アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kolorowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOLOROWOSCの発音

kolorowosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOLOROWOSCと韻を踏むポーランド語の単語


alabastrowosc
alabastrowosc
anonimowosc
anonimowosc
antynaukowosc
antynaukowosc
arabeskowosc
arabeskowosc
astrefowosc
astrefowosc
atypowosc
atypowosc
awangardowosc
awangardowosc
bajkowosc
bajkowosc
balladowosc
balladowosc
bankowosc
bankowosc
barokowosc
barokowosc
basniowosc
basniowosc
bezcelowosc
bezcelowosc
bezczasowosc
bezczasowosc
bezdziejowosc
bezdziejowosc
bezideowosc
bezideowosc
bezkierunkowosc
bezkierunkowosc
bezkompromisowosc
bezkompromisowosc
bezkonfliktowosc
bezkonfliktowosc
bezobjawowosc
bezobjawowosc

KOLOROWOSCのように始まるポーランド語の単語

koloraturowy sopran
kolorek
kolorki
kolorkowosc
kolorkowy
kolorowac
kolorowanie
kolorowanka
kolorowka
kolorowo
kolorowy
kolory
kolory ekologiczne
kolory narodowe
kolory naturalne
kolory podstawowe zasadnicze
kolorymetr
kolorymetria
kolorymetryczny
kolorysta

KOLOROWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc
bezpanstwowosc
bezplanowosc
bezplciowosc
bezpostaciowosc
bezprecedensowosc
bezproblemowosc
bezprogramowosc
bezprzedmiotowosc
bezprzyczynowosc
bezrymowosc
bezstylowosc
bezteczowosc
bezuczuciowosc
bezwartosciowosc
bezwarunkowosc
bezwyjatkowosc
bezwyjsciowosc
bezwyznaniowosc
bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるkolorowoscの類義語と反意語

同義語

«kolorowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOLOROWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolorowoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkolorowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kolorowosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

colourfulness
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vistosidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

colourfulness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

colourfulness
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

colourfulness
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

красочность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

colourfulness
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

colourfulness
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

colourfulness
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pewarnaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Farbigkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

colourfulness
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

colourfulness
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

colourfulness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

colourfulness
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

colourfulness
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

colourfulness
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

renkliliğini
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colourfulness
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kolorowosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

барвистість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

colorit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολυχρωμία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kleurvolheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

färgstarka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

colourfulness
5百万人のスピーカー

kolorowoscの使用傾向

傾向

用語«KOLOROWOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kolorowosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kolorowoscに関するニュースでの使用例

例え

«KOLOROWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkolorowoscの使いかたを見つけましょう。kolorowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowela, opowiadanie, gawęda: interpretacje małych form ...
W prozie Schulza „kolorowość rzeczy" jest synonimem — szeroko rozumianej — poetyckości i stanowi przeciwieństwo, również szeroko rozumianej, prozy. Proza symbolizuje skonwencjonalizowane, jednoznaczne ujęcie świata; poezja ...
Kazimierz Bartoszyński, ‎Maria Jasińska-Wojtkowska, ‎Stefan Sawicki, 1979
2
Polska plastyka teatralna - Tom 1 - Strona 318
Jeżeli pominiemy dekoracje „realistyczne", to na podstawie scenografii Nieboskiej, Miłosierdzia, Fausta — z jednej strony, a Szopki staropolskiej, Mieszczanina szlachcicem (ze względu na jego kolorowość) i Pana Twardowskiego — z drugiej ...
Zenobiusz Strzelecki, 1963
3
"Chłopi" Reymonta - Strona 93
Bynajmniej — to tylko punkt wyjścia; zasadniczą tendencją, celem twórcy jest uwydatnić bajeczną kolorowość, barwność, piękno tego stroju. Jeszcze wyraźniej uwydatnia się to w drugim fragmencie, przedstawiającym tłum weselników tak ...
Maria Rzeuska, 1950
4
Dzieła wszystkie - Tom 9 - Strona 363
279 Ty na dawnym wyrazie przekreślonym Ażeby. 281 wonne nad przekreślonym radość.... 286 przed mgłę skreślony wyraz szybę. 288 Których ciałem jest woń — i kolorowość | pierwsza część wiersza ma kilka redakcji: Które są mnogością ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1956
5
Czytanie Schulza: materiały międzanarodowej sesji naukowej ...
matem, przez który kolorowość świata, wielość jego wyglądów, wraca do pierwotnej jedności światła, a równocześnie - wewnętrzne światło, blask (logosu) przechodząc przez pryzmat (Księgi) rozszczepia się, rozprzestrzenia w ...
Jerzy Jarzębski, 1994
6
Tradycje muzyczne a ich przemiany: między kulturą ludową, ...
Kształt, kolorowość stroju, pierwotność muzyki, szaleństwo rytmiki, zespoliły się w niezrównane, niezapomniane, porywające widowisko pełne prawdy i szczerości. Były to dokumenty przyniesione z różnych czasów, z różnych miejsc.
Piotr Dahlig, 1998
7
Kobiety i władza
... awansować, by nie zadręczać się wydawaną za granicą fortuną; gdy wreszcie każde kolorowe opakowanie, kolorowa wystawa, kolorowość ludzi ipowietrza wydawały sięszokująco odmienne (od polskiej szarości)i narkotyczniepociągające, ...
Magdalena Środa, 2009
8
Słowacki. SzatAnioł
Malarstwo mię zatrudnia – chciałbym wtych płótnach światło wyrazić, więcej niż kolorowość natury– światło, z którymw oczach Rafael zaczynał”. Uderza pokora poety w pojmowaniuwłasnego miejsca w ciągu artystów: niechodzio to ...
Jan Zieliński, 2009
9
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Bo dopiero po latach fakty, fakciki, szczegóły zaczynają się wyodrębniać, stają się dla nas ważne, ukazują swoją nośność, kolorowość, charakterystyczność, tłumaczą tamto życie. Młody człowiek, który właśnie przeżywa, co przeżywa, nie ...
Józef Hen, 2013
10
Pracowałam na statku pasażerskim i w Arabskich Liniach ...
Dominowała kolorowość i różnorodność narodowości z całego świata. Prawdopodobnie w tamtym momencie byłam jedyną Polką. Częstym zwyczajem takich miejsc, przyjmujących z założenia samych cudzoziemców (nastawionych na ...
Nina Lajim, 2014

参照
« EDUCALINGO. Kolorowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kolorowosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż