アプリをダウンロードする
educalingo
konsumpcyjnie

"konsumpcyjnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKONSUMPCYJNIEの発音

konsumpcyjnie


KONSUMPCYJNIEと韻を踏むポーランド語の単語

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie

KONSUMPCYJNIEのように始まるポーランド語の単語

konsultowac · konsultowac sie · konsultowanie · konsum · konsumacja · konsumencki · konsument · konsumentka · konsumerski · konsumerysta · konsumeryzm · konsumowac · konsumować · konsumowanie · konsumpcja · konsumpcjonista · konsumpcjonistyczny · konsumpcjonizm · konsumpcyjnosc · konsumpcyjny

KONSUMPCYJNIEのように終わるポーランド語の単語

bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie · dygresyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie

ポーランド語の同義語辞典にあるkonsumpcyjnieの類義語と反意語

同義語

«konsumpcyjnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONSUMPCYJNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konsumpcyjnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkonsumpcyjnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«konsumpcyjnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

消费者 -
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el consumidor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

consumer-
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपभोक्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المستهلك:
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

потребительскую
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

respeitadora do consumidor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

consumer-
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Consommateur-
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengguna-
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verbraucher
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

consumer-
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

consumer-
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

consumer-
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

consumer-
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

consumer-
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

consumer-
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gibi tüketiciye
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

consumer-
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

konsumpcyjnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

споживчу
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de consumatori
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τον καταναλωτή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbruiker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konsument-
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forbruker-
5百万人のスピーカー

konsumpcyjnieの使用傾向

傾向

用語«KONSUMPCYJNIE»の使用傾向

konsumpcyjnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konsumpcyjnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、konsumpcyjnieに関するニュースでの使用例

例え

«KONSUMPCYJNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkonsumpcyjnieの使いかたを見つけましょう。konsumpcyjnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 206
konsumpcjonizm konsumpcyjny konsumpcjonizm [konsumpcjonizmu konsumpcjonism] poch. od konsumpcja; rzecz. r. m.; D. konsumpcjonizmu, Ms. konsumpcjonizmie [ konsumpcjonizmie ll konsumpcjonizmie], bez l. mn.; „postawa życiowa, ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
W Cywilizacji Konsumpcyjnej - Strona 66
kim uznawane jest za grzech, a więc uczynek godny nagany i potępienia. Znamienne, że takie właśnie „zatracanie się" w jedzeniu i piciu oraz towarzyszące im psychologiczne oddalanie się od realności podążają w parze z ...
Marian Golka, 2004
3
Rozkoszna zaraza: o rządach mody i kulturze konsumpcji - Strona 90
Kultura konsumpcyjna nie jest największym złem, które mogło spotkać (i spotkało) ludzkość. W ocenie immanentnych cech współczesności niezbędne jest zachowanie obiektywizmu i wolność od ekstremów w kontekście przyjętej perspektywy ...
Tomasz Szlendak, ‎Krzysztof Pietrowicz, 2007
4
Odradzanie się kultury słowiańskiej w Polsce - Strona 129
Rozgrywki wewnątrz wielkich kościołów powodują, iż wyznawcy odwracają się od tradycyjnych autorytetów i poszukują starych odwiecznych praw i zwyczajów, które drzemią u ich korzeni. Coraz szybsze tempo i konsumpcyjny model życia ...
Piotr Gulak, 2014
5
Tróiczynnikowy model gospodarki socjalistycznej - Strona 45
Nietrwałe dobra konsumpcyjne przejęte w gotowej postaci z okresu poprzedniego. Wobec tego przedmiotem konsumpcji jest w całości wartość przeniesiona z tamtego okresu, która w okresie bieżącym ulega likwidacji. 2. Nietrwałe dobra ...
Boleslaw Klapkowski, ‎Zdzisław Cie̦ciwa, 1973
6
Wpływ czynników społeczno-demograficznych na kształtowanie ...
nomicznej zawieraó m u s z q dodatkowe dane o stop- niu typowoáci i powtarzalnoáci analizowanych zachowañ konsumpcyjnych. Tylko w jednym przypadku mozna mówid o wzo- rze spozycia w skali makroekonomicznej, mianowicie wtedy, ...
Stanisława Golinowska, 1980
7
Kulturowe determinanty zachowań konsumenckich - Strona 42
Pod ich wpływem wyeliminowane zostały wcześniej ukształtowane typy zachowań związane z produkcją, a wzmocniły się zachowania związane z konsumpcją i sposobami realizowania potrzeb w nowych konsumpcyjnie nastawionych ...
Wanda Patrzałek, 2004
8
Podstawy wiedzy o gospodarce PRL. - Strona 79
Szczególnie konsumpcyjnie nastawione było polskie obszarnictwo, które zysków z rolnictwa nie przeznaczało na rozwój i ulepszenie produkcji, lecz głównie na potrzeby konsumpcyjne. O takim konsumpcyjnym nastawieniu polskich klas ...
Jeremi Gliszczyński, ‎Mieczysław Syrek, 1970
9
Polska, ale jaka?: myśl społeczna Kardynała Stefana ... - Strona 82
Dzieci są dziś zwolnione od odpowiedzialności i wysiłku pracy, są nastawione konsumpcyjnie. Nadto, rodzice starają się jak najbardziej oszczędzić dzieciom trudów i cierpień, (...) odzwyczaja to młode pokolenie od świadczeń na rzecz ...
Ryszard Iwan, 1993
10
Wartości a przemiany ładu gospodarczego i politycznego: ...
ższego aspiracje konsumpcyjnie mogą uruchomić różne postawy i zachowania. Nie zawsze są one związane z wyraźnymi cechami obiektywnymi statusu materialnego — tylko model żywnościowy i syndrom cech ...
Jerzy J. Wiatr, 1990

用語«KONSUMPCYJNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonsumpcyjnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O organizacji Diecezjalnych Dni Kobiet i roli kobiet w parafii
Wielodzietne matki mogłyby uczyć nastawione konsumpcyjnie młode parafianki oszczędnego gospodarowania pieniędzmi. O ubóstwie, dotykających wiele ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 10月 15»
2
Ośmiornica - jak ją gotować i podawać?
Najszerzej znanym i cenionym konsumpcyjnie jest kosmopolityczna ośmiornica zwyczajna, która może ważyć nawet 10 kilogramów. Jej osiem mięsistych ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
3
Janusz Korwin-Mikke: Będę jak Orban i zlikwiduję podatek …
Czy taki Bill Gates wydaje wszystko co zarabia konsumpcyjnie? Z inwestycjami też bym się nie zapędzał. "Dla niego pensja pracownika to koszt" to może ... «Polska The Times, 3月 15»
4
W sobotę święto zakochanych. Handlowcy zacierają ręce
Hiszpanie podchodzą do tego dnia najbardziej konsumpcyjnie, obdarowując się praktycznymi prezentami - kobiety dostają sprzęt AGD, a mężczyźni ... «Nowa Trybuna Opolska, 2月 15»
5
Opala: Nasz system społeczny i medycyna są nastawione na …
My nie jesteśmy tacy jak nasi dziadowie, jesteśmy sprawniejsi, lepiej funkcjonujemy. Chcemy jeździć samochodami, chcemy latać, funkcjonować konsumpcyjnie ... «Dziennik Zachodni, 1月 15»
6
prof. Szczepański: Górnicy nie przepuścili odpraw. Często …
Podobny odsetek wykorzystywał odprawę konsumpcyjnie, przy czym w tej kategorii mieszczą się też ci wykupujący mieszkania czy spłacający długi. Wielu miało ... «Dziennik Zachodni, 1月 15»
7
ŚRODA TRZYDZIESTEGO PIERWSZEGO TYGODNIA ZWYKŁEGO
We współczesnym świecie, który często nastawiony jest konsumpcyjnie – trudno jest nam rezygnować, wyrzekać się, nie skorzystać z tych różnych rzeczy, które ... «Radio Nadzieja, 11月 14»
8
Slow Fashion, czyli wyjątkowo, oryginalnie i po polsku
... sprawia, że kreujemy lepszą, odpowiedzialną konsumpcyjnie społeczność. Jednocześnie ideologia slow nie walczy z fast, a pokazuje możliwość z wyboru. «wPolityce.pl, 9月 14»
9
Pomysł Snapchata na zarabianie może się okazać wielką pomyłką
Snapchat trafił do bardzo trudnej grupy docelowej, z jednej strony akceptuje ona nowości, jest nastawiona konsumpcyjnie, z drugiej bardzo łatwo jest ją do ... «Spider's Web, 8月 14»
10
Wielki realista oddany Polsce
... politycznie chłopi, dziś rzesze Polaków, którzy nie są zainteresowani biegiem spraw publicznych, a nastawieni są tylko konsumpcyjnie (tzw. lemingi). «Nasz Dziennik, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Konsumpcyjnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/konsumpcyjnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA