アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"color"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COLORの語源

La palabra color procede del latín color, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOLORの発音

co · lor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«color»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
color

カラー

Color

色は、眼の網膜の光受容体によって送られた神経信号を解釈することによってヒトおよび他の動物の脳内で生成される視覚的知覚であり、これは次に、それらが捕捉した異なる波長を解釈し、 電磁スペクトルの可視部分。 照明された各物体は、電磁波の一部を吸収し、残りを反射する。 反射波は、目によって捕捉され、対応する波長に応じて異なる色として脳内で解釈される。 人間の目は、照明が豊富なときだけ波長を知覚する。 暗いところでは白黒で見えます。 いわゆる加法合成では、白色は全ての色が重なり合うことに由来し、黒色は色が存在しないことに起因する。 サブトラクティブ合成では、白色は顔料の不在下でのみ、その色の支持体を使用し、黒色はシアン、マゼンタおよび黄色の重ね合わせの結果である。 白色光は、プリズムによってすべての色に分解することができます。 El color es una percepción visual que se genera en el cerebro de los humanos y otros animales al interpretar las señales nerviosas que le envían los fotorreceptores en la retina del ojo, que a su vez interpretan y distinguen las distintas longitudes de onda que captan de la parte visible del espectro electromagnético. Todo cuerpo iluminado absorbe una parte de las ondas electromagnéticas y refleja las restantes. Las ondas reflejadas son captadas por el ojo e interpretadas en el cerebro como distintos colores según las longitudes de ondas correspondientes. El ojo humano sólo percibe las longitudes de onda cuando la iluminación es abundante. Con poca luz se ve en blanco y negro. En la denominada síntesis aditiva el color blanco resulta de la superposición de todos los colores, mientras que el negro es la ausencia de color. En la síntesis sustractiva el blanco solo se da bajo la ausencia de pigmentos y utilizando un soporte de ese color mientras que el negro es resultado de la superposición de los colores cian, magenta y amarillo. La luz blanca puede ser descompuesta en todos los colores por medio de un prisma.

スペイン語辞典でのcolorの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の色の最初の定義は、視覚器官に印象を与え、波長に依存する光線によって生じる感覚です。 辞書の色の別の意味は、人間の顔色の自然な色です。 色は、絵画や染色のために準備された物質でもある。 La primera definición de color en el diccionario de la real academia de la lengua española es sensación producida por los rayos luminosos que impresionan los órganos visuales y que depende de la longitud de onda. Otro significado de color en el diccionario es color natural de la tez humana. Color es también sustancia preparada para pintar o teñir.
スペイン語辞典で«color»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLORと韻を踏むスペイン語の単語


bicolor
bi·co·lor
discolor
dis·co·lor
dolor
do·lor
monocolor
mo·no·co·lor
multicolor
mul·ti·co·lor
olor
lor
redolor
re·do·lor
socolor
so·co·lor
tecnicolor
tec·ni·co·lor
tricolor
tri·co·lor
unicolor
u·ni·co·lor

COLORのように始まるスペイン語の単語

coloquio
coloración
colorada
coloradamente
coloradilla
coloradismo
colorado
coloramiento
colorante
colorar
colorativa
colorativo
coloratura
colorear
colorete
colorido
coloridor
coloridora
colorimetría
colorimétrico

COLORのように終わるスペイン語の単語

amarillor
calor
ceriflor
chupaflor
coliflor
contralor
contravalor
desvalor
escualor
flor
folclor
helor
palor
picaflor
similor
sobreflor
temblor
transflor
truquiflor
valor

スペイン語の同義語辞典にあるcolorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COLOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«color»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colorのスペイン語での同義語

«color»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcolorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«color»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

颜色
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

color
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

color
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اللون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цвет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রঙ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

couleur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

warna
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Farbe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カラー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

werna
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

màu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிறம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

renk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

colore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kolor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

колір
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

culoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χρώμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kleur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

färg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

farge
5百万人のスピーカー

colorの使用傾向

傾向

用語«COLOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«color»の使用頻度を示しています。
colorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«color»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«color»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«color»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、colorに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COLOR»の引用

colorという言葉で有名な引用文や文章
1
Noel Clarasó
La felicidad se parece a las corbatas; cada uno escoge el color de la suya.
2
Proverbio Chino
Ni el hombre conoce cien días de felicidad, ni la flor conserva durante cien días su color.
3
Paulo Coelho
No todo en la vida es de un color o de otro. Miren sino el arco iris.
4
Clive Staples Lewis
La mente humana es incapaz de inventar nuevos valores, ni siquiera un nuevo color primario.
5
Proverbio chino
La tinta más pobre de color vale más que la mejor memoria.
6
Nelson Mandela
Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel, o su origen, o su religión.
7
Bob Marley
Las guerras seguirán mientras el color de la piel siga siendo más importante que el de los ojos.

«COLOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Barro colorado, pone el color quebrado.
En materia de color, el que a cada uno le gusta es el mejor.
Si no crees en dolor, cree en color.
Agua buena, sin olor, color, ni sabor, y que la vea el sol.
Al ciego no le aprovecha pintura, color, espejo ni figura.
Alpargatas con cintas de color, o no hay zapatos o sobra presunción.
Amarillo, color de desesperación.
Buena orina y buen color y tres higas al doctor.
El agua mejor, sin olor, color ni sabor.
El blanco es el color que se ensucia más fácilmente.

«COLOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcolorの使いかたを見つけましょう。colorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Color
Completa introducción al mundo del color y su empleo en todos los medios artísticos y artesanales.
Paul Zelanski, Mary Pat Fisher, 2001
2
Color: m. sensación producida por los rayos luminosos que ...
El color es una de las percepciones sensoriales que más reacciones, conscientes e inconscientes, despierta en el ser humano.
Gavin Ambrose, Paul Harris, 2006
3
El color de la cerámica: nuevos mecanismos en pigmentos para ...
El libro pretende introducir al lector en los conceptos y medidas de color, desde una perspectiva científica e histórica.
Guillermo Monros Tomas, 2003
4
ARTE DE HACER VELAS, EL (Color)
Reune una coleccion de proyectos con los que podra crear bonitas y originales velas.
Paul Marko, Debbie Davis, 2001
5
Tecnología del color
Los temas analizados van desde el tratamiento del color en escáneres y cámaras electrónicas hasta el color en la tecnología de alimentos, pasando por la reproducción del color en monitores, impresoras, fotografía, en la industria ...
J. M. Artigas, Pascual Capilla Perea, Jaume Pujol i Ramo, 2002
6
Atlas a color de enfermedades y trastornos del ganado vacuno
Nueva edición de este famoso atlas y texto ilustrado que cubre más de 300 enfermedades y trastornos frecuentes en el ganado vacuno.
Roger Blowey, A. David Weaver, 2004
7
El color del romanticismo: en busca de un arte total
Por primera vez en la historia de los estudios sobre Gustavo Adolfo Bécquer,El color del romanticismopresenta un nuevo punto de vista basado en un doble análisis comparativo: por un lado, entre el romanticismo alemán, en la persona de ...
Carlos Miguel-Pueyo, 2009
8
Interacción del color: Edición revisada y ampliada
Josef Albers, uno de los más influyentes artistas-educadores del siglo xx, formó parte de la Bauhaus alemana en la década de 1920.
Josef Albers, 2010
9
Magia Practica del Color
Las vibraciones sutiles de los colores nos afectan a todos, tanto física como mental y emocionalmente, por lo que las posibilidades de su utilización mágica son casi infinitas.
Ray Buckland, 2002
10
De que color es su paracaídas?: un manual práctico para los ...
Today's librarian “Después de leerlo de arriba abajo (y de realizar los ejercicios de la flor de Richard Bolles) me di cuenta de que debería ser de obligada lectura para todas las personas que quieran encontrar con éxito su propio ...
Richard Nelson Bolles, 2004

用語«COLOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Santander 'pierde' el color en Alemania
El Tribunal Supremo alemán resolvió hoy que las Sparkassen, las cajas de ahorro alemanas, pueden mantener el color rojo como marca propia en el país, con ... «El Mundo, 7月 16»
2
La segunda equipación del Barça será de color púrpura
El Barça estrenará una segunda equipación esta temporada con un color inédito. Como ha avanzado el club azulgrana, y por vez primera en la historia, los ... «El Periódico, 7月 16»
3
E3 2016: Fecha de lanzamiento de Paper Mario: Color Splash
El día de ayer, en E3 2016, Nintendo anunció que Paper Mario: Color Splash saldrá para Wii U el 7 de octubre de 2016. Tal como Nintendo reveló en marzo, ... «IGN Latinoamérica, 6月 16»
4
Este es el color más feo del mundo, según un estudio
El Pantone 448C es el color más feo del mundo. Lo dice un estudio de una agencia de publicidad. Está entre verde y marrón, y para los encuestados, es la ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Estos dos corazones son del mismo color (aunque no lo parezca)
A través de los ojos observamos el mundo, pero quien lo interpreta es nuestro cerebro, así que cuando se cruza en nuestro camino una imagen "con truco", ... «Verne, 4月 16»
6
Así es el color de una serpiente que vivió hace 10 millones de años
Una serpiente de color verde con manchas negras y marrones y más pálida en su parte inferior se deslizaba por los suelos de Teruel hace unos diez millones ... «SINC, 3月 16»
7
¿De qué color ves esta chaqueta?
La gente debatió durante semanas si el color de un vestido de mujer era azul y negro, o blanco y dorado. Ahora, una nueva imagen se ha vuelto viral, esta vez ... «CNNEspañol.com, 2月 16»
8
¿Por qué muchas civilizaciones antiguas no reconocían el color azul?
Se refería a la ausencia del color azul en varias civilizaciones antiguas, que examinó en su investigación sobre si el lenguaje afecta la manera en la que vemos ... «BBC Mundo, 2月 16»
9
​Así es el nuevo Sony Xperia Z5 en color rosa
Sony se ha unido al club de fabricantes de dispositivos móviles que lanzan dispositivos en color rosa. En esta oportunidad el celular de gama alta Xperia Z5 ... «CNET en Español, 1月 16»
10
Pantone ejerce de árbitro del color y elige los dos que influirán 2016 ...
No es mi intención molestar con colores, pero hay un mundo fascinante a conocer que considero que merece la pena le dediquemos un momento. Es bastante ... «Xataka, 12月 15»

COLORの画像

color

参照
« EDUCALINGO. Color [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/color>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z