アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kontrpartner"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKONTRPARTNERの発音

kontrpartner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTRPARTNERと韻を踏むポーランド語の単語


biznespartner
biznespartner
costner
costner
fertner
fertner
fletner
fletner
flettner
flettner
gaertner
gaertner
kaestner
kaestner
kutner
kutner
meitner
meitner
partner
partner
rittner
rittner
sparingpartner
sparingpartner
sparringpartner
sparringpartner
wspolpartner
wspolpartner

KONTRPARTNERのように始まるポーランド語の単語

kontrować
kontrowanie
kontrowers
kontrowersista
kontrowersja
kontrowersyjnie
kontrowersyjnosc
kontrowersyjny
kontrpara
kontrpartia
kontrpartnerowac
kontrplan
kontrpowodztwo
kontrproba
kontrprojekt
kontrpropaganda
kontrpropozycja
kontrpulsacyjny
kontrreakcja
kontrreformacja

KONTRPARTNERのように終わるポーランド語の単語

abner
afrykaner
amplituner
antreprener
aukcjoner
baner
banner
brener
brenner
brueckner
brunner
brynner
buechner
corner
coroner
crooner
designer
diner
dinner
doktryner

ポーランド語の同義語辞典にあるkontrpartnerの類義語と反意語

同義語

«kontrpartner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONTRPARTNERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kontrpartnerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkontrpartnerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kontrpartner»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

副本
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

homólogo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

counterpart
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समकक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نظير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

коллега
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

contrapartida
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরুপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

homologue
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gegenstück
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カウンターパート
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pasangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bản sao
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சகா
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुसर्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karşılık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

controparte
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kontrpartner
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

колега
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

echivalent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ομόλογός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eweknie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

motsvarighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

motstykke
5百万人のスピーカー

kontrpartnerの使用傾向

傾向

用語«KONTRPARTNER»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kontrpartner»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kontrpartnerに関するニュースでの使用例

例え

«KONTRPARTNER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkontrpartnerの使いかたを見つけましょう。kontrpartnerに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 243
Bliskoznaczne: partia opozycyjna. Por. organizacja. kontrpartner poch. od kontr- i partner; rzecz. r. m.; D. B. kontrpartnera, Ms. kontr- partnerze, l. mn. M. kontrpartnerzy, D. B. kontrpar tnerów; „ktoś rywalizujący z kimś. przeciwnik": Podczas ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 427
I KP Pras. kontrpartner [wym. kontr-partner, nie: katr-partner] m IV, Im M. kontrpartnerzy: Kontrpartner, lepiej: przeciwnik, w rozgrywce szachowej. kontrreformacja [wym. kontr-reforma- cja, nie: katr-reformaçja] г I, DCMs. kontr- reformacji, blm.
Andrzej Markowski, 2004
3
Bolesław Prus: pisarz, publicysta, myśliciel - Strona 38
nwencji Entwicklungsroman àwh\ rolç odgrywal zawsze tzw. kontrpartner protagonisty, bçdacy wobec niego postacia kontrastywnq, podlegly odmiennemu rozwojowi anizeli tamten (co prawda, roz- wój kontrpartnera ...
Maria Woźniakiewicz-Dziadosz, ‎Stanisław Fita, 2003
4
Dzieje literatury niemieckiej: podręcznik - Tom 2 - Strona 51
Bohater książki Goethego jest również kupcem, wykracza jednak daleko poza granice zakreślone przez swój stan i zawód, wznosi się ponad przeciętność środowiska. Jego kontrpartner, kupiec Werner, ogranicza się natomiast do celów ...
Marian Szyrocki, 1972
5
Historia Śląska: 1850-1918. cz. 1. 1850-1890 cz 2. 1891-1918
Jego kontrpartner, kupiec Werner, ogranicza się natomiast do celów zakreślonych przez zawód. Jakże inaczej wygląda sprawa u Freytaga. „Antoni Wohlfahrt, rozwijający się bohater z powieści Winien i ma — stwierdza Hubert Orłowski ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1960
6
Fabuły i "Światopogląd": Studia z historii polskiej ... - Strona 76
Bohaterce Prusa towarzyszą w jej rozwoju inne postacie kobiece, związane z nią węzłem fabularnym i poprzez korelację problemową. Jak wiadomo, w konwencji Entwicklungsroman dużą rolę odgrywał zawsze tzw. kontrpartner protagonisty, ...
Tomasz Sobieraj, 2004
7
Manipulacja pedagogiczno-społeczne aspekty.: Część I. ...
Okazywanie zaskoczenia wysokością złożonej oferty – przyczynia się najczęściej do ustępstw ze strony kontrpartnera. W przeciwnym przypadku wywołujemy w nim wrażenie, iż jesteśmy w stanie zgodzić się na znacznie wyższe wymagania.
Joanna Aksman, 2010
8
Radość dla początkujących
Wygrywali, jeZeli ich kontrpartner mia zy dzie", je9li nie poszed mu test albo gdy przeraZa go widok zapadniętej twarzy chorej matki. Ten, ktoby zdrowy, nie mia karty atutoweji musia zmagaćsię sam zeswoimi niepowodzeniami. Byo to fair, ale ...
Erica Bauermeister, 2013
9
Literatura popularna, folklor, język - Tomy 1-2 - Strona 82
H. Orłowski w analizie niemieckich powieści odmiany edukacyjnej używa terminu „kontrpartner"6. Funkcję kontrpartnera w interesujących nas powieściach pełnią zarówno dorośli, jak i przedstawiciele środowiska nastolatków.
Witold Nawrocki, ‎Michał Waliński, 1981
10
The Language of Deception: A Discourse Analytical Study - Strona 86
Appendix. (8) Polish Original of Exchange Polish version of Wałęsa”s turn: 507-511: ... Mój kontrpartner mówi o jakiejś konfrontacji a więc szykuje NATO do wojny z kim? z Litwą prawdopodobnie bo z Rosją ma Ameryka dobre stosunki i NATO ...
Dariusz Galasinski, 2000

用語«KONTRPARTNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkontrpartnerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skończyły się wakacje
Tylko to, że elity naszego państwa koncentrują się na uwaleniu kontrpartnera, a nie na sprawach zasadniczych dla polskiego państwa. Ufunduję nagrodę ... «rmf24.pl, 8月 15»
2
„Putin uspokaja sytuację w Donbasie, ale szaleje na Bałtyku. Wie …
Dodał, że działania prezydenta Rosji nie mogą być oczywiste, bo chodzi o to, żeby „zaskoczyć kontrpartnera”. – Nie wiem jak on rozumuje, natomiast to, ... «TVP, 12月 14»
3
Gdy rywalizacja w pracy staje się problemem
Również pracownicy z Ameryki Północnej i Indii nie mogą znieść obecności kontrpartnera w środowisku zawodowym - prawie połowa respondentów z tych ... «Wirtualna Polska, 6月 14»
4
Sroka: Usługami KDPW interesują się banki z Wielkiej Brytanii
... na polskim rynku było wydzielenie i wyposażenie w nowe funkcjonalności izby rozliczeniowej KDPW_CCP, która pełni funkcję tzw. centralnego kontrpartnera. «Forsal.pl, 6月 13»
5
KDPW wydziela ze swoich struktur izbę rozliczeniową
„KDPW_CCP będzie pełniła na polskim rynku funkcję izby rozliczeniowej w oparciu o model tzw. centralnego kontrpartnera (ang. central counterparty – CCP). «Wyborcza.biz, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Kontrpartner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kontrpartner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż