アプリをダウンロードする
educalingo
kolysac

"kolysac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOLYSACの発音

kolysac


KOLYSACと韻を踏むポーランド語の単語

brdysac · odsysac · pokolysac · posysac · powysysac · przekolysac · przysysac · rozkolysac · ukolysac · wsysac · wykolysac · wysysac · zakolysac · zasysac

KOLYSACのように始まるポーランド語の単語

kolumnowo liniowy · kolumnowy · kolur · koluria · koluszki · koluszko · koluszkowski · kolychac · kolychliwie · kolyma · kolymski · kolys · kolysac sie · kolysanie · kolysanka · kolysankowy · kolyseczka · kolyska · kolyskowy · kolyszko

KOLYSACのように終わるポーランド語の単語

barsac · ciesac · ciosac · cul de sac · czesac · dogasac · dopasac · dopisac · gay lussac · grypsac · hasac · kasac · kopsac · krzesac · kuksac · morusac · naciosac · naczesac · nadciosac · nadpisac

ポーランド語の同義語辞典にあるkolysacの類義語と反意語

同義語

«kolysac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOLYSACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolysacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkolysacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kolysac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

摇摆
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

influencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sway
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बोलबाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمايل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

власть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

balançar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দোল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

balancement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bergoyang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwanken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

動揺
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동요
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pindah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự ảnh hưởng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாட்டின் கீழ்க்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sallanma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ondeggiare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kolysac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

влада
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

putere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταλάντευση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

swaai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gungning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sway
5百万人のスピーカー

kolysacの使用傾向

傾向

用語«KOLYSAC»の使用傾向

kolysacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kolysac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kolysacに関するニュースでの使用例

例え

«KOLYSAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkolysacの使いかたを見つけましょう。kolysacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
'błyszczeć, migotać' (Leksika Polesbja 45: Drohiczyn); sch. lelljati se (u Vuka z Serbii lelejati se) 'kołysać się, falować np. o zbożu', lelljati 'kołysać', dial. też leljati (se) leljdm (se) : Ulati se : lilati (se) 'kołysać (się)', bułg. leleja leleeS 'kołysać, ...
Franciszek Sławski, 1970
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 243
-ik. kolebać kolebię od XVI w. (daw. też cholebać) 'kołysać, chwiać', stp. od XV w. kolebać się I cholebać się 'kołysać się, chwiać się', kasz. kolebac, kolibe I kolebe 'kołysać; robić masło w specjalnej kołysce', kolebac są 'kołysać się, chwiać ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Derivation of the onomatopoeic and expressive verbs in ... - Strona 55
identycznej budowy jak kdkam BEE l. c, cf. Smal St. PrS 159. D. Blg Ułam, m. EMJ lula, Sf lulam luldeś aor. luldx (StojanoT, GSU LXV 224), Sk, Ich, Gm lulam 'kołysać, huśtać w kołysce', Gm zaluldvtm se 'chwiać się', E lulem sa lule sa 'kołysać ...
Tadeusz Szymański, 1977
4
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 414
414 KOLYSANIE-KOMAR. dzieciç. Cn. Th. ciqteczku slodkie. Grach. VV. 568. Komu o jego skórç chodzi wlaánie Chociaìbys go 1101у5а1, го211т1ет п1е zaánie. Pot. Zac. 55. Kogo nazbyt kolysze szczçscie, glupim czyni. Min.Hyt. 4,156.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 764
(koło Łekna, dziś Kołybki i Kołybiec), też na Pomorzu gdańskim 1383 (dziś Kolibki. koło Gdyni); fkolyb-i>ka, od tkalybati 'kołysać' (zachowane w ros., ukr.). Por. też wkp. nazwę osobową Kołybski 1391 (od nazwy miejscowej). KOŁYSAĆ (SIĘ) ...
Andrzej Bańkowski, 2000
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 414
Na drzewie eoś ciągle kołupa. Słow. <Ukr. kołhpaty > | Kołupanie, a, blm., czynność cz._Kołupać, 3,5"sia. < Ukr. kołybka > Kołybusia, i, Im. ej_p. Kołybka: Między dwoma_ołtarzykoma stoi K. [Kołychać, a, a p. Kołysać: Nie zgadnie, co tam ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
Matka i dziecko: w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ... - Strona 166
Na Śląsku, w Marchji Brandenburskiej i Frankonji zakazują kołysania próżnej kołyski, „by dziecko nie umarło", w Saksonji i Bawarji, „by mu nie zabrać spokoju". Na wyspie Rugji, w Oldenburgu — nie wolno przed porodem sprawiać kołyski, ...
Henryk Biegeleisen, 1927
8
Co pisał Dziennik Górno Szląski o okolicy Woźnik - Strona 21
Na górach Tarnowskich ustawiano obok obok kolebki i figurę Ś Józefa, który dziecię kołysał, za czem kościelny za niego mówił: "Hu! Hu! Hu! Hu!" WNiemodliniu także stary Józef przez naprawy kołysać musiał, przy czem i głos słyszano: ...
Piotr Kalinowski, 2011
9
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 191
16.4b). W pierwszym przypadku występuje kołysanie względem zewnętrznego środka kołysań Oz , w drugim zaś środek kołysania Ow znajduje się między osiami samochodu i nazywamy go środkiem wewnętrznym. Odległości zewnętrznego i ...
Seweryn Orzełowski, 2008
10
Mój aniol lewy - Strona 30
Znakomita okazja uczczona została poufałym milczeniem. Jedyną rzeczą, którą odczuliśmy, było kołysanie — fakt sam w sobie mało jeszcze znany. Z ufnością, wobec braku wszelkich innych zaleceń, poddaliśmy się zwiastowaniu konwencji.
Zbigniew Kosiński, 1961
参照
« EDUCALINGO. Kolysac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kolysac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA