アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORの発音

cor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cor

カラー

Cor

色は、視神経の前処理された情報を伝達する網膜の特殊細胞上の光子の束の作用によって引き起こされる視覚であり、神経系への印象である。 物質の色は、その構成分子が反射する波動パケットの周波数手段によって決定される。 オブジェクトは、その色の周波数に対応する光線を正確に吸収しない場合、特定の色を持ちます。 したがって、物体が赤から周波数を優先的に吸収する場合、物体は赤色である。 色は、電磁スペクトルの異なる波長に関連する。 彼らは人間によって、特定の範囲で、視覚の器官を通した動物によっては、物体をより正確に空間から区別することを可能にする感覚として認識されます。 色が明るいと考えると、白色はすべての原色の重なりの結果であり、黒色は光の不在である。 白色光は、プリズムによって全ての色に分解することができる。 自然界では、この分解によって虹が生じます。 A cor é uma percepção visual provocada pela ação de um feixe de fotons sobre células especializadas da retina, que transmitem através de informação pré-processada no nervo óptico, impressões para o sistema nervoso. A cor de um material é determinada pelas médias de frequência dos pacotes de onda que as suas moléculas constituintes refletem. Um objeto terá determinada cor se não absorver justamente os raios correspondentes à frequência daquela cor. Assim, um objeto é vermelho se absorve preferencialmente as frequências fora do vermelho. A cor é relacionada com os diferentes comprimento de onda do espectro eletromagnético. São percebidas pelas pessoas, em faixa específica, e por alguns animais através dos órgãos de visão, como uma sensação que nos permite diferenciar os objetos do espaço com maior precisão. Considerando as cores como luz, a cor branca resulta da sobreposição de todas as cores primárias, enquanto o preto é a ausência de luz. Uma luz branca pode ser decomposta em todas as cores por meio de um prisma. Na natureza, esta decomposição origina um arco-íris.

ポルトガル語辞典で«cor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORと韻を踏むポルトガル語の単語


Taylor
Tay·lor
Timor
ti·mor
melhor
me·lhor
menor
me·nor
mentor
men·tor
monitor
mo·ni·tor
mor
mor
motor
mo·tor
outdoor
out·door
pastor
pas·tor
por
por
prior
pri·or
professor
pro·fes·sor
salvador
sal·va·dor
sector
sec·tor
sensor
sen·sor
superior
su·pe·ri·or
terror
ter·ror
tutor
tu·tor
vector
vec·tor

CORのように始まるポルトガル語の単語

coquílis
cor-de-rosa
cora
coraciiformes
coraciídeos
coracirrostro
coracita
coracoclavicular
coracoidal
coracoide
coracora
coracorradial
coracoumeral
coracóideo
coração
coração-de-lamarinau
coração-de-nossa-senhora
coraçudo
corado
coradoiro

CORのように終わるポルトガル語の単語

a favor
amor
anterior
autor
color
detector
director
doctor
dolor
door
editor
favor
for
humor
indoor
interior
labor
liquor
maior
major

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corのポルトガル語での同義語

«cor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

颜色
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De color
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

color
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اللون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

цвет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রঙ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

couleur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

warna
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Farbe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カラー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Warna
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

màu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிறம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

renk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kolor
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

колір
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

culoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χρώμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kleur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

färg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farge
5百万人のスピーカー

corの使用傾向

傾向

用語«COR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«cor»の使用頻度を示しています。
corの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COR»の引用

corという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Baudelaire
A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adjectivo, roupa transparente que o veste e dá cor como um verniz, e o verbo, anjo do movimento que dá impulso á frase.
2
Rémy Gourmont
A posteridade é um colegial condenado a decorar cem versos. Chega a aprender dez de cor, balbucia algumas sílabas do resto: os dez, são a glória; o resto, a história literária.
3
Francisco Quevedo
A honestidade é uma cor delicada, que teme o ar.
4
Virginia Woolf
Cada um tem o seu passado fechado em si, tal como um livro que se conhece de cor, livro de que os amigos apenas levam o título.
5
Casimiro Brito
Amei a vida inteira e sei de cor as leis do amor. Umas são de pedra, outras de água transparente. A vida inteira e não sei ainda o caminho.
6
Alphonse de Lamartine
Eu sou da cor daqueles que são perseguidos.
7
Nelson Mandela
Ninguém nasce a odiar outra pessoa devido à cor da sua pele, ao seu passado ou religião. As pessoas aprendem a odiar, e, se o podem fazer, também podem ser ensinadas a amar, porque o amor é mais natural no coração humano do que o seu oposto.
8
José Martí
Quem não se sentir ofendido com a ofensa feita a outros homens, quem não sentir na face a queimadura da bofetada dada noutra face, seja qual for a sua cor, não é digno de ser homem.
9
Inácio Dantas
Para conquistar um amor, deixe a sua boca falar com a voz do coração. As palavras têm perfume e cor quando reflectem a ternura de um sentimento.
10
Ramón de Campoamor y Campoosorio
No mundo nada é verdade nem mentira: tudo depende da cor do cristal com que se mira.

«COR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorの使いかたを見つけましょう。corに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da cor à cor inexistente
Publicado em 1977, esse tratado histórico sobre as cores aborda o desenvolvimento da teoria das cores desde Da Vinci, passando por Newton, Goethe, Maxwell e Chevreul, entre outros estudiosos, e trata de temas como harmonização das cores, ...
Israel Pedrosa, 2009
2
O universo da cor
Israel Pedrosa, artista plástico e pesquisador da cor, convida o leitor para conversar sobre Arte, uma conversa em que as cores conduzem a pauta.
Israel Pedrosa, 2003
3
O sortilégio da cor: identidade, raça e gênero no Brasil
Livro que se insere na corrente de reflexões sobre o negro brasileiro.
Elisa Larkin Nascimento, 2003
4
Cor Como Informacao - a
O livro apresenta capítulos que abordam o tema em sua complexidade, mostrando considerações que esclarecem e enriquecem o repertório de todos aqueles que utilizam a cor na comunicação.
Luciano Guimarães, 2001
5
Razão, "cor" e desejo: uma análise comparativa sobre ...
Nesta obra, que simboliza um exemplo da melhor antropologia social produzida no Brasil, a autora aborda a questão das relações raciais e sexuais no Brasil, em contraste com a experiência sul-africana.
Laura Moutinho, 2004
6
Uso Da Cor No Seu Dia-a-dia, O
A cor está constantemente à nossa volta, mas a maioria de nós não lhe dá a devida atenção.
Pauline Wills
7
O crime na cor: escravos e forros no alto sertão da Bahia ...
A autora reconstitui as condições de vida e de trabalho de escravos nas roças, na pecuária, nas tropas, pelos caminhos de comércio para Salvador e para o interior do próprio Sertão.
Maria de Fátima Novaes Pires, 2003
8
O boi cor de rosa
Em 'O boi cor-de-rosa', Jorge Miguel Marinho, conceituado autor de livros infanto-juvenis, nos presenteia com essa história terna e delicada.Capistrano, Luar ou, simplesmente, o boi-cor-de-rosa sonha conhecer o mundo que está além dos ...
Jorge Miguel Marinho, 2007
9
Manual de Cura Pela Cor
Neste 'Manual de Cura pela Cor', Pauline Wills, a maior autoridade da Inglaterra nas técnicas da cromoterapia, apresenta um amplo guia ilustrado para essa importante arte da cura.
Pauline Wills
10
As cores na mídia: a organização da cor-informação no jornalismo
Este livro aborda as intenções no uso da cor como informação e cria um instrumento teórico para a análise e a elaboração de produtos jornalísticos que utilizam imagens em cores, como jornais, revistas e telejornais.
Luciano Guimarães, 2003

用語«COR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cirurgia para mudar a cor dos olhos pode cegar, avisam especialistas
Sociedade Portuguesa de Oftalmologia alerta para o aumento exponencial de cirurgias para mudar a cor dos olhos no estrangeiro. Os procedimentos, que não ... «Público.pt, 6月 15»
2
Adolescentes criam camisinha que muda de cor quando detecta DSTs
Um grupo de estudantes do Reino Unido desenvolveu um conceito de preservativo que muda de cor quando, durante a relação, uma doença sexualmente ... «Globo.com, 6月 15»
3
Instagram lança novas funções Cor e Fade; saiba como usar em fotos
O Instagram lançou nesta terça-feira (7) duas novas funções para editar fotos na rede social: Cor e Fade. A dupla de opções chega para agregar mais recursos ... «Globo.com, 4月 15»
4
Finalmente descobrimos como camaleões mudam de cor
Todo mundo sabe que camaleões são capazes de mudar de cor rapidamente, mas como eles fazem isso? Pesquisadores finalmente chegaram a uma ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 3月 15»
5
Qual a cor do vestido que gerou tanta polêmica na internet?
A cor original do vestido é azul e preto, mas se você está vendo em branco e dourado não se preocupe, é apenas o seu cérebro pregando uma peça em você. «Terra Brasil, 2月 15»
6
Kechiche, diretor de 'Azul é a cor mais quente', é tema de mostra no …
Em "Azul é a cor mais quente", ganhador da Palma de Ouro no Festival de Cannes em 2013, há repetidas e realistas cenas de sexo entre as atrizes Adèle ... «Globo.com, 2月 15»
7
Ex-técnico da Itália critica presença de 'jogadores de cor' no futebol …
Técnico da seleção da Itália vice-campeã mundial em 1994, Arrigo Sacchi criticou a presença de "muitos jogadores de cor" no futebol de base do seu país, ... «Yahoo Esportes, 2月 15»
8
Mesmo padrão de cor em lata de cerveja não é concorrência desleal
As cores dos recipientes de produtos são elementos neutros no marketing das empresas. Portanto, não constituem um diferencial mercadológico por si só, ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
9
Atriz de 'Azul é a cor mais quente' será Bond girl em novo filme
A atriz francesa Léa Seydoux, premiada com a Palma de Ouro de Cannes pelo drama "Azul é a cor mais quente", foi escolhida como Bond girl em novo filme do ... «Globo.com, 10月 14»
10
Apple deve lançar próximo iPad na cor dourada, diz jornal
Ainda não há uma data confirmada para o lançamento, mas a Apple deve anunciar ainda em outubro a nova versão do iPad e do iPad Mini. De acordo com o ... «veja.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z