アプリをダウンロードする
educalingo
konsumpcjonistyczny

"konsumpcjonistyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONSUMPCJONISTYCZNYの発音

konsumpcjonistyczny


KONSUMPCJONISTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

KONSUMPCJONISTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

konsultowac · konsultowac sie · konsultowanie · konsum · konsumacja · konsumencki · konsument · konsumentka · konsumerski · konsumerysta · konsumeryzm · konsumowac · konsumować · konsumowanie · konsumpcja · konsumpcjonista · konsumpcjonizm · konsumpcyjnie · konsumpcyjnosc · konsumpcyjny

KONSUMPCJONISTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるkonsumpcjonistycznyの類義語と反意語

同義語

«konsumpcjonistyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONSUMPCJONISTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konsumpcjonistycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonsumpcjonistycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konsumpcjonistyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

消费主义
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

consumista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

consumerist
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपभोक्तावादी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاستهلاكي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

потребительское
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

consumista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভোগবাদী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

consumériste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

konsumerisme
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Konsum
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

大量消費
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소비주의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

consumerist
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lợi người tiêu dùng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நுகர்வுக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

consumerist
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tüketim
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

consumistica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

konsumpcjonistyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

споживче
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

consumerist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταναλωτική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbruikerskultuur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konsumtions
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konsume
5百万人のスピーカー

konsumpcjonistycznyの使用傾向

傾向

用語«KONSUMPCJONISTYCZNY»の使用傾向

konsumpcjonistycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konsumpcjonistyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、konsumpcjonistycznyに関するニュースでの使用例

例え

«KONSUMPCJONISTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonsumpcjonistycznyの使いかたを見つけましょう。konsumpcjonistycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 205
205 206 207 208 209. konsumowanie konsumpcjonistyczny rzecz, konsumowanie; konsumować co, z czego, czym; 1. „jeść albo pić coś, spożywać coś": Ania siedziała przy stole i z rozkoszą konsumowała smaczny obiad przygotowany przez ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 237
'postawa życiowa charakteryzująca się nadmiernym dążeniem do zdobywania i zużywania dużej liczby dóbr materialnych'; konsumpcjonizm (XX w., PSWP) 'konsumizm'; konsumpcjonista (XX w., PSWP) 'zwolennik konsumpcjonizmu'; ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 237
'postawa zyciowa charakteryzuja.ca siç nadmiernym dazeniem do zdobywania i zuzywania duzej liczby dóbr materialnych'; konsumpejonizm (XX w., PSWP) 'konsumizm'; konsumpcjonista (XX w., PSWP) 'zwolennik konsumpcjonizmu'; ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
4
Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O
ŻW 230/1980; 2. p. konsumpcjonizm: Młodzież wychowana w łaskach konsumeryzmu skwapliwie korzystała z jego przywilejów, lecz jednocześnie nabrała wątpliwości, czy należy darzyć go uwielbieniem. W jej oczach konsumeryzm został ...
Danuta Tekiel, 1988
5
Technologiczna codzienność: Internet - Bank - Telewizja - Strona 45
Ten - integrujący i systemowy - element dyskusji o konsumpcji wyróżnia Małgorzata Bogunia-Borowska w swoim obszernym kompendium na temat dylematów konsumpcjonistycznej współczesności [Bogunia-Borowska i Śleboda ...
Piotr Żabicki, ‎Kazimierz Krzysztofek, 2007
6
Siedem dobrych lat
Fakt, że to również jest dzień, w którym należy prosić innych o wybaczenie i dokonywać moralnego remanentu – poprawił anty-Etgar Keretowski konsumpcjonistyczny aspekt Siedmiu dobrych lat o mile widzianą szczyptę hipisowania z lat 60.
Etgar Keret, 2014
7
Polityczne, gospodarcze i kulturowe aspekty relacji Polski ...
... także o wpływach cywilizacji turańskiej i żydowskiej. Najnowszym, choć wcale nie wyjątkowo w odniesieniu do Polski, trendem cywilizacyjnym jest nurt informacyjno-konsumpcjonistyczny w społeczeństwach podłączonych do globalnej sieci ...
Marek Miłek, Grzegorz Wilk-Jakubowski, Rafał Brzoza, 2011
8
Polish-English dictionary: - Strona 387
konsumpcjonistyczny 387 konto rest; spadła —a masła/mięsa butter/meat consumption has fallen; przeznaczyć połowę dochodu narodowego na — e to allocate half (he net national product for consumption [2] (zużycie) consumption; —a ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
W krainie schorowanej wyobraźni - Strona 244
Szerzy się narkomania, zagrożone jest zdrowie narodu, zagrożone są dobre obyczaje Polaków — naciska konsumpcjonistyczny styl życia, pornografia. Mnożą się przestępstwa gospodarcze. Zbrodnie okresu totalitarnego pozostają bez kary.
Józef Tischner, 2002
10
Człowiek w filozofii Karola Wojtyły -- Jana Pawła II - Strona 192
Papież poddaje ostrej krytyce utylitarny, konsumpcjonistyczny sposób życia, by bardziej mieć niż być244. Marginalizacji życia i wyzysku towarzyszą zawsze zjawisku alienacji, zwłaszcza w Trzecim Świecie, a nawet w krajach wysoko ...
Henryk Piluś, 2002

用語«KONSUMPCJONISTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonsumpcjonistycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Powolny koniec komunizmu w Chinach. Władza szuka oparcia w …
W praktyce w Chinach szerzy się szalejący i pazerny kapitalizm oparty o własność prywatną, a razem z nim dynamicznie rośnie konsumpcjonistyczny styl życia ... «TVN24, 7月 15»
2
Prezydent Komorowski w sprawie JOW-ów: Referendum 6 września
... czy też konsumpcjonistyczny (wówczas głównym elementem jest sprawa podziału dóbr). - Widać, że JOW-y wpływają na ograniczenie korupcji, choć dane na ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
3
Rosja. Niech wygra gen wolności
Teraz wygląda na to, że rację miał nie Orwell, ale Aldous Huxley: świat jest nie tyle straszny, ile płaski, konsumpcjonistyczny, hedonistycznie zmieszczaniały. «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
4
Ziemia Święta i gaszenie ducha
Ale ponieważ jesteśmy już zarażeni konsumizmem, nie umiemy tych wartości przeżywać w inny sposób, niż konsumpcjonistyczny. Zamiast powiązać te wartości ... «Opoka, 4月 14»
5
Świadomość ruchu
Ludzie są nastawieni do życia w sposób konsumpcjonistyczny. Skupiają się na potrzebach doczesnych. Unikają refleksji. Społeczeństwo nie chce się mieszać ... «Polskie Radio, 1月 14»
6
O pojednaniu Polaków i Rosjan w kościołach. "Niezbyt ciekawe"
... na Dekalogu, promowanie aborcji, eutanazji i związków homoseksualnych, a współczesny świat propaguje konsumpcjonistyczny styl życia, usuwa tradycyjne ... «TVN24, 9月 12»
7
Wspólne Przesłania do Narodów Polski i Rosji, podpisane przez …
Promuje się aborcję, eutanazję, związki osób jednej płci, które usiłuje się przedstawić jako jedną z form małżeństwa, propaguje się konsumpcjonistyczny styl ... «wPolityce.pl, 8月 12»
8
Wspólny apel Kościołów polskiego i rosyjskiego podpisany …
... się przedstawić jako jedną z form małżeństwa, propaguje się konsumpcjonistyczny styl życia, odrzuca się tradycyjne wartości i usuwa z przestrzeni publicznej ... «Gazeta Wyborcza, 8月 12»
9
WSPÓLNE PRZESŁANIE DO NARODÓW ROSJI I POLSKI
Promuje się aborcję, eutanazję, związki osób jednej płci, które usiłuje się przedstawić jako jedną z form małżeństwa, propaguje się konsumpcjonistyczny styl ... «Opoka, 8月 12»
10
"Terroryzm, aborcja i eutanazja to hańba współczesnej cywilizacji"
... jedną z form małżeństwa, propaguje się konsumpcjonistyczny styl życia, odrzuca się tradycyjne wartości i usuwa z przestrzeni publicznej symbole religijne". «Wprost 24, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Konsumpcjonistyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konsumpcjonistyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA