 40 metre uzaklığındaki Koimesis Kilisesi'nin bir bölümü olduğunu düşünüyoruz. Kaynaklara göre Bizans ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, 1月 15»
6
Basilica buried under water among the top 10 archeological …
He added that Saint Neophytos was first buried in the basilica, but then his body was moved to the nearby Church of the Koimesis. Şahin also said that the ... «Daily Sabah, 12月 14»
7
Iznik Gölü'ndeki Bazilika, 2014 Yılının En Önemli 10 Keşfi Arasında!
Yazılı kaynaklarda, 8'inci yüzyılda Aziz Neophytos'un naaşının, yine İznik'te bulunan Koimesis Kilisesi'ne taşındığı ve oraya defnedildiği anlatılır. Bu güne kadar ... «Haberler, 12月 14»
8
Bazı emanetler yüreğe sığmadı!
Adını duvarlarındaki Hz. Meryem'in ölümünün (Koimesis) tasvir edildiği mozaiklerden alan kilise, Rumların gönderilmesinden sonra 1950-1983 yılları arasında ... «Vatan, 9月 14»
9
Inizia questa sera, vigilia della Solennità dell'Assunta, a Iglesias, la …
Alle 20.30 inizierà la solenne processione con il venerato simulacro della “Koimesis” (Santissima Vergine Dormiente) ed i Candelieri. Il 16 agosto è in ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 8月 14»
10
Çarpık kentleşme müze kenti tehdit ediyor
Dr. Altun, “Roma kentinin mirasçısı olan Doğu Roma – Bizans egemenliğinde Konsil kenti İznik, Hıristiyanlık yapılarına kavuşmuş, Ayasofya, Koimesis gibi sur içi ... «Doğan Haber Ajansı, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Koimesis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koimesis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA