アプリをダウンロードする
educalingo
kolorek

"kolorek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOLOREKの発音

kolorek


KOLOREKと韻を踏むポーランド語の単語

akumulatorek · amorek · autorek · bachorek · bajorek · bisiorek · borek · borowodorek · chlorek · chlorowodorek · chorek · czterochlorek · czterofluorek · doktorek · dworek · florek · kalichlorek · polichlorek · tlenochlorek · trojchlorek

KOLOREKのように始まるポーランド語の単語

kolor · kolor biskupi · kolor lokalny · kolor ochronny · kolorado · kolorant · koloratka · koloratura · koloraturowy · koloraturowy sopran · kolorki · kolorkowosc · kolorkowy · kolorowac · kolorowanie · kolorowanka · kolorowka · kolorowo · kolorowosc · kolorowy

KOLOREKのように終わるポーランド語の単語

dyrektorek · dywizorek · dzieciorek · dziwotworek · faborek · faworek · fetorek · fiszorek · fluorek · fosforek · futorek · gasiorek · gesiorek · glodomorek · gryzipiorek · humorek · indorek · inhalatorek · jaworek · jezorek

ポーランド語の同義語辞典にあるkolorekの類義語と反意語

同義語

«kolorek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOLOREKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolorekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkolorekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kolorek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kolorek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kolorek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kolorek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kolorek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kolorek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kolorek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kolorek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kolorek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kolorek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kolorek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kolorek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kolorek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kolorek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kolorek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kolorek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kolorek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kolorek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kolorek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kolorek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kolorek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kolorek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kolorek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kolorek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kolorek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kolorek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kolorek
5百万人のスピーカー

kolorekの使用傾向

傾向

用語«KOLOREK»の使用傾向

kolorekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kolorek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kolorekに関するニュースでの使用例

例え

«KOLOREK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkolorekの使いかたを見つけましょう。kolorekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szalona Siódemka: Eliksir zapomnienia - Strona 60
Jaki cudowny wrzosowy kolorek! – dobiegł je po chwili z domu głos cioci. – Wrzosowy kolorek? – zdziwiła się Zuzia. – A gdzie na miłość boską ciotka znalazła wrzosowy kolorek w jej domu? Co ją właściwie zachwyciło? – A jakie piękne ...
Weronika Kowalska, ‎Sylwester Kowalski, 2014
2
Powieści ludu polskiego na Śląsku - Część 1 - Strona 31
I ten tez pfistáw na ten handel, i zostáw tu lezeé. Ale cóz, ledwa usnyw, tu zas vyskocy ten djábów (djábow?) i dopadñe te náhajke, ate kijonkç (kolorek), i jag go vezñe bié, tag go bije. Ale pote se juz sew ku nogq, a vzew go tq náhajkq Ы6 na ...
Lucjan Malinowski, 1899
3
Bajki śląskie - Strona 64
I zebral tç nahajkç i ten kolorek s niego, a dal se to do lózka pod glowç. A juz nic nie spal, jeny czekal, co sie bedzie dalej robilo. Jak przichodzila dwanasta godzina, tóz zas wyskoczyl diaból z tej dziury, ale cóz, dy nie mial nahajki ani kolorka ...
Lucjan Malinowski, ‎Elżbieta Jaworska, 1973
4
Pulsowanie - Strona 90
Zdecydowana większość rodaków z braku innej możliwości zwróciła się w stronę kościoła, który chętnie przyjmował nowych wiernych, nawróconych, spragnionych oparcia duchowego. Do klubu wszedł Kolorek i nieproszony, jak to on, ...
Jan Stępień, 1991
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
I ten też pfistaw na ten handel, i zostaw tu leżeć. Ale cóż, ledwa usnyw, tu zaś yyskofiy ten djAbów (djabow?) i dopadnę tę nahajke, a tę Ićijonkę (kolorek), i jag go veźńe ftić, tag go bije. Ale potę se już §ew ku nogq, a vźęw go tQ nahajkg bić na ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1900
6
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Ale cóż, ledwa usnyw, tu zaś vyskoćy ten djabów (djabów?) i dopadnę tę nahajke, a tę kijonkę (kolorek), i jag go veźńe bić, tag go bije. Ale potę se już Sew ku nogg, a vźęw go to nahajkg bić na pózdel uod nóg ku gwove, coby mu lepej dokućy ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1900
7
Prace filologiczne - Tom 39 - Strona 160
W SF po kiego licha, po jakie licho, w SGS kiego grzyba 'po co, dlaczego', 'czego chcesz'. polityczny kolorek 'czerwień' — „pawian ma jeszcze ten polityczny kolorek pod ogonem, kurza melodia" (181), brak poświadczeń. po pijaku 'po ...
Adam Kryński, 1994
8
Dzienniki: 1956-1963 - Strona 88
... przy tym ten zielony kolorek, tak cudny i prostacki. W drzwiach prowadzących na chór kolorek ten odmienia się, mieni - jak 88.
Jarosław Iwaszkiewicz, ‎Agnieszka Papieska, ‎Andrzej Gronczewski, 2007
9
Język filmu - Strona 242
Redakcja lansuje modę na słodki kolorek różowy, kolorek ten wielokrotnie znajduje więc zastosowanie w czołówce, jako barwne tło. W partiach napisowych czołówki wyróżnia się osobno problem obsady aktorskiej. Niezależnie od tego, czy o ...
Jerzy Płażéwski, 1982
10
Studia nad słownictwem XIX wieku: prace zbiorowa - Tom 2 - Strona 21
na kacu na łap-cap na łap-carap na mojej szychcie na wycugu niebo w gębie od groma od kija panie dziejski pazur miłości pi razy drzwi po byku po jarmarku po kiego grzyba polityczny kolorek po pijaku 'po pijanemu, po przepiciu się' - „o ...
Władysław Kupiszewski, 1993

用語«KOLOREK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkolorekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Kuchenne rewolucje', Brenna: Owce i Róża zamiast Karczmy …
„A co to, ku…, jest ten kolorek?” – zapytała restauratorka, gdy dostała rosół do spróbowania. „Ten złoty proszek” – odpowiedział Filip. „To dlaczego taki rosół? «Blasting News, 10月 15»
2
Stęskniłem się za tradycyjnymi czasopismami – gdzie się podziały te …
Kolorek. Spoko, masz sporo racji, np. weźmy mnie, trafiam na Twój już (skoro piszesz rok na Antywebie) zapewne któryś blog, nie znam Cię - nie mam ... «Antyweb, 9月 15»
3
Gościmy w domu nowego burmistrza
... nic przeciwko, by pokazać, jak mieszkają. Kilka dni temu przybył nowy domownik. To mały psiak wzięty ze schroniska. Adaś dał mu na imię Kolorek. «Przełom, 11月 14»
4
"Karolek" w Poznaniu: lekcja dla tych, którzy "typową polską szarość …
Sam zresztą złapałem się na tym, że przez długi czas myślałem, że „Karolek” nazywa się tak naprawdę „Kolorek”. Pasowała mi ta nazwa, swój błąd ... «Gazeta.pl, 8月 14»
5
WNR3500Lv2, Tomato by Shibby i QOS - WTF???
Wykresy pokazuja rozdzial ruchu wejsciowego, nawet mozna kliknac w "kolorek" i przerzuca na strone polaczen przypisanych danej regule (np dlka WWW) i... tu ... «FrazPC.pl, 6月 14»
6
Wygrałem milion, w osiem miesięcy wszystko przepiłem - żałuje …
Kolorek ma 45 lat. Fakt wygrał milion, ale za ten milion mógł co najwyżej malucha kupić! I było to przed denominacją! Balował nie osiem miesięcy, a dwa ... «SE.pl, 11月 13»
7
Mecwaldowski zarabiał mniej niż rekin!
Odpowiedz 3 1 zgłoś kolorek 02.02.2013 10:53 nie chcę być pierwszy :) r. Odpowiedz 3 1 zgłoś gość 02.02.2013 10:53 baran Odpowiedz 27 0 zgłoś gość ... «Pudelek, 2月 13»
8
Neuroshima Hex: The Dancer
Trzeba przyznać, że ładny pomarańczowy kolorek jest miły dla oka i łatwo wyróżnia się wśród innych amii. W składzie Dancer znajdziemy nowy typ żetonu ... «POLTERGEIST, 11月 12»
9
Kolorek zwiedza Łódź. A dzieci razem z nim
Kolorek to mały, radosny stworek, który widzi świat oczami dziecka. Ten wszędobylski pluszak jest łodzianinem i podczas spacerów dostrzega, jak fajne i super ... «Wiadomosci 24, 4月 11»
10
"Krwawe" Nintendo Wii na 25-lecie Super Mario Bros
... i PS3 z Move Motion Controller. 1. Nic nowego. Choć kolorek robi wrażenie, a nowy kontroler to pewien argument... Sęk w tym, że można kupić go oddzielnie ... «Komputer Świat, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Kolorek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kolorek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA