アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"koperta"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOPERTAの発音

koperta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKOPERTAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«koperta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

封筒

Koperta

▪封筒 - 手紙が送られるパッケージ▪封筒 - 水平道路標識▪封筒 - 時計ケース▪封筒 - PZPNの医者、検察官、活動家の環境で一般的に使用されるポーランドで使用される破損の形態... ▪ Koperta – opakowanie, w którym przesyłane są listy ▪ Koperta – poziomy znak drogowy ▪ koperta – obudowa zegarka ▪ koperta - forma korupcji stosowana w Polsce, w potocznym znaczeniu najczęściej używana w środowisku lekarzy, prokuratorów i działaczy PZPN...

ポーランド語辞典で«koperta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOPERTAと韻を踏むポーランド語の単語


alberta
alberta
antyoferta
antyoferta
berta
berta
certa
certa
czerta
czerta
fotooferta
fotooferta
huberta
huberta
kontroferta
kontroferta
kuwerta
kuwerta
norberta
norberta
oferta
oferta
omerta
omerta
opera aperta
opera aperta
perta
perta
roberta
roberta
sterta
sterta

KOPERTAのように始まるポーランド語の単語

koperkowy
kopernicja
kopernik
kopernikana
kopernikanista
kopernikanski
kopernikolog
kopernikologia
kopernikowski
kopersztych
kopersztycharz
kopertka
kopertowa
kopertowac
kopertowanie
kopertowe
kopertowka
kopertowo
kopertowy
koperwas

KOPERTAのように終わるポーランド語の単語

akwaforta
aorta
ariawarta
arjawarta
bakburta
barta
borta
bulka tarta
burta
cyrta
czlowiek za burta
czwarta
dzakarta
egzorta
eksporta
eskorta
eurokarta
falsburta
falszburta
fluoroforta

ポーランド語の同義語辞典にあるkopertaの類義語と反意語

同義語

«koperta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOPERTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kopertaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkopertaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koperta»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

信封
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

envoltura
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

envelope
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लिफ़ाफ़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ظرف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

конверт
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

envelope
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খাম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enveloppe
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sampul surat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hülle
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エンベロープ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

봉투
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

envelope
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phong bì
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உறை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लिफाफा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zarf
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

busta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

koperta
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

конверт
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φάκελος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koevert
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kuvert
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konvolutt
5百万人のスピーカー

kopertaの使用傾向

傾向

用語«KOPERTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«koperta»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kopertaに関するニュースでの使用例

例え

«KOPERTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkopertaの使いかたを見つけましょう。kopertaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketing: dla małych i średnich przedsiębiorstw - Strona 22
Odbiorca widzi najpierw właśnie kopertę. Musi ona skłonić adresata do otwarcia przesyłki. Jeśli odbiorca nigdy nie otworzy koperty, jej zawartość – choćby najbardziej atrakcyjna – nie będzie miała żadnego znaczenia. Koperta jest również ...
Björn Lundén, ‎Ulf Svensson, 2014
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 290
kopernikański koperta niście, /. mn. M. kopernikaniści, D. B. ko- pernikanistów; zob. kopernikolog. kopernikański poch. od Kopernik; przym.; kopernikańska, kopernikańskie, koperni- kańscy; nie stopniuje się; „taki, który związany jest z życiem i ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Fasciculi historici novi - Tom 9 - Strona 105
BIBLIOGRAFIA Źródła Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie Archiwum Radziwiłłów Dział IV: teka 1, koperta 3; teka 1, koperta 8; teka 3, koperta 31; teka 15; teka 16, koperta 190; teka 26, koperta 362; teka 26, koperta 360; teka 53, ...
Gabriela Perczyńska, ‎Anna Lesiak, ‎Marek Miłuński, 2009
4
Niemiecki i radziecki system jeniecki w latach II wojny ... - Strona 181
3, odpis notatek: ppor. Bronisław Wajs — koperta nr 01 458, (dalej: MK). 13 T. G a s z t o 1 d: Poza „ willą rozkoszy ". Działalność kulturalno-oświatowa polskich jeńców wojennych w Rosji Sowieckiej w latach 1939 — 1947, Koszalin 1995, s.
Edmund Nowak, ‎Centralne Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach-Opolu, 1997
5
Administracja i życie codzienne w dobrach Radziwiłłów ... - Strona 105
BIBLIOGRAFIA Źródła Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie Archiwum Radziwiłłów Dział IV: teka 1, koperta 3; teka 1, koperta 8; teka 3, koperta 31; teka 15; teka 16, koperta 190; teka 26, koperta 362; teka 26, koperta 360; teka 53, ...
Gabriela Perczyńska, ‎Anna Lesiak, ‎Marek Miłuński, 2009
6
Listy Stanisława Wyspiańskiego: różne - do wielu adresatów
Koperta zielonkawoniebieska zaadresowana: Italien I Venezia I Fondamenta delie Zattere I 785-86 I Pour Monsieur I Stanisław Lack; na kopercie znaczek niebieski z podobizną cesarza austriackiego, 25-halerzowy; odcisk pieczęci z datą 7. 4.
Stanisław Wyspiański, ‎Leon Płoszewski, ‎Maria Rydlowa, 1998
7
Niebieski autobus
Pan Sybiduszka musiałmnie dostrzec zokien swej kuchni,bo zanim zbliżyłam siędo ogrodu, stałjuż przyfurtce, zdaleka machając białą kopertą. Przyśpieszyłam kroku. – Napisał. Tylko do ciebie. – Uśmiechnął się zasapany. Jego starość ...
Barbara Kosmowska, 2011
8
Organizacja i technika pracy biurowej w turystyce - Strona 179
WYSYŁANIE KORESPONDENCJI Oprócz prawidłowego redagowania pism, bardzo ważne jest poprawne zaadresowanie koperty. Stanowi ona bowiem ważny element wizerunku firmy, co jest szczególnie istotne przy pierwszym kontakcie z ...
Bożena Alejziak, 2002
9
Canova: jego krąg i Polacy, około 1780-1850 - Tom 1 - Strona 152
7 Archivio di Stato di Roma, Camerale II, Antichita e Belle Arti, koperta 12, plik 288, za: Valeriani 1996, s. 171, nr 1. 8 Bertolotti 1882, s. 376. 9 „II Cav. re Ignazio Brocchi [...] dovendo spedire alla dominante di Varsavia p la via di mare una ...
Katarzyna Mikocka-Rachubowa, 2001
10
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
6692 koperta membrana lipidowa otaczającej cząstkę wirusa 6693 koperta w wirusologii, białka obejmujące, że pakiety informacji genetycznej wirusa na. Zewnętrzna warstwa lub koperta, HIV składa się z dwóch warstw cząsteczek w ...
Nam Nguyen, 2015

用語«KOPERTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkopertaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bochnia. Ta koperta może uratować życie
Pomysłodawcy akcji zalecają, by znajdującą się w kopercie kartę czytelnie wypełnić, wpisując do niej swoje dane, przyjmowane leki, schorzenia oraz medyczne ... «Gazeta Krakowska, 11月 15»
2
KOPERTA: Finał akcji Radia Wrocław (POSŁUCHAJ)
Są już pierwsze efekty akcji Radia Wrocław "Koperta"! Od początku tygodnia Policja sprawdza dokumenty jakimi posługują się parkujący na miejscach dla ... «Portal Radia Wrocław, 10月 15»
3
AKCJA "KOPERTA": Mierzymy, sprawdzamy i... (WIDEO)
Trzeba otworzyć głowy - akcja Radia Wrocław "Koperta" dotycząca miejsc parkingowych dla osób niepełnosprawnych poruszyła naszych Słuchaczy i ... «Portal Radia Wrocław, 10月 15»
4
Koperta Życia dla każdego seniora w Szczecinie. Za darmo
"Koperty Życia" wykorzystywane głównie przez osoby starsze, znane są już w innych miastach i za granicą. To karty, w których podaje się informacje dotyczące ... «gs24.pl, 9月 15»
5
Koperta ślubna, czyli ile pieniędzy dać parze młodej
Mimo iż robimy to od zawsze, nadal mamy problem ile włożyć do ślubnej koperty. 200, 400, a może 500 zł? Kwota często jest uwarunkowana pokrewieństwem ... «SE.pl, 8月 15»
6
Wrocław: Tajemnicza koperta w urzędzie miejskim przy pl. Nowy …
W środę rano wrocławskie służby otrzymały informację o tajemniczym białym proszku w kopercie, która znajdowała się na parterze budynku urzędu miejskiego ... «Gazeta Wrocławska, 4月 15»
7
Koperta z niezidentyfikowaną substancją w Urzędzie Miasta we …
W urzędzie miejskim we Wrocławiu w jednym z pokoi znaleziono kopertę z niezidentyfikowaną substancją. Na miejscu jest policja i straż. Wezwany został też ... «TVP, 4月 15»
8
Olsztyn: "Koperta życia" i "telefon życzliwości" dla seniorów
Udostępnienie "kopert życia" zawierających informacje o chorobach i zażywanych lekach a także uruchomienie telefonu, pod którym prawnicy udzielą porad to ... «Interia, 4月 15»
9
Taka koperta może uratować życie
Wzorem innych miast w Aleksandrowiwe Kujawskim postanowiono zainicjować akcję pod nazwą Koperty Życia. Ma ona na celu uświadomienie, jak ważne są ... «Gazeta Pomorska, 4月 15»
10
"Koperta Życia" pomoże ratownikom medycznym
W "Kopercie Życia" znajduje się ankieta. Należy w niej wpisać imię i nazwisko, numer PESEL, kontakty do najbliższych, oznaczenie grupy krwi oraz informacje ... «Gość Radomski AVE, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Koperta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koperta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż