アプリをダウンロードする
educalingo
koronki brabanckie

"koronki brabanckie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKORONKI BRABANCKIEの発音

koronki brabanckie


KORONKI BRABANCKIEと韻を踏むポーランド語の単語

bialostockie · dodatki krawieckie · gorowo ilaweckie · igrzyska greckie · jezyki afroazjatyckie chamito semickie · jezyki baltyckie · jezyki celtyckie · jezyki chamickie · jezyki lechickie · jezyki luzyckie · jezyki semickie · katowickie · katy rybackie · kieleckie · koronki weneckie · kowale oleckie · leczyckie · legnickie · leki szlacheckie · lipinki luzyckie

KORONKI BRABANCKIEのように始まるポーランド語の単語

koronium · koronka · koronka klockowa · koronka siatkowa · koronka wiertnicza · koronkarka · koronkarnia · koronkarski · koronkarstwo · koronkarz · koronki brukselskie · koronki weneckie · koronkowo · koronkowosc · koronkowy · koronny · koronograf · koronografia · koronograficzny · koronowac

KORONKI BRABANCKIEのように終わるポーランド語の単語

lowickie · lustro weneckie · miasteczko uniwersyteckie akademickie · nowosadeckie · okno weneckie · palmy akademickie · pismo gotyckie · pismo kufickie · plockie · plotno krawieckie · porownanie homeryckie · prawo lowieckie · rudawy janowickie · rudawy slowackie · siedleckie · skierniewickie · swinice warckie · towarzystwo literackie · uscie gorlickie · wysokie mazowieckie

ポーランド語の同義語辞典にあるkoronki brabanckieの類義語と反意語

同義語

«koronki brabanckie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KORONKI BRABANCKIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koronki brabanckieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoronki brabanckieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koronki brabanckie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蕾丝布拉班特
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Brabant encaje
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lace Brabant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फीता ब्राबैंट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الدانتيل برابانت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кружева Брабант
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rendas Brabant
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লেইস Noord-Brabant
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dentelles Brabant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lace Brabant
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spitzen -Brabant
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

レースブラバント
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

레이스 브라 반트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lace Brabant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ren Brabant
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சரிகை Brabant
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाडी ब्राबांत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dantel Brabant
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Brabant pizzo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

koronki brabanckie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мережива Брабант
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Brabant dantelă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δαντέλα Brabant
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kant Brabant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spets Brabant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blonder Brabant
5百万人のスピーカー

koronki brabanckieの使用傾向

傾向

用語«KORONKI BRABANCKIE»の使用傾向

koronki brabanckieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koronki brabanckie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koronki brabanckieに関するニュースでの使用例

例え

«KORONKI BRABANCKIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoronki brabanckieの使いかたを見つけましょう。koronki brabanckieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska, dzieje i rzeczy jej rozpatrywane - Tom 20 - Strona 374
Następnie koronki Brabanckie zdobiły szyję i rękawki naszych bogaczów. Nie skończyłbym, gdybym chciał wyliczać wszystkie korzyści handlu obu krajów. Cóż powiem o przenoszeniu się mieszkańców z jednego do drugiego? Nie sami tylko ...
Joachim Lelewel, 1864
2
Polska, dzieje i rzeczy jej: Mowy i pisma polityczne - Strona 374
Następnie koronki Brabanckie zdobiły szyję i rękawki naszych bogaczów. Nie skończyłbym, gdybym chciał wyliczać wszystkie korzyści handlu obu krajów. Cóż powiem o przenoszeniu się mieszkańców z jednego do drugiego? Nie sami tylko ...
Joachim Lelewel, 1864
3
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 191
KORONKl BLONDY i czarne ko- ronki w Londynie, a w hrabstwach srodkowej Anglii, zwtaszcza w XlX w., koronki w typie -» KORONKl LlLLE i - KORONKl MALlNES, o wysokim poziomie ... KORONKI BRABANCKIE (Brabancja, d. dzielnica ptd.
Marta Michałowska, 2006
4
Zagadki tudzież przypowiastki, powieści i porównania: ... - Strona 121
(przysłowie.) — 15. Księżyc. — 16. Korek. 17. Drzewo wydające bawełnę. — 18. Herbata. — 19. Kuropatwa. — 20. Pomidory. — 21. Osioł. — 22. Koronki brabanckie; koronki do liczenia odmawianych pacierzy. — 23. Pigułki. — 24. Katarakta.
Ludwik Koncewicz, 1842
5
Polska w kształcie dykcyonarza ... - Strona 119
Wynikla ztad wojne utrzymywali wielkim kosztem izmçztwem, lecz koniec jèj z korzyscia byl dla Korony. ... francuzkie, oliwç, sukna eieńkie belgickie, plótno, papier, ohicia, obrusy, koronki brabanckie, nawet cegly 1 dachówki holenderskíe.
Jędrzej Słowaczyński, 1838
6
Anglia i Szkocya: przypomnienia z podrózy roku 1823-24 odbytey
povvinien. Stale sa pieknéy gockiey rob oty, z sztu- cznemi iak cala kaplica rzezbami, któréy tylko koronki brabanckie moga dac wyobrazenie. О tey cudnie pieknéy budovvie powiedziai ieden autor w uniesieniu , ie sam Bóg podai do niey plan ...
Krystyn Lach-Szyrma, 1829
7
Rilke poetów polskich - Strona 198
... intymne peryfrazy zdumień: „(Jak nazwać zdumienie drobnym siewem rosy, / A może już szronu wróblo- łapkim tropem, / Który przebiega przez cmentarne ścieżki, / Ubiera zmarłych / W brabanckie koronki?)". Siew rosy albo drobinki szronu.
Katarzyna Kuczyńska-Koschany, 2004
8
Jan z TeC̨zyna - Strona 48
Zachwycał przepych strojów kawalerów i pań. Don Alonzo wdział szatę hiszpańską białą jedwabną, płaszcz aksamitny z srebrnym haftem w palmy szerokie, szeroką frezę 42 z najpiękniejszych koronek brabanckich 43, na czarnym zagiętym ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1954
9
Historia europejskiego włókiennictwa odzieżowego od XIII ...
koronek igłowych czy klockowych Włochy, zapewne pod wpływami wschodnimi, były kolebką technik pośrednich pomiędzy ... Koronki brabanckie naśladowały pod względem technicznym i artystycznym wyroby brukselskie (Merklappen).
Irena Turnau, 1987
10
Satyry - Strona 100
... Żeś w miłości oziębły. (I, 4, w. 34—39) w. 149 kapitalista — człowiek posiadający kapitały, pieniądze, gotówkę. w. 153 korony brabańskie — koronki brabanckie; Brabancja to silnie uprzemysłowiona, słynąca z wyrobu koronek prowincja w ...
Adam Naruszewicz, 1962
参照
« EDUCALINGO. Koronki brabanckie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koronki-brabanckie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA