アプリをダウンロードする
educalingo
koloraturowy sopran

"koloraturowy sopran"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOLORATUROWY SOPRANの発音

koloraturowy sopran


KOLORATUROWY SOPRANと韻を踏むポーランド語の単語

ajran · akwizgran · alkoran · arran · baran · barbituran · benzofuran · bodhran · boran · buran · charan · chloran · cholegran · cioran · czworogran · dekstran · dran · duran · mezzosopran · sopran

KOLORATUROWY SOPRANのように始まるポーランド語の単語

kolor · kolor biskupi · kolor lokalny · kolor ochronny · kolorado · kolorant · koloratka · koloratura · koloraturowy · kolorek · kolorki · kolorkowosc · kolorkowy · kolorowac · kolorowanie · kolorowanka · kolorowka · kolorowo · kolorowosc · kolorowy

KOLORATUROWY SOPRANのように終わるポーランド語の単語

duzy ekran · dworan · dwufosforan · dzejran · ekran · filigran · fortran · fosforan · furan · furfuran · gastrogran · gidran · gran · hawran · huascaran · iran · katamaran · katran · koran · kormoran

ポーランド語の同義語辞典にあるkoloraturowy sopranの類義語と反意語

同義語

«koloraturowy sopran»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOLORATUROWY SOPRANの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koloraturowy sopranを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoloraturowy sopranの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koloraturowy sopran»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

花腔女高音
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

soprano coloratura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

coloratura soprano
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कालरत्युअर सोप्रानो
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

coloratura السوبرانو
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

колоратурное сопрано
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coloratura soprano
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কলরটুয়েরাসঙ্ক্রান্ত সরু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

soprano colorature
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

coloratura soprano
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Koloratursopran
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コロラトゥーラ・ソプラノ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

콜로라투라 소프라노
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

coloratura soprano
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người đàn bà hát soprano
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாய் பாட்டின் பாடகியாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

coloratura असा आवाज असणारी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koloratür soprano
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soprano di coloratura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

koloraturowy sopran
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

колоратурне сопрано
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coloratura soprano
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λυρική υψίφωνος σοπράνο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koloratuur -sopraan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

koloratursopranen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Koloratursopran
5百万人のスピーカー

koloraturowy sopranの使用傾向

傾向

用語«KOLORATUROWY SOPRAN»の使用傾向

koloraturowy sopranの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koloraturowy sopran»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koloraturowy sopranに関するニュースでの使用例

例え

«KOLORATUROWY SOPRAN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoloraturowy sopranの使いかたを見つけましょう。koloraturowy sopranに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krakowska żałoba
... jużodjej debiutu napoczątku wieku, wmediolańskiej La Scali, mówiono, że wspaniały koloraturowy sopran zawdzięcza sprytnemu aparacikowi, ukrytemu w ustach. Maurycy znałtę pogłoskę inie zdziwił się, kiedy ledwie rozpoczął się występ, ...
Monika Piątkowska, 2006
2
Podstawy sztuki żywego słowa: instrument, dykcjz, ekspresja - Strona 81
że to sopran koloraturowy, sopran, mezzosopran, alt, kontralt czy altino, albo teno- rino, tenor, baryton, bas-baryton, bas czy wreszcie basso profondo. O rejestrach głosowych mówi się w zależności od tego, czy wiązadła głosowe drgają całą ...
Mieczysław Kotlarczyk, 1965
3
Na tle kosmicznej otchłani - Strona 216
Tu Mike Cesara - powiedziałem do zradiofonizowanej futryny, hamując irytację. - Co to znowu za podstęp? Sopranem koloraturowym głośnik odparł: - Przy obiedzie będzie panu towarzyszyć doktor Rettman, panie Cesara. - wybijcie to sobie z ...
Jacek Sawaszkiewicz, 1988
4
Biuletyn informacyjny - Tom 24,Wydania 27-39 - Strona 24
Koloraturowy sopran sławnej Polki rozbrzmiewał też często na scenie przy placu Teatralnym w latach 1914-39. Wojażując po całym świecie, ta pierwszej wielkości gwiazda, nie zapominała nigdy o swojej ojczyźnie. Gwiazdą La Scali stała się, ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1983
5
Podstawy retoryki klasycznej - Strona 99
natomiczna struktura wiązadeł głosowych w decyduje w dużej mierze o tym, czy głos zaliczamy do głosów wysokich, średnich czy niskich. a) głosy żeńskie: sopran koloraturowy, sopran, mezzosopran, alt, kontralt b) głosy męskie: tenorino, ...
Czesław Jaroszyński, ‎Piotr Jaroszyński, 2002
6
Zupa na gwoździu - Strona 38
Druga suka, Śpiewka, ma bajeczny koloraturowy sopran, fenomenalny węch, który pozwala jej iść za tropem z głową wysoko wzniesioną, oraz piekielny temperament, wskutek czego, jeszcze doławiając się, nie może wstrzymać od czasu do ...
Melchior Wańkowicz, 1968
7
Czerwień i amarant - Strona 113
Suka Śpiewka ma bajeczny koloraturowy sopran, fenomenalny węch, który pozwala jej iść za tropem z głową wysoko wzniesioną, oraz piekielny temperament, który ją czasem wbrew rozwadze ponosi i wskutek którego, doławiając się, ...
Melchior Wańkowicz, 1974
8
Takie buty - Strona 228
Była to pieśń zawiedzionych słoi zmartwiałego drewna, był to koloraturowy sopran pękającej z zimna i wiatru politury, ty, Jola, ty tego nie słyszałaś i nigdy nie usłyszysz, bo niby czym? Człowiek, który zadał powyższe, retoryczne zresztą ...
Stanisław Broszkiewicz, 1973
9
Gwiazdozbiór estrady polskiej: od Zimińskiej do Kayah - Strona 296
Jej koloraturowy sopran ma dźwięk słowiczy, a siłę i nośność wiatru. No i sięga aż czterech oktaw... 2°P Przewyższa Ymę Sumac - napisano w „Les Lettres francaise", kiedy na Yioletta Yillas V wyraźne życzenie Bruno Cocquatrixa, który ...
Witold Filler, 1999
10
Szkoła dwóch dziewcząt - Strona 29
pełen napięcia koloraturowy sopran. — Koronka, ty, głupia, jak dałaś najświętsze słowo honoru, to idź w pyry do piwnicy! — No, tempo, tempo! Patrzcie, jaki smarkul! — Nie damy się kopańcowi! — deklaracja kilku nie dość zgodnych głosów.
Tadeusz Chróścielewski, 1966
参照
« EDUCALINGO. Koloraturowy sopran [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koloraturowy-sopran>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA