アプリをダウンロードする
educalingo
koronki weneckie

"koronki weneckie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKORONKI WENECKIEの発音

koronki weneckie


KORONKI WENECKIEと韻を踏むポーランド語の単語

bialostockie · dodatki krawieckie · gorowo ilaweckie · igrzyska greckie · jezyki afroazjatyckie chamito semickie · jezyki baltyckie · jezyki celtyckie · jezyki chamickie · jezyki lechickie · jezyki luzyckie · kieleckie · kowale oleckie · leki szlacheckie · lustro weneckie · nowosadeckie · okno weneckie · plotno krawieckie · prawo lowieckie · siedleckie · wysokie mazowieckie

KORONKI WENECKIEのように始まるポーランド語の単語

koronka · koronka klockowa · koronka siatkowa · koronka wiertnicza · koronkarka · koronkarnia · koronkarski · koronkarstwo · koronkarz · koronki brabanckie · koronki brukselskie · koronkowo · koronkowosc · koronkowy · koronny · koronograf · koronografia · koronograficzny · koronowac · koronowac sie

KORONKI WENECKIEのように終わるポーランド語の単語

jezyki semickie · katowickie · katy rybackie · koronki brabanckie · leczyckie · legnickie · lipinki luzyckie · lowickie · miasteczko uniwersyteckie akademickie · palmy akademickie · pismo gotyckie · pismo kufickie · plockie · porownanie homeryckie · rudawy janowickie · rudawy slowackie · skierniewickie · swinice warckie · towarzystwo literackie · uscie gorlickie

ポーランド語の同義語辞典にあるkoronki weneckieの類義語と反意語

同義語

«koronki weneckie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KORONKI WENECKIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koronki weneckieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkoronki weneckieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«koronki weneckie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

威尼斯花边
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encaje veneciano
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Venetian lace
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वेनिस फीता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الدانتيل البندقية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

венецианский кружева
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Venetian rendas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভিনিস্বাসী লেইস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dentelle vénitienne
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lace Venetian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

venezianischen Spitzen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベネチアンレース
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

베네치아 레이스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lace Venetian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ren Venetian
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெனிஸ் சரிகை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एके दिवशी नाडी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Venedikli dantel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

merletto veneziano
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

koronki weneckie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Венеціанський мережива
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dantelă venețiană
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενετικό δαντέλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Venesiese kant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Venetian spets
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Venetian blonder
5百万人のスピーカー

koronki weneckieの使用傾向

傾向

用語«KORONKI WENECKIE»の使用傾向

koronki weneckieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koronki weneckie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、koronki weneckieに関するニュースでの使用例

例え

«KORONKI WENECKIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkoronki weneckieの使いかたを見つけましょう。koronki weneckieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obraz Włoch i motywy włoskie w prozie polskiej 1918-1956 - Strona 184
„mieszanina. barw, ksztaltów, chtodu, smutku i niepokoju"101. Obraz miasta na wodzie w Koronkach weneckich (I i II) jest zamkniçtym w granicach fikcji literackiej wyprzedzeniem tego odautorskiego wyznania. Weneckie kanaly, place i zaulki ...
Diana Kozińska-Donderi, 2003
2
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 195
KORONKI IGtOWE mantyle, szale, kotnierze. lmitowane byty we Francji w Bayeux tak dobrze, ze trudno od- róznió je od ... (Youghal, Tynan, lnnishmacsaint, Kenmare) naéladowaty stare koronki weneckie, lecz nie mogty konkurowac z ...
Marta Michałowska, 2006
3
Literatura polska w okresie międzywojennym - Tom 2 - Strona 396
[T. VI]: Opowiadania (2]: Anna Grazzi; Koronki weneckie I; Koronki weneckie II; Kongres we Florencji; Voci di Roma; Hotel Minerwa; Powrót Prozerpiny; Stracona noc; Bitwa na równinie Sedgemoor; Matka Joanna od Aniołów; Stara cegielnia; ...
Jerzy Kądziela, ‎Jerzy Kwiatkowski, ‎Irena Wyczańska, 1979
4
Świat opowiadań: krótkie formy w prozie Jarosława ... - Strona 15
W tym opowiadaniu z roku 1940 czas jest znowu panem i władcą absolutnym. Bezwzględnie wszystko niszczącym. Ocalenia nie ma ani w naturze, ani w historii, ani w Bogu. Koronki weneckie II podejmują nie tylko sprawę śmierci biologicznej ...
Stefan Melkowski, 1997
5
Wenecja mityczna w literaturze polskiej XIX i XX wieku - Strona 155
Warszawa 1999. Herling-Grudziñski G., Portret wenecki. Trzy opowiadania. Lublin 1995. Iwaszkiewicz J., Koronki weneckie 1. [w:] Tegoz, Dziela. T. II. Warszawa 1979, s. 258 — 263. Iwaszkiewicz J., Koronki weneckie II. [w:] Tegoz, Dziela. T. II.
Aleksandra Achtelik, 2002
6
Opowiadania - Tom 2 - Strona 101
Nie przemienią tego w weneckie koronki — i żadna dama z dalekiej Polski, którą kiedyś kochał „sławny" pisarz, nie pokaże tego palcami i nie powie do zachwyconego nią męża: — Patrz: jakie to piękne! To są prawdziwe weneckie ko- ronkil ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1958
7
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Marek Radziwon. I Z ziemi ojczystej do Polski Noc była jasna, kiedy staliśmy na tarasie wpałacu szapijowskim i patrzyliśmy na staw, położony w dole. Wszystko tu było skazanena zagładę. Jarosław Iwaszkiewicz, Koronki weneckie II Byłem ...
Marek Radziwon, 2010
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 334
Zosia szła do ślubu w kremowej, atłasowej sukience, obszytej szeroką koronką. Połączenia: • Koronki weneckie, bra- banckie, brukselskie, francuskie, hiszpańskie, niderlandzkie. • Koronki ręczne, maszynowe. • Biała, czarna, kremowa ...
Halina Zgółkowa, 2005
9
Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca ...
Koronki te pomimo bogatej kompozycji były jeszcze wykonywane płasko ściegiem dzierganym. Na a b portretach malowanych w 2 połowie wieku XVII widać koronki weneckie o wypukło, na podłożeniu, dzierganych brzegach, zarówno na ...
Janina Kamińska, ‎Irena Turnau, ‎Maria Bogucka, 1966
10
Chopin i Szymanowski w literaturze dwudziestolecia ... - Strona 192
Rok 1937 przynosi opowiadanie Iwaszkiewicza Koronki weneckie I, które powstalo na wiadomosc o smierci Szymanowskiego.2 Opowiadanie to, jedno z najpie.kniejszych w twórczosci autora Brzeziny, staje sie. w tym kontekscie szczególnie ...
Józef Opalski, 1980
参照
« EDUCALINGO. Koronki weneckie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/koronki-weneckie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA