"kopiarz"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でKOPIARZの発音

kopiarz

ポーランド語でKOPIARZはどんな意味ですか？

cartulary

Kartulariusz

カートグラファー、複写機、複写機、複写機 - 大部分は修道院の不動産に関する勅書の書類と勅書。 この言葉は中世に使われ、当初は図書館を意味していました。 ポーランドでは、cardulariuszはすでに13世紀に知られていました。 この本には、1つの受取人に対して異なる出展者からの文書のコピーを含む小冊子も含まれています。 そのような本は修道院に保管されていた。 他のオフィスとオフィスも同様の役割を果たしました。 XIX世紀の終わりに、漫画の機能は、サファイアに反映された写本のコピーを含む写本、通信本を受け取ることでした。

Kartulariusz, kopiariusz, kopiał, kopiarz – zbiór dokumentów i odpisów edyktów, dotyczących majątków ziemskich przeważnie klasztornych. Słowo było używane w średniowieczu i oznaczało początkowo bibliotekę. W Polsce kartulariusz znany był już w XIII wieku. Tym terminem określano także księgę, zawierającą kopie dokumentów od różnych wystawców dla jednego odbiorcy. Takie księgi były prowadzone w klasztorach. W innych kancelariach i urzędach podobną rolę pełniły regesty. Pod koniec XIX wieku funkcję kartulariusza przyjęły kopiały, księgi korespondencyjne, które zawierały kopie pism, odbijanych na szapirografach.

KOPIARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkopiarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkopiarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kopiarz»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 复印机
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: duplicador
• ポーランド語翻訳家 - 英語: duplicator
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: अनुलिपित्र
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الناسخة آلة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: копировальный аппарат
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: duplicador
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: ডুপ্লিকেটর
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: duplicateur
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: duplikator
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Vervielfältigungsapparat
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 複写機
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 복사기
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Duplicator
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: máy đánh chử nhiều bản
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: நகல்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: नकला प्रती काढण्याचे यंत्र
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: teksir makinası
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: duplicatore
• ポーランド語: kopiarz
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: копіювальний апарат
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: duplicator
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: πολύγραφος
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: duplicator
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: duplikator
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: duplikator

«KOPIARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkopiarzの使いかたを見つけましょう。kopiarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Leksykon zakonnic polskich epoki przedrozbiorowej: Polska ...

APBydg Strzelno B 1: AAUN Strzelno 1, s. 2: Kopiarz strahowski: APWrocl 67/l342a, 1357. 1400: RK-DK s. 148-149, 169. Jadwiga Chórowa. W 1469 podkustoszka. 0 AAGN Strzelno 1: Kopiarz strahowski: APWrocl 67/l342a. Anna Chórowa.

Małgorzata Borkowska, 2004

Monasticon Cisterciense Poloniae: Dzieje i kultura męskich ...

Osobny problem badawczy stanowi kwestia kopiarzy, których cystersi polscy używali od przynajmniej połowy XIII wieku aż do kasaty zakonu w XIX wieku. Do naszych czasów w polskich archiwach i bibliotekach dochowała się spora ich liczba, ...

Andrzej Marek Wyrwa, ‎Jerzy Strzelczyk, ‎Józef Dobosz, 1999

Causa creandi: o pragmatyce źródła historycznego - Strona 638

ze w tym klasztorze spisano w drugiej połowie XV stulecia, m.in. w 1467 r.80 Pod koniec tego stulecia sporządzono pierwszy kopiarz w klasztorze cystersów w Henrykowie. W późniejszych latach sukcesywnie sporządzano ...

Stanisław Rosik, ‎Przemysław Wiszewski, 2005

Rocznik - Tom 9 - Strona 610

*3o. 1777 1788- I «За- 1787 1788- 231. 1777 1778. I 333- 1788. 234. ^ Korrespoudencya z Deputacya centrein§ Litewska roku 1794. t35. D' z Deputacya i-a- zaretowska — — I794- 536. Kopiarz wydawanych or- dynansów — — 179*- «37.

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1824

Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego

Kopiarz odpowiedzi Kom- missyi Woyskowey — 1793 1794- 239. Seryarz Revyizyi do Kom- missyi Skarbowey — 1789- 24o. Seryarz wydawanych ur- lopów — — — — . 1793. 241. 6pecyfikacya odebranych rekrutów - — — — 1794- 242.

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1824

The Challenge of Our Hope: Christian Faith in Dialogue - Strona 21

It contains many documents regarding the history of reunion between the Western and the Eastern Churches, including the Florentine bulls. See Kopiarz rzymski Erazma Ciolka (The Roman Copy-Book by Erasmus Ciolek), ed. by J. Fijalek and ...

Wacław Hryniewicz, 2007

(Swada polska y lacinska, albo miscellanea oratorskie, ...

Jan Daneykowicz Ostrowski. lefzeze dokíadniey evincit Nas drugiey inftrukcyi Arynga, ktora, czytam z Kopiarz« A ...

Jan Daneykowicz Ostrowski, 1745

Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 116

182; M. Niwiński, Kopiarz kościoła parafialnego św. Mikołaja w Bochni, „Ateneum Kapłańskie” 1938, r. 24, t. 41, s. 295; Vetera Monumenta Poloniae et Lithuaniae, ed. A. Theiner, t. 1 ab Honorio PP. III usque ad Gregorium PP. XII 1217–1409 ...

Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010

Taschenbuch für die Geschichte Mährens und Schlesiens. In ...

... des Pernsteinischen Archivs nicht mehr vollständig, *) Kopiarz Ferdinand's 1. zu Raudnitz (cis. 5-6). - **) Pilarz 111. 1 o. - - ***) Kopiarz Ferdinand's zu Raudnitz. aber selbst aus den Bruchstücktn, von welchen er glaubt, daß 197.

Gregor Wolny, 1826

Sarmatismus versus Orientalismus in Mitteleuropa - Strona 177

83 v-90 r=VMPL, II. nr 262, 234-240=Sprawozdanie Rzym, 39 =Kopiarz Ciołek, nr 35, 90, nr 43, 91, nr 48, 9394 30 | 1487, | Stanisław ze | Bernard syn Jaku-| Turcy i Ta- | CPAHU, fond 131, 17 V | Swiradzic – | ba ze Lwowa | tarzy | sprawa 241 ...

Magdalena Długosz, ‎Piotr O. Scholz, 2013

用語«KOPIARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkopiarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rosja zbuduje własne Mistrale? "To nic trudnego"

As time goes by - co lepszy kopiarz (zawsze od Niemcow! ... i inni)), wtedy Japonia (przemysl samochodowy, optyczny) jak na razie Chiny - kopiuja od kopiarzy. «Wprost 24, 3月 15»

100 GB na rok za zalogowanie się na OneDrive

kopiarz umysłów. aha, pic or it didn't happen :) http://i.imgur.com/sTW9wcN.png. Powrót na górę. Dziękujemy za uwagę. This dream team is ready to help! «Antyweb, 2月 14»

Mieszkańcy Biskupina o powstającym we wsi schronisku: "Nie" dla …

To jest samowola budowlana - mówiła Joanna Kopiarz. A Małgorzata Kaszyńska wyjaśniła: - Mój brat, Zbigniew Gaczkowski, jako bezpośredni sąsiad działki, ... «Gazeta Pomorska, 7月 10»