アプリをダウンロードする
educalingo
kolegialny

"kolegialny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOLEGIALNYの発音

kolegialny


KOLEGIALNYと韻を踏むポーランド語の単語

adwerbialny · akt notarialny · aktuarialny · alodialny · aluwialny · amaterialny · antyimperialny · antykolonialny · archiprezbiterialny · arterialny · atrialny · audialny · auktorialny · batialny · bawialny · bestialny · bezceremonialny · bilabialny · ceremonialny · deluwialny

KOLEGIALNYのように始まるポーランド語の単語

kolednik · koledny · koledowac · koledowanie · koledowy · koledz · kolega · kolegiacki · kolegialnie · kolegialnosc · kolegiat · kolegiata · kolegiatura · kolegium · kolegowac · kolegowac sie · kolegowanie · koleina · koleinowy · kolej

KOLEGIALNYのように終わるポーランド語の単語

domenialny · dominialny · dowidzialny · dykasterialny · dyktatorialny · dyluwialny · dyrektorialny · eksterytorialny · ekwatorialny · eluwialny · epicedialny · epitafialny · fakt prasowy medialny · filialny · fluwialny · genialny · goscinno sypialny · gremialny · gubernialny · homagialny

ポーランド語の同義語辞典にあるkolegialnyの類義語と反意語

同義語

«kolegialny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOLEGIALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolegialnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkolegialnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kolegialny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

合议
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

colegial
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

collegiate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विज्ञान-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذو علاقة بكلية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

коллегиальный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

colegial
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কলেজ-সম্বন্ধীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

collégial
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kolej
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stiftskirche
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

大学の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

칼리지의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

universitas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về đại học
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கல்லூரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

महाविद्यालयीन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üniversite ile ilgili
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

collegiato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kolegialny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

колегіальний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de colegiu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

collegiale
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

collegiate
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kollegialt
5百万人のスピーカー

kolegialnyの使用傾向

傾向

用語«KOLEGIALNY»の使用傾向

kolegialnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kolegialny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kolegialnyに関するニュースでの使用例

例え

«KOLEGIALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkolegialnyの使いかたを見つけましょう。kolegialnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dla uczczenia pamięci Profesora Doktora Franciszka Longchamps
Przewodniczący może w dużym stopniu wpłynąć na to, by sprawy załatwiane przez organ kolegialny nie były przewlekane. - Organ kolegialny powinien dysponować zawodowym aparatem pracowniczym, który wprowadza w życie uchwały ...
Franciszek Longchamps, 1972
2
Prawo administracyjne; podstawowe instytucje - Strona 76
ORGAN JEDNOOSOBOWY 1 KOLEGIALNY nym — zespołem pewnych idei. Natomiast możemy twierdzić, że państwo jest to kolektyw ludzi zorganizowany na gruncie zespołu idei prawnych, ładu prawnego, bo reguły, według których ...
Emanuel Iserzon, 1968
3
Państwowy arbitraż gospodarczy w okresie XXX-lecia PRL - Strona 190
listycznego w celu zaspokojenia potrzeb ludzi pracy. W związku z tym członek organu kolegialnego ma obowiązek występować z inicjatywą w sprawach, które uważa za wymagające rozpatrzenia przez organ kolegialny.
Teresa Gontarz, 1974
4
Administracja rządowa w Polsce - Strona 34
Przewodniczący spełnia funkcje organizatora pracy organu kolegialnego m.in. zwoływania sesji (posiedzeń), przygotowania lub akceptowania projektu porządku obrad, przewodniczenia na posiedzeniach, kierowania jego przebiegiem ...
Eugeniusz Zieliński, 2001
5
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
Trybunały kolegialne Trybunał kolegialny oznacza trybunał złożony co najmniej z trzech sędziów (tres faciunt collegium). Dla trybunału złożonego z trzech sędziów są zarezerwowane: sprawy ważności święceń i małżeństwa, sprawy karne o ...
Florian Lempa, 2013
6
Organy kolegialne państwowych organizacji gospodarczych - Strona 36
Wojciech Góralczyk. viej. Gi'vinjml przesakorlaml s^: 1/ konlecznosc uvtzglçdnlenla duzej llczby przeslanek, 2/ fakt, iz san procea decjdovianla nie jest poddany kontroll faktyoznej /blez^oej/. InaczeJ rzeoz ma sie vi or- ganaoh koleglalnych, ...
Wojciech Góralczyk, 1979
7
Kodeks postępowania administracyjnego: komentarz - Strona 109
Członek organu kolegialnego podlega wyłączeniu w przypadkach określonych w art. 24 § 1. O wyłączeniu tego członka w przypadkach określonych w art. 24 § 3 postanawia przewodniczący organu kolegialnego lub organu wyższego stopnia ...
Janusz Borkowski, ‎Poland, 1985
8
Matura. Wiedza o społeczeństwie. Poziom podstawowy:
Centralna Komisja Egzaminacyjna. Zadanie 17. (4 pkt) Uzupełnij zdania – wpisz w odpowiednie miejsca właściwenazwy organów stanowiącychi kolegialnych organów wykonawczych samorządu terytorialnegow Rzeczypospolitej Polskiej.
Centralna Komisja Egzaminacyjna, 2014
9
Boska trucizna
Sankt Petersburg, rok 1905.
Anton Cziż, 2010
10
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim ... - Strona 253
Można przyjąć hipotezę, iż w najpoważniejszych sprawach podczas pospolitego ruszenia zwoływano sąd kolegialny pod przywództwem hetmana lub najwyżej stojącego w hierarchii senatora świeckiego. Poświadczają to artykuły obozowe ...
Karol Łopatecki, 2013

用語«KOLEGIALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkolegialnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schetyna wystartuje przeciw Kopacz
Dlatego PO powinna być zarządzana w bardziej kolegialny sposób. Schetynowiec Andrzej Halicki, szef mazowieckiej PO, mówi, że nawet za czasów Donalda ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Początek walki o przywództwo w PO
PO jest jedyną partią, która może odbić Polskę PiS-owi - mówi Neumann, który podkreśla, że chce, by Platforma była zarządzana w sposób bardziej kolegialny. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Stanisław Kot - historyk w dziejowej zawierusze
Środowisko emigracyjne odwróciło się od niego, powołując kolegialny urząd głowy państwa - Radę Trzech w składzie: Władysław Anders, Tomasz Arciszewski ... «Polskie Radio, 10月 15»
4
Stroński - odpowiedzialność publicysty
Środowisko emigracyjne odwróciło się od niego, powołując kolegialny urząd głowy państwa - Radę Trzech w składzie: Władysław Anders, Tomasz Arciszewski ... «Polskie Radio, 10月 15»
5
Partia Razem
... w sposób kolegialny poprzez ciała statutowe partii (Kongres, Radę Krajową, Zarząd Krajowy, Krajową Komisję Rewizyjną oraz Krajowy Sąd Koleżeński). «Newsweek Polska, 10月 15»
6
Spotkanie i dialog
A w świecie naznaczonym podziałami misją biskupią — którą „pełnimy w jedności, w sposób kolegialny”, powiedział Papież — „jest w pierwszej kolejności ... «Opoka, 9月 15»
7
Papież zmodyfikował normy procesu o stwierdzenie nieważności …
Trybunał apelacyjny zawsze musi być kolegialny i składać się co najmniej z trzech członków. Prawo apelacji przysługuje stronom, promotorowi sprawiedliwości ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 15»
8
Atlas: Garażowy interes, który stał się koncernem
Przez 16 lat łódzką firmą zarządzał kolegialny, czteroosobowy „prezes”, później jej właściciele zdecydowali się wynająć profesjonalnego menedżera. «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
9
Paweł Zalewski: Komorowski przegrał przez ośmiorniczki
Do 2005 roku była jednak kierowana w sposób bardziej kolegialny. - I jak to się zmieniło? - Do 2005 roku Jarosław Kaczyński wszystkie decyzje uzgadniał z ... «SE.pl, 6月 15»
10
August Zaleski - dyplomata, który skłócił emigrację
Środowisko emigracyjne odwróciło się od niego, powołując kolegialny urząd głowy państwa - Radę Trzech w składzie: Władysław Anders, Tomasz Arciszewski ... «Polskie Radio, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kolegialny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kolegialny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA