アプリをダウンロードする
educalingo
kolatorka

"kolatorka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOLATORKAの発音

kolatorka


KOLATORKAと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatorka · adiustatorka · administratorka · admiratorka · adoratorka · agitatorka · akompaniatorka · aktorka · akwizytorka · amatorka · amplifikatorka · animatorka · audytorka · autorka · charakteryzatorka · cyzelatorka · debitorka · deklamatorka · dekoratorka · demaskatorka

KOLATORKAのように始まるポーランド語の単語

kolat · kolatac · kolatac sie · kolatanie · kolatanie serca · kolatanina · kolatawka · kolatek · kolatka · kolatkowate · kolatkowaty · kolatnac · kolatniecie · kolator · kolatorski · kolatorstwo · kolaudacja · kolaudacyjny · kolaudant · kolaz

KOLATORKAのように終わるポーランド語の単語

demistyfikatorka · demonstratorka · demoralizatorka · denuncjatorka · doktorka · domatorka · dyktatorka · dyrektorka · dyspozytorka · dystrybutorka · egzaminatorka · ekspedytorka · estymatorka · faktorka · fundatorka · gloryfikatorka · glosatorka · herboryzatorka · ilustratorka · improwizatorka

ポーランド語の同義語辞典にあるkolatorkaの類義語と反意語

同義語

«kolatorka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOLATORKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolatorkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkolatorkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kolatorka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kolatorka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kolatorka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kolatorka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kolatorka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kolatorka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kolatorka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kolatorka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kolatorka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kolatorka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kolatorka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kolatorka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kolatorka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kolatorka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kolatorka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kolatorka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kolatorka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kolatorka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kolatorka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kolatorka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kolatorka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kolatorka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kolatorka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kolatorka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kolatorka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kolatorka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kolatorka
5百万人のスピーカー

kolatorkaの使用傾向

傾向

用語«KOLATORKA»の使用傾向

kolatorkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kolatorka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kolatorkaに関するニュースでの使用例

例え

«KOLATORKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkolatorkaの使いかたを見つけましょう。kolatorkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kwatera kaktusów: nowele i opowiadania - Strona 73
Kolatorka słuchała o tym końcu świata i nie w smak jej było tak prędko z folwarkami się żegnać. Niby nie wierzyła, niby ramionami rzucała, ale z serca była podobna trochę do dziecka, więc jednak się lękała i klęła mniej, a z proboszczem ...
Maria Leszczyńska Mittelstaedt, 1995
2
Milościwe pany i krnạbrne chlopy wlościany: szkice i ... - Strona 377
tronatu, chciało bowiem wyzwolić się spod zależności rzymskokatolickich kolatorów. Niedbalstwo kleru w porządnym utrzymywaniu świątyń, zbijanie kapitałów pieniężnych przez proboszczów i gorszące spory spadkowe między gospodyniami ...
Józef Putek, 1969
3
Dzieła - Tom 4 - Strona 344
Wszedł zatem Xiądz Pleban i rzekł: kolatorka tuteysza Jmć Pani Podkomorzyna , dowiedziawszy się odemnie o przytrzymaniu WPana do dnia jutrzeyszego , dla tego właśnie, iż jak jey powiedziano, jam miał bydź temu przyczyną; wybrała ...
Ignacy Krasicki, 1824
4
Pan Podstoli - Strona 285
bożej parafiiinów i kolatorów, którzy mają blachą i spiżem dachy pobite. Nie wyciąga zbytków dom boży, ale przynajmniej wsparcia i uczciwości. Trzeci kolatorów obowiązek: odddawać kościołowi to, co mu się należy, a nie krzywdzić i ...
Ignacy Krasicki (abp. of Gnesen.), 1860
5
Pan podstoli - Strona 285
bożej parafianów i kolatorów, którzy mają blachą i spiżem dachy pobite. Nie wyciąga zbytków dom boży, ale przynajmniej wsparcia i uczciwości. Trzeci kolatorów obowiązek: odddawać kościołowi to, co mu się należy, a nie krzywdzić i ...
Ignacy Krasicki, 1860
6
Carat wobec Kościoła greckokatolickiego w zaborze ... - Strona 70
Parafie unickie z reguły były fundowane i utrzymywane przez kolatorów, którzy także posiadali prawo prezentacji ordynariuszom swych kandydatów na stanowisko duszpasterza. Kolatorzy z zasady byli właścicielami majątków ziemskich, ...
Marian Radwan, 2004
7
Przemiany społeczno-religijne w Królestwie Polskim w ... - Strona 75
Powszechny opór kolatorów sprawiał, że powyższe zarządzenia nie były jednak przestrzegane w praktyce. Kolatorzy otrzymywali wprawdzie od władz diecezjalnych listy kandydatów na wakujące beneficja, jeżeli jednak mieli swoich, ...
Daniel Olszewski, 1984
8
Struktury parafinalne diecezji chełmińskiej w XVII - XVIII ...
skok o 39%. Potwierdza się więc po raz kolejny wniosek, że parafie posiadające kolatorów wśród instytucji kościelnych funkcjonowały nieporównywalnie lepiej od tych, które były zależne od osób świeckich. Przez kolejne pół wieku, do połowy ...
Bogusław Dygdała, 2009
9
Summarium: sprawozdania Towarzystwa naukowego Katolickiego ...
Może na skutek różnych wydarzeń (pożarów i wojen) kościoły trzeba było restaurować i właśnie wówczas powoływano owe grupy kolatorskie. Niestety pierwsze źródła pisane, opisujące budynki sakralne pod względem architektonicznym, ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1997
10
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 350
Xl. Juzem miał siadać do podróżnego obiadu, gdy zaszła kareta, taż sama, którą widziałem przed cmentarzem. Wszedł zatem Xiądz Pleban i rzekł i kolatorka tutejsza Jmć Pani Podkomorzyna , dowiedziawszy się, odemnie o przytrzymaniu ...
Ignacy Krasicki, 1830
参照
« EDUCALINGO. Kolatorka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kolatorka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA