アプリをダウンロードする
educalingo
kominiarz

"kominiarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOMINIARZの発音

kominiarz


ポーランド語でKOMINIARZはどんな意味ですか?

煙突スイープ

煙突掃除機 - 煙道、煙道および換気の煙突の技術的状態を清掃し、点検する職人。

KOMINIARZと韻を踏むポーランド語の単語

arcypiesniarz · balaganiarz · baloniarz · baraniarz · basniarz · bawelniarz · bebeniarz · bebniarz · berliniarz · betoniarz · bielizniarz · bikiniarz · bochniarz · bocwiniarz · bursztyniarz · ceremoniarz · chlodniarz · cykliniarz · delfiniarz · doliniarz

KOMINIARZのように始まるポーランド語の単語

komiliton · komin · komin wulkaniczny · komineczek · kominek · kominform · kominiarczyk · kominiarka · kominiarski · kominiarstwo · kominkowy · kominne · kominowe · kominowka · kominowy · komintern · kominternowski · kominy tylkowe · komis · komisant

KOMINIARZのように終わるポーランド語の単語

draniarz · dywaniarz · dzwoniarz · faryniarz · faszyniarz · felietoniarz · fletniarz · galganiarz · garkuchniarz · gilotyniarz · gliniarz · gobeliniarz · godziniarz · gowniarz · grzebieniarz · harpuniarz · jarzyniarz · jeleniarz · kajdaniarz · kamieniarz

ポーランド語の同義語辞典にあるkominiarzの類義語と反意語

同義語

«kominiarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMINIARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kominiarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkominiarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kominiarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

扫烟囱
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deshollinador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chimney-sweep
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिमनी स्वीप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منظف ​​المداخن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трубочист
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

limpador de chaminés
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিমনি-মিষ্টির
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ramoneur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cerobong-sweep
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schornsteinfeger
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

煙突スイープ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

굴뚝 - 스윕
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cerobong asep-Sapuan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ống khói quét
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புகைபோக்கி-ஸ்வீப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धुराडे साफ करणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

baca temizleyicisine
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spazzacamino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kominiarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сажотрус
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coș de fum - matura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Καπνοδοχοκαθαριστή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skoorsteen - sweep
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sotare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skorsteinsfeier
5百万人のスピーカー

kominiarzの使用傾向

傾向

用語«KOMINIARZ»の使用傾向

kominiarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kominiarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kominiarzに関するニュースでの使用例

例え

«KOMINIARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkominiarzの使いかたを見つけましょう。kominiarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kształcenie językowe w szkole - Tom 5 - Strona 127
Kominiarz (osiemnastoletni chłopak z wielodzietnej rodziny, ma dziewczynę, która kocha z wzajemnością): Kominiarz. Stara kobieta (otwiera drzwi i widzi urodziwego chłopca o twarzy prawie dziecięcej, wesołej, bardzo sympatycznej, ...
Maria Dudzik, 1988
2
Rozmowy ze zwierzętami
Jeszcze bardziej zabawne, ale również godne zapamiętania, było następujące osiągnięcie ptaka: Papagallo nie bała się niczego i nikogo – z wyjątkiem kominiarza. Na ogół ptaki obawiają się wszystkiego, co jest w górze, nad nimi, ma to ...
Konrad Lorenz, 2014
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 29
Pochodne: zob. kominiarstwo. kominiarstwo poch. od kominiarz albo kominiarski; rzecz. r. n.; D. kominiarstwa, bez l. mn. : „zawód kominiarza": Nowacki był mistrzem w swoim fachu, przez trzydzieści lat zajmował się kominiarstwem.
Halina Zgółkowa, 2005
4
Tylko dla mężczyzn
Osobiście tylko za dwóch moich znajomych mogę ręczyć, że są bezwzględnymi dżentelmenami jeden z nich to kominiarz, drugi – listonosz pieniężny. Weźmy na początek pierwszego. Oto wchodzi do naszego mieszkania bezwzględny brunet ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
5
Trzecie oko
Odkomputera odrywają dzwonek, kominiarz z kalendarzem na kolejny rok. Jest dopiero kwiecień, oponuje Marta, łapiąc się jednak na wszelki wypadek za guzik, kominiarz sterczy w progu, czekając na datek, minuty płyną. Gdy drzwi zamykają ...
Anna Onichimowska, 2009
6
Skarb w garncu: humor ludowy Słowian zachodnich - Strona 192
(czeski) Raz przyszedł kominiarz do wieśniaczki i chciał od niej mleka. Ona mu mówi, że ma mało, bo ktoś jej szkodzi na dobytku. — Więc dajcie mi trochę, a powiem wam, kto to taki. Przyniosła mu troszkę, kominiarz skosztował i od razu ...
Dorota Simonides, 1979
7
Pierniki z --- apteki: polskie tradycje, kultura i rzemiosło - Strona 85
Z zamierzchłej przeszłości, bo ze średniowiecza, wywodzi się także kominiarski strój. Wiązał się on z działalnością cechów kominiarskich, dbających o odpowiednie kwalifikacje członków i ich morale. Kominiarze, zwłaszcza w XVIII wieku, ...
Marek Perzyński, 2001
8
Świniaki: - Strona 73
Rzeczywiście kominiarz, mimo że umorusany sadzą, miał czerwone pryszcze na twarzy i rękach. – Niech pan siada, moment. – Lekarz wskazał krzesło, a sam sięgnął po książkę, którą zaczął wertować. – O... mam... „Wzięli więc sadzy z pieca ...
M. Grossman, 2014
9
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Pruski Autora iPrzyjaciela odwiedzają kolejnoi punktualnie(byli umówieni): Dozorca, Kominiarz oraz Listonosz. Wszyscy relacjonują wydarzenianocy z 2na3dzie" nowegorokuw blokuVprzy ulicy Kraniaka i Dziwalewicza 18. Poznajemy ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
10
Mieszanka firmowa - Strona 110
Patrzę z dachu: kominiarz tak dynda. Próbuję wciągnąć — ciężki kominiarz, najedzony po świętach. W dodatku wciągać trudno, bo i ja najedzony, w kożuchu, a lina okręcona dokoła rury wentylacyjnej. Wciągać w dodatku trzeba by ostrożnie, ...
Jeremi Przybora, 1977

用語«KOMINIARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkominiarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kominiarza raz w roku trzeba wpuścić. Inaczej grożą kary
Jeśli właściciel lub lokator nie wpuści kominiarza może go spotkać mandat do 500 zł ze strony powiatowego inspektora nadzoru budowlanego lub kara ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
Dolny Śląsk: kominiarz masowo oszukiwał podczas rutynowych …
Prokuratura w Złotoryi (woj. dolnośląskie) oskarżyła 51-letniego kominiarza o oszukiwanie w protokołach kontroli przewodów kominowych. Wskutek ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
3
Wuj i sąsiad kominiarza kontrolowali instalacje bez uprawnień. Kilka …
Henryk B., mistrz kominiarstwa pracą dzielił się z wujem i sąsiadem. Nie mając uprawnień wykonali 1000 kontroli. Kominiarzowi grozi teraz 8 lat więzienia. «TVN24, 7月 15»
4
Fałszywy kominiarz naciągał mieszkańców Wielkopolski
Przez 5 lat Zbigniew A. (28 l.) spod Ostrowa Wielkopolskiego nie mając uprawnień, pracował jako kominiarz i inkasował pieniądze. Wpadł, kiedy zapalił się ... «fakt.pl, 7月 15»
5
"Kominiarz" usłyszał 1565 zarzutów oszustwa
28-letni kominiarz świadczył usługi na terenie całego powiatu ostrowskiego. Wykonywane przez niego prace nie wzbudzały żadnych wątpliwości, ponieważ ... «TVN24, 7月 15»
6
Fałszywy kominiarz oszukał prawie 200 rodzin. Teraz siedzi w...
Kryminalni z policji w Bielsku Podlaskim zakończyli sprawę nieuczciwego kominiarza, który działając na terenie kilku województw nielegalnie dokonywał ... «Kurier Poranny, 5月 15»
7
Ogólnopolskie Święto Kominiarzy w Rybniku [WIDEO + ZDJĘCIA …
W czwartek, 14 maja na rybnickim rynku rozpoczęło się Ogólnopolskie Święto Kominiarzy. Prawie dwustu kominiarzy uroczyście, w galowych mundurach ... «Dziennik Zachodni, 5月 15»
8
Fałszywy kominiarz w Małopolsce. Oszukał prawie 150 osób
​Prawie 150 osób oszukał fałszywy kominiarz w okolicach Nowego Sącza i Limanowej. 27-latek za 30 złotych oferował przegląd instalacji kominowych i ... «rmf24.pl, 4月 15»
9
Kominiarz radzi, jak się ustrzec przed zabójczym czadem
Spalanie odpadów w piecach, lub ich niewłaściwe użytkowanie może być przyczyną pożaru, lub zatrucia tlenkiem węgla. Kominiarz z Policka pod Pszczewem ... «Gazeta Lubuska, 3月 15»
10
Kominiarz amator chciał wyczyścić komin. Wlał benzynę i podpalił …
Kominiarz amator śmigłowcem został przetrabnsportowany do Centrum leczenia Oparzeń w Siemianowicach Śląskich. Kominiarz amator chciał wyczyścić ... «Dziennik Zachodni, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kominiarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kominiarz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA