アプリをダウンロードする
educalingo
kolaudacyjny

"kolaudacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOLAUDACYJNYの発音

kolaudacyjny


KOLAUDACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

KOLAUDACYJNYのように始まるポーランド語の単語

kolatanie · kolatanie serca · kolatanina · kolatawka · kolatek · kolatka · kolatkowate · kolatkowaty · kolatnac · kolatniecie · kolator · kolatorka · kolatorski · kolatorstwo · kolaudacja · kolaudant · kolaz · kolazowo · kolazowy · kolaż

KOLAUDACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるkolaudacyjnyの類義語と反意語

同義語

«kolaudacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOLAUDACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolaudacyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkolaudacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kolaudacyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kolaudacyjny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kolaudacyjny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kolaudacyjny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kolaudacyjny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kolaudacyjny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kolaudacyjny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kolaudacyjny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kolaudacyjny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kolaudacyjny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kolaudacyjny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kolaudacyjny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kolaudacyjny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kolaudacyjny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kolaudacyjny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kolaudacyjny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kolaudacyjny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kolaudacyjny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kolaudacyjny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kolaudacyjny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kolaudacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kolaudacyjny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kolaudacyjny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kolaudacyjny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kolaudacyjny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kolaudacyjny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kolaudacyjny
5百万人のスピーカー

kolaudacyjnyの使用傾向

傾向

用語«KOLAUDACYJNY»の使用傾向

kolaudacyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kolaudacyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kolaudacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«KOLAUDACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkolaudacyjnyの使いかたを見つけましょう。kolaudacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ratownictwo morskie w Polsce: (1945-1961) - Strona 236
Koszty Wydziału Holowniczo-Ratowniczego GAL za podniesienie wraku „Ulricha von Finsterwaldera" ustalono na 6337334 zł, ale komisja kolaudacyjna powołana 31 lipca przez Dyrekcję Techniczną SUM, po wnikliwej analizie dokumentacji ...
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
2
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 237
Jednocześnie z tym przekazuje inspektorowi nadzoru tzw. operat kolaudacyjny. Operat kolaudacyj− ny jest to zbiór wszystkich dokumentów umownych (kontraktowych), z uwzględ−nieniem zmian wprowadzonych w toku realizacji inwestycji, ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2012
3
Lekko Stronniczy - jeszcze więcej
Praca nad komercyjnymi projektami niejednokrotnie wymaga przej9cia przez proces kolaudacyjny, czyli wprowadzanie poprawek. Czasem to czysta przyjemno9ć, bo strony darzą się wzajemnym szacunkiemi w rezultacie projekt realizowany ...
Karol Paciorek, ‎Włodek Markowicz, 2014
4
Katalog biskupów, prałatów i kanoników krakowskich: ...
Drugą miał taką delegacyą do Warszawy w tymże roku. Za delegacyą na Szląsk do układów z baronem HENKEL, otrzymał dekret od kapituły kolaudacyjny; i nie uważała kapituła tego interesu za małej wagi, bo odprawiła wotywę solenną na ...
Ludwik Łętowski, 1852
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 386
KOLAŻ KOLOID KOLAUDACYJNY 'związany z kolaudacją w 1. lub 2. znaczeniu': Obrady i decyzja komisji kolaudacyjnej. lac. collaudalio 'pochwała' KOLAŻ 1. m' sztukach plastycznych 'technika tworzenia dzieł, polegająca na łączeniu ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Państwo i kultura polityczna - doświadczenia polskie XX ... - Strona 397
Komisja Kolaudacyjna większością głosów uznała przyjęcie filmu bez poprawek. Mimo takiej decyzji redakcja Filmu Dokumentalnego poprawki zaleciła. Protokół kolaudacyjny został sfałszowany, znalazła się w nim uwaga o takiej potrzebie.
Wojciech Jakubowski, ‎Tomasz Słomka, 2008
7
Zakład Doskonalenia Zawodowego w Poznaniu, 1931-1965: ...
u Wartość nowych warsztatów zostanie ujęta w ewidencji księgowej dopiero w roku 1966, a więc po dokonaniu jego odbioru technicznego (tzw. protokół kolaudacyjny). Szczegółowe rozbicie m. in. tych nakładów inwestycyjnych na układ ...
Tadeusz Filipiak, ‎Stefan Kowal, ‎Józef Kujawa, 1969
8
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w ... - Strona 298
... kokota 841 kokot ka 841 koks 1490 kolaboracja 842 kolaudacyjny 2476a kolega 931 kolej 1090 kolejkowy 2499 kolejny 576a kolezianka 843 koleżanka 931, 1206, 2097 koleżeński 946 koloryzować 1391 kołek 910 kołnierz 1628 kołnierzyk ...
Anna Dąbrowska, 2005
9
Architektura i urbanistyka Bielska-Białej do 1939 roku: ... - Strona xiii
Gmach poczty jest także dziełem Korna; jego autorstwo potwierdza dokument kolaudacyjny cesarsko-królewskiego biura budowy urzędów pocztowych w Wiedniu z 7 grudnia 1898 roku (Muzeum Okręgowe Bielsko-Biała, sygn. H-72).
Ewa Chojecka, 1994
10
Rachunkowość kolei - Strona 58
W skład komisji wchodzą przedstawiciele zainteresowanych komórek technicznych oraz komórki inwestycyjnej. Podstawą przyjęcia budynków i budowli jest protokół kolaudacyjny, a środków transportowych, maszyn i urządzeń itp. -protokół ...
Eufemiusz Terebucha, 1968

用語«KOLAUDACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkolaudacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Most prawie przejezdny
Protokół odbioru, operat kolaudacyjny oraz pozostałe dokumenty trafiły do starostwa powiatowego, które przekazało je do Powiatowego Inspektora Nadzoru ... «Kurier Południowy, 1月 15»
2
Wielka Ucieczka na północ
Pokaz kolaudacyjny filmu miał miejsce kilka dni temu w Szczecinie i uczestniczył w nim M. Łazarz i Paweł Lichtański, pełniący obowiązki dyrektora Centrum ... «Gazeta Lubuska, 3月 14»
3
Pazura: Kryzys sprawia, że trudniej o pieniądze na film
Na koniec zawsze jest coś takiego jak pokaz kolaudacyjny. Po takiej kolaudacji dystrybutor decyduje czy wydać na reklamę milion, czy milion trzysta, czy półtora ... «Wyborcza.biz, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Kolaudacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kolaudacyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA