アプリをダウンロードする
educalingo
konstytuować się

"konstytuować się"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONSTYTUOWAĆ SIĘの発音

konstytuować się


KONSTYTUOWAĆ SIĘと韻を踏むポーランド語の単語

absentować się · asymilować się · blamować się · certować się · delektować się · fechtować się · lampartować się · manierować się · naturalizować się · salwować się · sumitować się · sztafirować się · zreflektować się

KONSTYTUOWAĆ SIĘのように始まるポーランド語の単語

konstruowanie · konstypacja · konstytuanta · konstytucja · konstytucja czasteczki · konstytucjonalista · konstytucjonalizacja · konstytucjonalizm · konstytucjonalny · konstytucjonista · konstytucyjka · konstytucyjnie · konstytucyjno monarchiczny · konstytucyjnoprawny · konstytucyjnosc · konstytucyjny · konstytuowac · konstytuowac sie · konstytuowanie · konstytutywny

KONSTYTUOWAĆ SIĘのように終わるポーランド語の単語

teoforyczne imię

ポーランド語の同義語辞典にあるkonstytuować sięの類義語と反意語

同義語

«konstytuować się»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONSTYTUOWAĆ SIĘの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konstytuować sięを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonstytuować sięの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konstytuować się»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

以构成一个
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

para constituir una
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to constitute a
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक गठन करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشكل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

составлять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para constituir um
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সীমাবদ্ধ করার জন্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pour constituer un
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk membentuk satu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ein darstellen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

構成する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

를 구성 하는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo akehe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để tạo thành một
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு அமைப்பதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक स्थापन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bir teşkil
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

costituire un
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

konstytuować się
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

складати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a constitui o
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να αποτελέσει ένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om ´n vorm
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utgöra en
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å utgjøre en
5百万人のスピーカー

konstytuować sięの使用傾向

傾向

用語«KONSTYTUOWAĆ SIĘ»の使用傾向

konstytuować sięの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konstytuować się»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、konstytuować sięに関するニュースでの使用例

例え

«KONSTYTUOWAĆ SIĘ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonstytuować sięの使いかたを見つけましょう。konstytuować sięに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 199
konstytucyjny 199 konstytuowanie się łeczna. pluralizm, współrządzenie, demokracja. Antonimy: dyktatura, absolutyzm, samowładztwo, satrapia, despotyzm. Por. cecha. konstytucyjny poch. od konstytucja; przym.; konstytucyjna, konstytucyjne, ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 100
W jaki więc sposób może konstytuować się świadomość własnego ciała jako siedziby aparatu zmysłowego? Zapewne tym, co wyróżnia zmysłowe jakości związane z moim ciałem, jest wyczuwalny związek ich następstwa z aktami mej woli.
Marek Rosiak, 2012
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 996
Woda konstytucyjna «woda jako składnik związków chemicznych* konstytuować ndk IV, ~tuuję, ~tuujesz, ^uuj, ~ował, ~owany «ustanawiać organizować, tworzyć*: Konstytuować zarząd organizacji. konstytuować się «organizować się, tworzyć ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Logos, wartość, miłość
Potem, oparta na nich, konstytuować się moZe jako najpiękniejsza wzajemna więX, którą mia chybana my9litakZe Arystoteles, gdy mówiąc nie o mio9ci wprawdzie, ale oprzyjaXni, za najwaZniejszą jej odmianę uwaZatę opartąna wspólnych ...
Władysław Stróżewski, 2013
5
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 120
56 (1981) - stwierdza, że „małżeństwo można by porównać ze chrztem, który także, raz przyjęty, wprowadza ochrzczonego w nowy stan, ale nie konstytuuje się jako sakrament w każdym z działań tegoż ochrzczonego"2. Tak Casti connubi, jak ...
Krzysztof Gryz, 2008
6
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
Uniwersalny problem bycia odniesiony jest do tego, co konstytuuje, i tego, co konstytuowane”8. Ażeby rozwiązać uniwersalne pytanie o bycie, trzeba – zdaniem Heideggera – zapytać najpierw o bycie świadomości jako miejsce, w którym ...
Daniel Roland Sobota, 2012
7
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 246
Wynika z tego, że tym, co pierwotnie (w sensie logicznym) konstytuowane i konstruowane przez działanie komunikacyjne, są uczestniczące w nim racjonalne podmioty (nadawca i odbiorca). Wejście w roz-mowę, przystąpienie do działania ...
Michał Wendland, 2011
8
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 305
Do norm stabilnych, pozostających na poziomie deskrypcji badawczej, należą nadto jeszcze takie oto przeświadczenia: że utwór literacki konstytuuje się w języku; że konstytuuje się zawsze w języku czyimś – etnicznie określonym; że sensy ...
Edward Balcerzan, 2013
9
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy ...
Pozostała jeszcze do rozpatrzenia kwestia, w jaki sposób konstytuuje się w zdaniach przedmiot przedstawiony i jak poszczególne jego własności wiążą się ze sobą. Gdy w zdaniu, zwykle w fazie początkowej danego utworu literackiego, ...
Marzenna Cyzman, 2009
10
W stronę metafizyki: Nowe tendencje metafizyczne w ... - Strona 311
Taka nieskończoność, jaka konstytuuje się przez ciągle pojawiającą się młodość kolejnych pokoleń, nieskończoność nieciągłego czasu, to historia; historia, która jednak dzięki nieciągłej strukturze nigdy nie ulegnie zestarzeniu, nie stanie się ...
Jacek Migasiński, 2014

用語«KONSTYTUOWAĆ SIĘ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonstytuować sięという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KOMENTARZ EKONOMICZNY 04.11.2015
Komunikat, oraz konferencja prasowa RPP odbędą się o 16:00. ... Radę Polityki Pieniężnej, która konstytuować się będzie w styczniu i lutym przyszłego roku. «Rkantor.com - Newsy, 11月 15»
2
3 rzeczy, które musisz wiedzieć o szariacie
Szariat zaczął konstytuować się w IX wieku, czyli w okresie, kiedy nie istniały koncepcje polityczne rozdzielania religii od państwa. W wielu krajach Bliskiego ... «Deon.pl, 9月 15»
3
Rozpoczęła się rejestracja komitetów wyborczych w wyborach …
Rozpoczęła się rejestracja komitetów wyborczych w wyborach samorządowych ... przypomniał, że od tej chwili mogą konstytuować się komitety wyborcze. «wPolityce.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Konstytuować się [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konstytuowac-sie-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA