アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"konetabl"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKONETABLの発音

konetabl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKONETABLはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«konetabl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

巡査

Konetabl

Konetabl、11世紀から1627年までのフランスの王室軍曹。タイトルは、ラテン語のstabulaから来ています - 元々は、古代ローマと初期の中世では、スチュワードです。 この題名は、ナポレオン皇帝の名誉勲章としてフランスでも使われました。ナポレオンは兄弟ルドウィックにしか与えませんでした。 1815年以降、タイトルは使用されなくなりました。 Konetabl , naczelny wódz francuskich wojsk królewskich od XI wieku do 1627. Tytuł wywodzi się z łacińskiego comes stabuli - i oznaczał początkowo, w starożytnym Rzymie i wczesnym średniowieczu, nadzorcę stajni. Tytuł ten był używany we Francji także jako honorowy za panowania cesarza Napoleona I. Napoleon nadał go jedynie swemu bratu Ludwikowi. Po roku 1815 tytuł wyszedł z użycia.

ポーランド語辞典で«konetabl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONETABLと韻を踏むポーランド語の単語


abl
abl
konstabl
konstabl
korabl
korabl
notabl
notabl
praktykabl
praktykabl
tabl
tabl

KONETABLのように始まるポーランド語の単語

koneck
konecki
koneksja
koneksje
koneksjonistyczny
koneksjonizm
koneser
koneserka
koneserski
koneserstwo
konew
koneweczka
konewka
konfabulacja
konfabulacyjny
konfabulowac
konfederacja
konfederacja generalna
konfederacja kapturowa
konfederacki

KONETABLのように終わるポーランド語の単語

ansambl
asambl
bl
debl
elbl
gbl
ibl
ziebl

ポーランド語の同義語辞典にあるkonetablの類義語と反意語

同義語

«konetabl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONETABLの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konetablを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonetablの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konetabl»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

警官
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alguacil
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

constable
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सिपाही
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شرطي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

констебль
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

polícia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কনস্টবল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

agent de police
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

konstabel
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wachtmeister
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

巡査
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

순경
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Constable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cảnh sát viên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கான்ஸ்டபிள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कॉन्स्टेबल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

polis memuru
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

conestabile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

konetabl
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

констебль
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

polițist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αστυφύλακας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

konstabel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konstapel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konstabel
5百万人のスピーカー

konetablの使用傾向

傾向

用語«KONETABL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«konetabl»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、konetablに関するニュースでの使用例

例え

«KONETABL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonetablの使いかたを見つけましょう。konetablに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Księżna de Clèves:
Księżna de Clèves autorstwa Madame de la Fayette jest uznawana za jedną z pierwszych powieści analitycznych.
Madame de La Fayette, 2013
2
Król Henryk IV. Król Henryk V - Strona 259
Konetabl. A jeszcze ich na mojem niebie nie zabraknie. Delfin. Być może, bo macie ich do zbytku; byłby większy honor ująć ich trochę. Konetabl. Tak samo jak pochwał, których koń wasz dźwiga za wiele. Kłusowałby tak samo, gdybyście kilka ...
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
3
Królowie przeklęci t III. Trucizna królewska
Ze za kaZdy dzie", kiedy król jedzie z wojskiem, pobieracie sto liwrów. Nie dziwi więc wcale, Ze nie spieszy się wam do zako"czenia wyprawy. Choć ton hrabiego wskazywa , Ze chcia się raczej podroczyć, konetabl poczu się dotknięty do ...
Maurice Druon, 2011
4
Dziewica orleańska: ustęp z dziejów Francyi - Strona 122
W sam czas przybył z swojemi Bretonami Artus, konetabl Richemont, który popadłszy w niełaskę u dworu, bawił na swoich dobrach, i teraz dopiero, na hasło zwycięzkiego pochodu Joanny, pośpieszył wspierać sprawę królewską i sprawę ...
Karol Libelt, 1874
5
Królowie przeklęci t V. Wilczyca z Francji
Konetabl byby raczejprzychylny Izabeli. Przedewszystkim nienawidziEdwarda Angielskiego za jegoobyczaje i odmowęzoZenia hodu. Generalnie nielubi tego, co angielskie, zwyjątkiem lorda Mortimera, który dowiód swoich zas ug.To by oby ...
Maurice Druon, 2011
6
Pamiętniki Filipa de Commynes jako źródło historyczne - Strona 62
Nie tylko konetabl de St. Pol padł ofiarą tej walki, ale losy jego są najlepszą ilustracją tych zmagań. Ofiarą tendencji absolutystycznych padł jego brat Charles de France, książę d'AIenęon, d'Armagnac, de Bourbon i inni bądź uwięzieni bądź ...
Roman Szewczyk, 1948
7
Ostatni Walezjusze: czasy odrodzenia we Francji - Strona 306
Zdaje się, że tej usłużności dyplomatów zawdzięczał Niewolników Michała Anioła, znajdujących się także w Luwrze. Ale nie tylko Europa musiała się przyczyniać do wzbogacenia konetabla; Arabowie z Maroku obdarzali go sokołami, które ...
Kazimierz Chłed̨owski, 1958
8
Dzieła polityczne z początku XVIII wieku - Strona 164
Stąd Ludwik XIII, ojciec obecnie władającego króla Francji, urząd konetabla Francji (który książę de Montmorency po bitwie z Ottonem, cesarzem rzymskim, i Anglikami, szczęśliwie ich klęską zakończonej 135, wyniósł tak wysoko, że otrzymał ...
Stanisław Dunin-Karwicki, ‎Adam Przyboś, ‎Kazimierz Przyboś, 1992
9
Korzenie niebios:
Jestem Davide Tucci, konetabl Księcia Urbino. Właśnie rozmawiałem z Księciem. Witamy serdecznie w naszym mieście. Uśmiech na jego ustach wygląda jak źle dobrany garnitur albo kostium klauna na wilkołaku. Ale broń jego ludzi jest ...
Tullio Avoledo, 2013
10
Królowie przeklęci t IV. Prawo mężczyzn
Nigdy wcze9niej od czasów pierwszej koronacji konetabl bardziej nie zas uZy , aby otrzymać od swojego monarchy symbol w adzy wojskowej. Ten gest by czym9 więcej niZ zwyczajnym dope nieniem rytua u. Król i konetabl wymienili d ugie ...
Maurice Druon, 2011

用語«KONETABL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonetablという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Henryk V - pogromca Francuzów i brytyjski bohater
Nie było też sprawnego dowództwa nad tą masą wojska francuskiego. Nominalnie stroną francuską dowodzili konetabl Karol d'Albret i marszałek Jan Boucicaut ... «Wprost 24, 7月 15»
2
Walka o dostęp do królewskiego ucha
Bez wątpienia jednak musiał tam być Onufry II z Toronu, konetabl Królestwa, głównodowodzący za panowania króla Amalryka, pan Toronu i Chastelneuf. Był on ... «Histmag.org, 11月 14»
3
Szaleństwo Karola VI
Główny problem Francji polegał na braku dowódcy, bowiem król Karol VI Szalony był obłąkany, a konetabl Bernard został wcześniej zabity. Książę Jan bez ... «Histmag.org, 12月 13»
4
Mroczny przyboczny słynnej dziewicy
Oddałem się pod opiekę demonowi i czarnej magii, bowiem pragnąłem wiedzy, potęgi i bogactw - wyznał konetabl Francji w trakcie przesłuchań. «Interia, 3月 10»
5
Bitwa pod Azincourt. Minęło niemal 600 lat a kontrowersje na jej …
... uzbrojoną armię francuską króla Karola VI (podczas bitwy dowodził nią konetabl Karol d'Albret), której liczebność była co najmniej sześciokrotnie wyższa. «Histmag.org, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Konetabl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konetabl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż