アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kolaudacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOLAUDACJAの発音

kolaudacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKOLAUDACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«kolaudacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

最終的に建物の承認

Kolaudacja

結託 - 映画、劇、テレビ番組のコミッショニングと価値観とイデオロギー的影響の議論。 権威主義体制に支配されている国々では、政治的雄弁に全面的に特別な重要性が付けられ、時には仕事の変更やその普及に関する制限の管理が要求された。 コラボレーションは、実行された建設作業のコンプライアンスのチェックと呼ばれ、計画およびコスト見積もりとも呼ばれます。 Kolaudacja – komisyjny odbiór filmu, słuchowiska lub widowiska telewizyjnego połączony z dyskusją na temat jego wartości i ideowego oddziaływania. W krajach kontrolowanych przez reżimy autorytarne, totalitarne szczególne znaczenie przywiązywano do wymowy politycznej, domagając się niekiedy wprowadzenia zmian do utworu lub zarządzając restrykcje co do jego rozpowszechniania. Kolaudacją nazywane jest także komisyjne sprawdzenie zgodności wykonanych robót budowlanych z planem i kosztorysem.

ポーランド語辞典で«kolaudacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOLAUDACJAと韻を踏むポーランド語の単語


agradacja
agradacja
akomodacja
akomodacja
antygradacja
antygradacja
autooksydacja
autooksydacja
biodegradacja
biodegradacja
dacja
dacja
defraudacja
defraudacja
degradacja
degradacja
denudacja
denudacja
dezoksydacja
dezoksydacja
eksudacja
eksudacja
emendacja
emendacja
fundacja
fundacja
gradacja
gradacja
infeudacja
infeudacja
kandydacja
kandydacja
komendacja
komendacja
konsolidacja
konsolidacja
konwalidacja
konwalidacja
laudacja
laudacja

KOLAUDACJAのように始まるポーランド語の単語

kolatanie
kolatanie serca
kolatanina
kolatawka
kolatek
kolatka
kolatkowate
kolatkowaty
kolatnac
kolatniecie
kolator
kolatorka
kolatorski
kolatorstwo
kolaudacyjny
kolaudant
kolaz
kolazowo
kolazowy
kolaż

KOLAUDACJAのように終わるポーランド語の単語

abacja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
likwidacja
oksydacja
refundacja
regradacja
rekomendacja
rekordacja
retardacja
retrogradacja
rewalidacja
samolikwidacja
teledacja
transsudacja
walidacja

ポーランド語の同義語辞典にあるkolaudacjaの類義語と反意語

同義語

«kolaudacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOLAUDACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolaudacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkolaudacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kolaudacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

最终的建设审批
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la aprobación final de construcción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

final building approval
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम इमारत की मंजूरी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الموافقة على البناء النهائية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

окончательное утверждение здание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aprovação construção final
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চূড়ান্ত ভবন অনুমোদন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

l´approbation finale de la construction
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelulusan bangunan akhir
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bauabnahme
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

最終的な建物の承認
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

최종 건축 승인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disetujoni bangunan final
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng chính thức
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறுதி கட்டிடம் ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम इमारत मान्यता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Nihai yapı onayı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

approvazione costruzione finale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kolaudacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

остаточне затвердження будівля
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aprobarea finală de construcție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τελική έγκριση κτίριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

finale gebou goedkeuring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slutlig byggnad godkännande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bygg godkjenning
5百万人のスピーカー

kolaudacjaの使用傾向

傾向

用語«KOLAUDACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kolaudacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kolaudacjaに関するニュースでの使用例

例え

«KOLAUDACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkolaudacjaの使いかたを見つけましょう。kolaudacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Debiuty polskiego kina: tom zbiorowy - Tom 1 - Strona 269
Marek Hendrykowski: Jak przebiegala kolaudacja? Kto zabieral glos? Wojciech Marczewski: Kolaudacje byly dwie. W Zespole „Tor" panowal zwyczaj nieofi- cjalnej kolaudacji wewnçtrznej: wewnatrz zespolu i tylko dla czlonków zespolu.
Marek Hendrykowski, 1998
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 643
«sprawdzenie zgodnosci wy- konanych robot budowlanych z planem i kosz- torysem» • kolaudacyjny -ni <lac. collaudatio 'wspólna pochwala' > kolaudant -danta, -dancie, /m -danci, mos «osoba uczestniczaca w kolaudacji» < od kolaudacja > ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Artyści władzy, władza artystom - Strona 143
try sprzeciw w trakcie kolaudacji, zakończonej zresztą odesłaniem go na półki (premiera odbyła się dopiero w 1 989 r.). Sama kolaudacja miała gwałtowny przebieg50. Poszczególne wypowiedzi były pełne inwektyw i ataków ...
Andrzej Chojnowski, ‎Sebastian Ligarski, 2010
4
Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 136
LATYÑSKI 3* LATEÑSKI LAUDACJA >- KOLAUDACJA LAUDANUM >- KOLAUDACJA LAUDETUR >~ KOLAUDACJA LAUDUM 5» KOLAUDACJA LAWERAK, rasa psów mysliws- kich (odmiana setera angiels- kiego) o dlugiej, falistej siersci ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2004
5
Kronika Kinematografii Polskiej: 1895-1997 - Strona 390
KOLAUDACJA. „PRZEStUCHANIA". 23 kwietnia 1 982 roku odbywa sic kolaudaqa debiutu rezyserskiego Ryszarda Bugajskiego Przesiuchanie (zob. rok 1 990), filmu, który swojq oficjalnq premierç bedzie miec dopiero w grudniu 1989 roku.
Małgorzata Hendrykowska, 1999
6
Śladami Marka Hłaski - Strona 136
Na przełomie października i listopada odbyła się kolaudacja z udziałem członków Biura Politycznego KC PZPR. Pod nieobecność Forda (urlop w Zakopanem) zastępował go nowy kierownik produkcji zespołu „Studio", Józef Krakowski, który ...
Piotr Wasilewski, 1994
7
Prawo autorskie: przepisy i orzecznictwo wg. stanu ... - Strona 258
II kolaudacja (przyjęta) 10% 40% 15% 25% 100% początek i koniec zdjęć atelier, i plener., raty częściowe ustala dyr. wytwórni — zależnie od rodzaju filmu. (operator dźwięku — pod- synchronizacja zamiast I kolaudacji). B. Pozostali: 1.
Poland, ‎Edward Drabienko, 1960
8
Na granicy zmysłów
Ma to swoją fachową, branżową nazwę: kolaudacja. Nie wiem czemu, ale słowo „kolaudacja” nieodmiennie nasuwa mi wyobrażenie dezynfekowania rany napalmem. Nie mam pojęcia dlaczego. Z recepcji odebrała mnie Przyboczna Pani z ...
Przemek Kossakowski, 2014
9
Nigdzie na ziemi - Strona 131
Każdy ukończony film wytwórnia przesyłała do CUK-u , gdzie odbywała się kolaudacja - pierwszy przegląd, w którym udział brali odpowiedzialni pracownicy programowi i administracyjni, przedstawiciele partii i cenzury oraz kilku nie ...
Janina Bauman, ‎Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 2000
10
PRL się śmieje!: polska komedia filmowa lat 1945-1989 - Strona 134
251 Pierwsza kolaudacja Co zmbisz jak mnie zlapiesz odbyla sic 9 grudnia 1977 roku, Zespól Filmowy Pryzmat zostai, m.in. w wyniku odrzucenia filmu Stanislawa Barei, rozwia.zany w lutym 1977 roku przez wiceministra Janusza Willielmiego ...
Monika Talarczyk-Gubała, 2007

用語«KOLAUDACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkolaudacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Jak ktoś całe życie mieszkał w mieście, to się za Chiny do wiochy …
Cenzura to jedno, ale jeszcze gorsza była kolaudacja. Wtedy serce Staszka chorowało jeszcze bardziej. Koledzy tacy jak chociażby Poręba potrafili powiedzieć ... «TVP Info, 11月 15»
2
Krystyna Janda: przekazuję swoje organy potrzebującym
Odbyła się kolaudacja w telewizji. 9 listopada w poniedziałek wieczorem uroczysty pokaz w studio 5 dla zaproszonych gości. 16 listopada emisja w Teatrze ... «Plejada.pl, 11月 15»
3
Prapremiera filmu o Krasiczynie Jana Miszczaka
5 października odbyła się prapremiera, a właściwie kolaudacja filmu Gmina Krasiczyn, według scenariusza znanego przemyskiego dziennikarza Jana ... «Życie Podkarpackie, 10月 15»
4
Niewygodny Rotmistrz Pilecki
Kolaudacja była drogą przez mękę, bo okazało się, że korzystaliśmy z najlepszych ekspertów, ale oni akurat nie byli „słuszni”, nie znaleźliśmy w filmie miejsca ... «PCh24.pl, 9月 15»
5
Andrzej Mularczyk: Pcham taczkę z blondynką [ROZMOWA]
Jest kolaudacja, dochodzi do tej sceny i co widzę? Para koni ciągnie taksówkę z powrotem, Wiesio siedzi za kierownicą, rozgląda się dookoła i mówi: "Gdzie ja ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
6
"Nowa seria "Czasu honoru" będzie wyjątkowa"
... materiał ogarnąć i włożyć do odcinka, którego premiera jest 1 sierpnia, czyli kolaudacja musi być kilka dni wcześniej. Wszyscy zrobili sobie urlop od wakacji. «rmf24.pl, 7月 14»
7
Eric Stępniewski: wszystko będzie w porządku, bo film jest dobry
Dopiero co odbyła się pierwsza kolaudacja. Taki jest etap zaawansowania tego projektu. Staram się, żeby wszystko było gotowe na festiwal w Gdyni. Myśli Pan ... «Onet.pl, 4月 14»
8
Skarpetki, papierosy, jazz
Kolaudacja filmu przebiegała nerwowo. Cenzura wtrącała się niemal do każdego szczegółu. Podczas uroczystej premiery "Niewinnych czarodziejów" po ... «FilmWeb, 4月 14»
9
Polak szczery na trzy litery
Zdjęcia zaczęliśmy w grudniu 1979 w Londynie. Przyszedł rok 1980, Gierek ciągle jest i nic się nie dzieje. Wiosną była kolaudacja, na której Bareję zeżarto, no i ... «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
10
Łupkowy: czwarty odwiert PGNiG w Lubelszczyźnie
Przygotowania do wykonania tego odwiertu znajdują się końcowej fazie, za kilka dni odbędzie się tzw. kolaudacja, czyli rozpoczęcie fizycznego wiercenia. «Portal Trybuny Górniczej, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Kolaudacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kolaudacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż