アプリをダウンロードする
educalingo
kolorystyka

"kolorystyka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOLORYSTYKAの発音

kolorystyka


ポーランド語でKOLORYSTYKAはどんな意味ですか?

カラー

▪着色▪着色...

KOLORYSTYKAと韻を踏むポーランド語の単語

abdominoplastyka · aeroakustyka · aforystyka · afrykanistyka · agonistyka · agroturystyka · akustyka · akwarystyka · alloplastyka · aloplastyka · alpinistyka · amerykanistyka · angioplastyka · anglistyka · animalistyka · annalistyka · arabistyka · archiwalistyka · archiwistyka · astralistyka

KOLORYSTYKAのように始まるポーランド語の単語

kolory · kolory ekologiczne · kolory narodowe · kolory naturalne · kolory podstawowe zasadnicze · kolorymetr · kolorymetria · kolorymetryczny · kolorysta · kolorystycznie · kolorystyczny · koloryt · koloryt lokalny · kolorytowy · koloryzacja · koloryzator · koloryzm · koloryzowac · koloryzowanie · koloryzujacy

KOLORYSTYKAのように終わるポーランド語の単語

atomistyka · autocharakterystyka · autoplastyka · balistyka · balkanistyka · baltystyka · batalistyka · beletrystyka · biblistyka · bioakustyka · biografistyka · birofilistyka · biuralistyka · bizantynistyka · bohemistyka · bombastyka · bulgarystyka · ceroplastyka · charakterystyka · chopinistyka

ポーランド語の同義語辞典にあるkolorystykaの類義語と反意語

同義語

«kolorystyka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOLORYSTYKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolorystykaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkolorystykaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kolorystyka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

颜色
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

color
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

color
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اللون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

цвет
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রঙ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couleur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

warna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Farbe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

werna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

màu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிறம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

renk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

colore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kolorystyka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

колір
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

culoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χρώμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kleur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

färg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

farge
5百万人のスピーカー

kolorystykaの使用傾向

傾向

用語«KOLORYSTYKA»の使用傾向

kolorystykaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kolorystyka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kolorystykaに関するニュースでの使用例

例え

«KOLORYSTYKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkolorystykaの使いかたを見つけましょう。kolorystykaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 962
Talent kolorystyczny. kolorystyka ż III, CMs. ~yce, blm 1. (zestawienie, dobór barw, charakterystyczny zwłaszcza dla danej kompozycji malarskiej, twórczości jakiegoś artysty lub kierunku w malarstwie*: Kolorystyka obrazów Matejki. Kolorystyka ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 233
Kolorystykę definiuje się jako „dobór, zespół barw dla danej kompozycji twórczej artysty”. Inna definicja barw traktuje o tym, że „barwa jest psychofizyczną cechą percepcji wzrokowej Percepcja taka jest możliwa wtedy i tylko wtedy gdy mają ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
3
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 108
... z poszerzoną partią spódnicy, z dekoracyjnymi rękawami; • najczęściej stosowana kolorystyka sukienek to biel, barwy pastelowe lub tęczowe; • mogą być wykonane z materiałów wzorzystych albo łączonych, tj, wzorzystych i jednobarwnych; ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
4
Organizacja sprzedazy czesc 1 - Część 1 - Strona 97
Kolorystyka wnętrza sklepu O tym, że kolor wpływa na atmosferę panującą we wnętrzu nie trzeba nikogo przekonywać. Kolory pastelowe, tzw. ciepłe, tworzą przytulny klimat, kolory metaliczne, zimne, nadają się do nowoczesnych, często ...
Donata Andrzejczak, 2010
5
Systemy controllingu, monitoringu i audytu - Strona 203
Oddziaływanie na nabywców za pomocą umieszczonych na opakowaniu elementów takich, jak marka i kolorystyka również nie zawsze opiera się na zasadach uczciwości. Mimo ich prawnej ochrony mającej na celu zapobieganie ...
Adam Stabryła, 2010
6
Electronic commerce - budowanie konkurencyjności ... - Strona 162
... przeciętna kolorystyka 4 – dobra 4 – strona "bogata" 4 – ciekawa kolorystyka 5 – bardzo dobra 5 – strona "stonowana" 5 – wyjątkowa kolorystyka Ocena poziomu zaawansowania technicznego Poziom techniczny strony: Spójność graficzna ...
Wit Bogdan, 2008
7
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla ...
podręcznik dla technikum Krzysztof Tauszyński. Rys. 4-23. Zwieńczenia budynków: a) dachem wysokim, b) gzymsem, c) ścianką attykową, d) odmienną najwyższą kondygnacją Rys. 4-24. Kolorystyka budynku: a) oderwana od architektury, ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
8
Cyprian Norwid: Poeta i sztukmistrz - Strona 114
Rzekomo wybitna kolorystyka Lenartowicza ogranicza się do manierycznego, nieledwie w każdej okoliczności, bez względu na prawdopodobieństwo kolorystyczne, powtarzania tych siedmiu określeń: złoty, srebrny, płowy, biały, czarny, ...
Kazimierz Wyka, 1948
9
Głos uczelni: pismo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
Rozwieszone na ścianach płótna, dobierane ze sobą poprzez pokrewieństwo kolorystyki, wydają się być przygaszone i mało zróżnicowane. Efekt ten pogłębia sąsiedztwo akwareli - kontrastujących z nimi swą wyrazistą, żywą kolorystyką oraz ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika (Toruń)., 2001
10
Makijaż - Strona 25
Kolorystyka. makijażu. Cały urok pani Wiosny polega na delikatności i naturalności. Przy tak delikatnej cerze można tylko podkreślić swój typ urody. Mocny makijaż nie pasuje do tego typu cery.
Małgorzata Rajczykowska, 2010

用語«KOLORYSTYKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkolorystykaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ująć w ramy, czyli jak efektownie oprawić obraz
Kolorystyka listwy powinna nawiązywać do dominującego koloru obrazu. Jej szerokość dostosowuje się zarówno do konwencji dzieła, jak i stylistyki wnętrza ... «trojmiasto.pl, 10月 15»
2
Nowe Impulsy już w Kolejach Dolnośląskich [zdjęcia]
Zmieniło się także wnętrze pojazdu, zwłaszcza jego kolorystyka. Przekazane Impulsy 31WEa są w pełni zgodne z Technicznymi Specyfikacjami ... «Rynek Kolejowy, 10月 15»
3
Prezydent Świętochłowic chce autobusów w śląskich barwach …
Proponuję przygotowanie, a następnie wdrożenie rozwiązania, w wyniku którego w dłuższym przedziale czasowym, ujednolicona zostanie kolorystyka taboru ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, 10月 15»
4
O piękno nikt nie ma pretensji
Niezwykła kolorystyka wnętrza świątyni w Zagwiździu po prostu oszałamia. Harmonizują w niej ze sobą mocne, głębokie kolory, jak w bizantyjskich ikonach ... «Gość Opolski, 3月 15»
5
Chcą usunąć znaki turystyczne przy A1. Powód? Zła kolorystyka
Tymczasem w ministerstwie nie usłyszeliśmy odpowiedzi na pytanie, czy znaki powrócą na pobocze autostrady już w odpowiedniej kolorystyce i lokalizacji. «Dziennik Bałtycki, 3月 15»
6
Trendy w malowaniu paznokci
W karnawale paznokcie traktowane bywają jak biżuteria. - Obecnie królują paznokcie z dużą liczbą ozdób. Kolorystyka zależy od kreacji i biżuterii - podkreśla ... «Nowiny24, 2月 15»
7
Nowa kolorystyka J Wall 1
Producent co jakiś czas będzie odsłaniał nową kolorystykę nowego buta dla najszybszych koszykarzy. Tym razem zobaczyliśmy J Wall 1 wyjazdowe i ... «probasket.pl, 10月 14»
8
Reklama polskiej gry zakazana w Australii. "Nie" dla sceny …
Krwista kolorystyka i wisielec na gałęzi drzewa w logo, a w filmiku samobójstwo pary - to treść reklam polskiej gry "Dead Island: Riptide", która wzbudziła ... «TVN24, 6月 13»
9
Wnętrze biura jak szachownica
Monochromatyczna kolorystyka nowego wnętrza autorstwa biura projektowego Toya Design z Poznania, łączy w sobie koncepcję szachownicy z biało-czarną ... «Sztuka Architektury, 5月 13»
10
Gotyk w Mjazzdze
Absolutna koncentracja, czerwono- czarna kolorystyka oraz unosząca się mgiełka mistycyzmu to elementy, które od początku stworzyły spójną całość podczas ... «portEL.pl, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Kolorystyka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kolorystyka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA