アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zakulisowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAKULISOWOの発音

zakulisowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAKULISOWOと韻を踏むポーランド語の単語


atlasowo
atlasowo
bezadresowo
bezadresowo
bezczasowo
bezczasowo
bezkompromisowo
bezkompromisowo
bezstresowo
bezstresowo
czasowo
czasowo
dalekopisowo
dalekopisowo
dotychczasowo
dotychczasowo
dysonansowo
dysonansowo
ekspresowo
ekspresowo
eposowo
eposowo
farsowo
farsowo
gratisowo
gratisowo
komisowo
komisowo
kompromisowo
kompromisowo
nieprzepisowo
nieprzepisowo
opisowo
opisowo
popisowo
popisowo
przepisowo
przepisowo
remisowo
remisowo

ZAKULISOWOのように始まるポーランド語の単語

zakuc
zakucie
zakukac
zakulec
zakulisie
zakulisowy
zakumkac
zakumulowac
zakup
zakupic
zakupiciel
zakupienie
zakupieniec
zakupienstwo
zakupno
zakupny
zakupoholizm
zakupowy
zakupy
zakupywac

ZAKULISOWOのように終わるポーランド語の単語

finansowo
glosowo
iloczasowo
impulsowo
jednoglosowo
kesowo
klasowo
komiksowo
kompleksowo
kosowo
krezusowo
losowo
luksusowo
marginesowo
marsowo
masowo
minusowo
musowo
nawiasowo
nieprzymusowo

ポーランド語の同義語辞典にあるzakulisowoの類義語と反意語

同義語

«zakulisowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAKULISOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakulisowoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakulisowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakulisowo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

幕后
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

entre bastidores
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

behind the scenes
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पर्दे के पीछे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خلف الكواليس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

за кулисами
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nos bastidores
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লোকচক্ষুর অন্তরালে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dans les coulisses
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

di belakang tabir
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hinter den Kulissen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

舞台裏で
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무대 뒤에서
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

konco sing pemandangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đằng sau hậu trường
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திரைக்கு பின்னால்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दृश्यांना मागे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sahne arkasında
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dietro le quinte
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zakulisowo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

за лаштунками
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în culise
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στα παρασκήνια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

agter die skerms
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bakom kulisserna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bak kulissene
5百万人のスピーカー

zakulisowoの使用傾向

傾向

用語«ZAKULISOWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zakulisowo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zakulisowoに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKULISOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakulisowoの使いかたを見つけましょう。zakulisowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zagubiona rzeczywistość: o społecznym konstruowaniu niewiedzy
Wszyscy nasi rozmówcy przyznali, że istnieje pewien obszar zjawisk, który można nazwać zakulisowymi wymiarami życia społecznego. Większość (siedmiu z ośmiu) przyznała, że ze zmienną częstotliwością i zainteresowaniem śledziła ...
Radosław Sojak, ‎Daniel Wicenty, 2005
2
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka - Strona v
Na odwrót – wini za rozłam przywódców PPS. Z poprzedniego rozdziału znamy przebieg wydarzeń, które doprowadziły do rozłamu. Prawda, nie ma tam nic o sprawach zakulisowych, bez których nie mogła się odbyć tak poważna operacja.
Jerzy Rawicz, 2014
3
Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 154
Zakulisowe rozmowy przed ostatecznym poddaniem decyzji pod głosowanie nie są niczym niezwykłym i mają miejsce nawet w krajach o najbardziej utrwalonych tradycjach demokratycznych. Jednak dzirga jest forum o skali niepodobnej do ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010
4
Fenomen telewizji: Interpretacje socjologiczne i kulturowe - Strona 80
Upublicznianie prywatnych treści i zakulisowych zdarzeń powoduje jednak daleko idące konsekwencje dla funkcjonowania samej sceny i sfery publicznej. Dostające się do sfery publicznej zakulisowe, prywatne treści nie są w nią niepozornie ...
Małgorzata Bogunia-Borowska, 2012
5
Lekcje historii PRL w rozmowach - Strona 101
Dlatego w wystąpieniu na VIII plenum czy na placu Defilad nie ma nic, co by mogło podgrzać atmosferę. Na placu Defilad Gomułka mówił, że wojska radzieckie muszą zostać w Polsce. Zakulisowo też nie podsycał tych nastrojów, ale nie robił ...
Andrzej Brzeziecki, 2009
6
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Pozwolił, by jego nazwisko firmowało broszurki rozdawane na imprezach Weylanda, a jako laureat Nagrody Nobla działał zakulisowo, by Einstein tej nagrody nie otrzymał. Einstein nie powinien był go jednak atakować w prasie, gdyż Lenard ...
Walter Isaacson, 2014
7
Reglamentowana rewolucja
#oddziaywać. zakulisowo na swoich interlokutorów. Początkowo gównym negocjatorem mia być Józef Czyrek, jednak wedle relacji Rakowskiego przekona on gen. Jaruzelskiego do zmiany, argumentując,Ze ...
Antoni Dudek, 2014
8
Messi. Biografia:
Działał zakulisowo, przygotowując wotum nieufności wobec swojego prezydenta. „Wewnętrzna opozycja wywoływała naprawdę duże napięcia, tym bardziej że prasa stała twardo po jej stronie. Co chwila do dziennikarzy wyciekały jakieś ...
Guillem Balagué, 2015
9
Berlusconi: Moja droga - Strona 1976
Włochy nadal były krajem robotników i ich feudalnych panów. Eurokomunizm rozkwitał we Włoszechi w innych europejskich krajach. W Rzymie Kreml wspomagał finansowo Włoską Partię Komunistyczną, podczas gdy CIA zakulisowo ...
Alan Friedman, 2015
10
Rewolucja Solidarności
operacją,. przygotowaną zakulisowo przez doradców, lecz aprobowaną przez Gwiazdę,a następnie KKP,by kompromis zaącznikowy, dzięki któremu. Solidarno9ć,zosta. a zarejestrowana iuniknięto groXnej konfrontacjiz w adzami.
Andrzej Friszke, 2014

用語«ZAKULISOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzakulisowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Współpraca BMW i Karma
Zakulisowo można się dowiedzieć, że nowe auto Karma Automotive nie będzie oznaczać rewolucji stylistycznej. Ponoć sedan ma wyglądać niemalże ... «Onet.pl, 11月 15»
2
CBA znów w resorcie skarbu. To efekt taśm z Kulczykiem …
Z nagrania - zarejestrowanego w Pałacyku Sobańskich - wynikało, że zakulisowo próbowano pozbyć się innych oferentów chcących przejąć Ciech. «m.niezalezna.pl, 11月 15»
3
Bugatti Chiron przyłapany podczas testów!
Ta poza lakierem karoserii ukrywa również materiały wykończeniowe. Zakulisowo można się dowiedzieć, że spora część elementów karoserii Bugatti Chirona ... «Onet.pl, 11月 15»
4
Porsche Macan będzie miał mniejszego brata
Zakulisowo można się dowiedzieć, że miniaturowy crossover otrzyma zdecydowanie ostrzejszą stylistykę od większych braci. Koncept nowego SUV-a pojawi ... «Onet.pl, 10月 15»
5
NA KOGO I JAK GŁOSOWAĆ
A z kolei tą Unią sterują Niemcy i zakulisowo Angloamerykanie... DLACZEGO NIE!!! Dlatego ludzie się powinni obudzić i nie głosować na PIS! Tacy ludzie ... «Kontakt 24, 10月 15»
6
Debata liderów. Na Janusza Korwin-Mikkego rzucili się dziennikarze
... 19 osób, z kolei sztabowcy Platformy Obywatelskiej narzekali na ujęcie kamer, które „źle ucinają w kadrze nogi pani premier” - dowiedzieliśmy się zakulisowo. «Gazeta Pomorska, 10月 15»
7
Afera NIK. Wersja Kwiatkowskiego
Z fragmentów stenogramów podsłuchanych rozmów wynika bowiem, że prezes zakulisowo wpływał na przebieg konkursów w Izbie. Poza tym stronnicy ... «Kulisy24, 9月 15»
8
Gra Hearthstone już nudziła? Nowe rozszerzenie dodaje przeszło …
Ta funkcjonalność zakulisowo weszła w życie wraz z ostatnią aktualizacją . Z ciekawostek warto wymienić jeszcze kolejną nową planszę do rozgrywania walk ... «dobreprogramy, 8月 15»
9
Książę trzęsie Arabią, na Jemen spadają bomby
Kampanią zakulisowo dowodzi ukochany syn króla - niespełna 30-letni minister obrony, który ma dziś więcej władzy niż jego sędziwi krewni. Jego książęca ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
10
Wybory prezydenckie 2015: Debata prezydencka i tajna instrukcja PO
To oficjalnie a zakulisowo maile jak mają komentować ją politycy PO. Wybory prezydenckie 2015. Reklamy. Portal niezalezna.pl dotarł do tajnej instrukcji dla ... «Blasting News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zakulisowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakulisowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż