アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kompromisowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOMPROMISOWOの発音

kompromisowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOMPROMISOWOと韻を踏むポーランド語の単語


atlasowo
atlasowo
bezadresowo
bezadresowo
bezczasowo
bezczasowo
bezkompromisowo
bezkompromisowo
bezstresowo
bezstresowo
czasowo
czasowo
dalekopisowo
dalekopisowo
dotychczasowo
dotychczasowo
dysonansowo
dysonansowo
ekspresowo
ekspresowo
eposowo
eposowo
farsowo
farsowo
gratisowo
gratisowo
komisowo
komisowo
nieprzepisowo
nieprzepisowo
opisowo
opisowo
popisowo
popisowo
przepisowo
przepisowo
remisowo
remisowo
zakulisowo
zakulisowo

KOMPROMISOWOのように始まるポーランド語の単語

kompresor
kompresornia
kompresorownia
kompresorowy
kompresowac
kompresowanie
kompromis
kompromisarski
kompromisarz
kompromisowiec
kompromisowosc
kompromisowy
kompromitacja
kompromitowac
kompromitowanie
kompromitujaco
kompromitujacy
komprymacja
komprymowac
komprymować

KOMPROMISOWOのように終わるポーランド語の単語

finansowo
glosowo
iloczasowo
impulsowo
jednoglosowo
kesowo
klasowo
komiksowo
kompleksowo
kosowo
krezusowo
losowo
luksusowo
marginesowo
marsowo
masowo
minusowo
musowo
nawiasowo
nieprzymusowo

ポーランド語の同義語辞典にあるkompromisowoの類義語と反意語

同義語

«kompromisowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOMPROMISOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kompromisowoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkompromisowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kompromisowo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

妥协
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

compromiso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

compromise
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حل وسط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

компромисс
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

compromisso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আপস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

compromis
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kompromi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kompromiss
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

妥協
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

타협
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rembugan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự thỏa hiệp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமரசம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तडजोड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

taviz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

compromesso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kompromisowo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

компроміс
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

compromis
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμβιβασμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kompromie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kompromiss
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kompromiss
5百万人のスピーカー

kompromisowoの使用傾向

傾向

用語«KOMPROMISOWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kompromisowo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kompromisowoに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPROMISOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkompromisowoの使いかたを見つけましょう。kompromisowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 980
<łc> kompromisowo przysłów, od kompromisowy: Rozwiązać konflikt kompromisowo. kompromisowość ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od kompromisowy. kompromisowy ~wi «oparty na obustronnych ustępstwach, na kompromisie, skłonny do ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 83
Antonimy: konfliktowo, kategorycznie, stanowczo. kompromisowość poch. od kompromisowy; rzecz. r. ż.;D. C. Ms. kompromisowości, bez l. mn. ; .cecha, która oznacza skłonność do zawierania kompromisów - ustępstw dokonanych na rzecz ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 657
Kompromisowe rozwiązania, stanowiska, wyjścia itp. oparte są na kompromisie. Doprowadził do wypracowania kompromisowego dokumentu w tej sprawie.. Pod naciskiem opinii wybrano zbyt kompromisowe rozwiązanie. ▻ Także o ludziach ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Młodzież między tradycją i ponowoczesnością: wartości ... - Strona 108
wieka. Wśród kobiet postawę zasadniczą deklaruje 17,7% badanych, umiarkowanie kompromisową - 32,7%, skrajnie kompromisową - 21,9% i celowo- ściową - 25,1% (brak danych - 2,6%). Odpowiednie dane dla mężczyzn kształtują się ...
Janusz Mariański, 1995
5
Ten który przeżył
Krótkofalówka przestała syczeć, kiedy Teddy Riner powiedział do swojego mikrofonu: „Charlie do COT, proszę o upoważnienie do kompromisowych rozwiązań izezwolenie naprzejście do żółtego”. Webusłyszał wswoim mikrofonie zwięzłą ...
David Baldacci, 2012
6
Ludność żydowska w województwie poznańskim w latach 1919-1938
... Drobnych Kupców Bydgoszcz 77 1 1 6 Lista Syjonistyczna Bydgoszcz 83 2 2 1 Lista kompromisowa mieszana bez głosowania Inowrocław - 8 8 1 Lista kompromisowa mieszana bez głosowania Szubin - 8 8 1 Lista kompromisowa mieszana ...
Anna Skupień, 2007
7
Między kryzysem a odrodzeniem moralności: wartości moralne ...
Kobiety nieco częściej niż mężczyźni prezentują postawę prospołeczną (10,9% wobec 10,8%), postawę egoistyczną (2,9% wobec 2,2%) oraz postawę kompromisową (84,7% wobec 83,3%). Test chi-kwadrat nie potwierdza zależności ...
Artur Grzesik, 2002
8
Samorządowa Rzeczpospolita 1918-1939: wybór rozpraw i ...
Na 225 miast w 43 -ech głosowania nie przeprowadzono, ponieważ wystawiono w nich tzw. listę kompromisową. W przypadkach wystawienia listy kompromisowej, głosowanie nie odbywało się, gdyż jedyną listę uznawano za wybraną.
Ryszard Szwed, 2000
9
Sprawozdania z posiedzeń komisji naukowych
Prace autora [3], [5] były prawdopodobnie pierwszymi, w których funkcje kosztu materiałowego Cm oraz użytkowania C0 silnika występowały jako niezależne funkcje kryterialne, przy czym do wyznaczenia zbiorów kompromisowych w [5] ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie, 2003
10
Wąż w kaplicy
... bać bardziej, żaru słońca czy powiewu nocy, kompromisowo wybraliśmy więczmierzch. Morze przestraszyło mnie. Pewnie dlatego, żepo chorobie miałem jeszcze roziskrzoną, powtarzał to samo pytanie. I nagle do pokoiku ...
Tomasz Piątek, 2010

用語«KOMPROMISOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkompromisowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kukiz poprze PiS?!
Kukiz podkreśla jednak, że: - Nie mówię o JOW-owej, ale kompromisowo o większościowej. Zobacz także: Iskrzy na linii Schetyna - Kopacz. PO się rozpada? «SE.pl, 10月 15»
2
Czechy i Słowacja nieugięte ws. uchodźców. Grupa Wyszehradzka …
Jak poinformowała reporterka RMF FM, Polska od początku była najbardziej kompromisowo nastawiona do unijnych propozycji, swoje stanowisko zmieniła ... «Telewizja Republika, 9月 15»
3
Bogusław Sonik: „Wejście do strefy euro wzmocniłoby pozycję …
To my zachowywaliśmy się dotychczas kompromisowo. Polityka UE wobec Rosji była do tej pory łagodna i wyczekująca. Nieustannie dawali Putinowi jakieś ... «wPolityce.pl, 12月 14»
4
Orzeł, czerwona gwiazda i Maryja. W rocznicę wiekopomnego …
Po rozpoczęciu transformacji w latach 1990–1992 Święto Wojska Polskiego obchodzono – kompromisowo, jak to w przypadku „niedokończonych rewolucji” ... «wPolityce.pl, 8月 14»
5
Marsz Autonomii hamuje, ale w mediach ponowny festiwal …
Odmienną uchwałę niż sejmikowa (kompromisowo wpisano „zjednoczenie”) czyli mówiącą o powrocie z inicjatywy radnych PiS podjęła Rada Miasta Katowice. «wPolityce.pl, 7月 12»
6
„Czterej śpiący” zostaną przesunięci
... Braterstwa Broni na warszawskiej Starej Pradze będzie rozwiązany kompromisowo. Słynni „czterej śpiący” zostaną przesunięci na północ Placu Wileńskiego. «Histmag.org, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Kompromisowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kompromisowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż