アプリをダウンロードする
educalingo
kortezan

"kortezan"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKORTEZANの発音

kortezan


KORTEZANと韻を踏むポーランド語の単語

abidzan · alkilosiarczan · azan · azerbejdzan · baklazan · baszan · bezan · bialczan · birobidzan · burzan · chrzan · cukrzan · czan · duszan · dzielzan · ezan · haridzan · hazzan · heksozan · parmezan

KORTEZANのように始まるポーランド語の単語

korszenski · kort · kort tenisowy · kortezanin · kortezanstwo · kortezja · kortezy · kortland · kortownia · kortowski · kortowy · kortyko · kortykosteroid · kortykosteron · kortykosteryd · kortykotropina · kortyna · kortyzan · kortyzol · kortyzon

KORTEZANのように終わるポーランド語の単語

izan · kaczan · kaliszan · kanapa tapczan · kandyzan · karaczan · kazan · kenzan · kolczan · kortyzan · mieszczan · mleczan · moczan · mrowczan · nadsiarczan · ochrzan · patlazan · pielgrzan · pirosiarczan · podsiarczan

ポーランド語の同義語辞典にあるkortezanの類義語と反意語

同義語

«kortezan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KORTEZANの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kortezanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkortezanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kortezan»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kortezan
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kortezan
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kortezan
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kortezan
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kortezan
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

kortezan
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

kortezan
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

kortezan
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kortezan
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kortezan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kortezan
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kortezan
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kortezan
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kortezan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kortezan
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kortezan
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kortezan
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kortezan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

kortezan
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kortezan
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

kortezan
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

kortezan
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

kortezan
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kortezan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kortezan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kortezan
5百万人のスピーカー

kortezanの使用傾向

傾向

用語«KORTEZAN»の使用傾向

kortezanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kortezan»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kortezanに関するニュースでの使用例

例え

«KORTEZAN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkortezanの使いかたを見つけましょう。kortezanに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 390-399 - Strona 225
... najemny* (wł. condottiere), kornut «rogacz» (wł. cornuto), korsarz (wł. corsaro), kortezan «dworzanin» (wł. cortegiano), ladron «rozbójnik» (wł. ladrone), lazaron «żebrak» (wł. lazzarone), madrygał (wł. madrigale), makaron (wł. maccherone), ...
Roman Zawliński, 1982
2
Historia religii: słownik terminologiczny - Strona 77
77 kortezan/K konopeum [łac. conopeum = siatka, zasłona], w Kościele kat. - jedwabna lub lniana, biała lub fioletowa zasłona stanowiąca nakrycie tabernakulum. konsekracja [łac. consecratio = poświęcenie], w chrześcijaństwie: 1.
Adam Łapiński, 1995
3
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
'dworzanin; dworak, pochlebca' A SWO I i II A A kortezan SPXVI, L, Amsz, SWil, SW, SD, kortyzan SPXVI, kortezjan Knap, Trotz, L, SW, kortedzjan SW, kortegjan SW, kor- tedzjanin SW, kortezanin SW <wł. cortigia- no, cortegiano rz m ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 500
i niem. höflich 'grzeczny, uprzejmy' : Hof 'dwór panujacego'. — Od XVI w. równiez stpol. kortezan, kortyzan 'du- chowny majaey beneficja w Polsce a mieszkajacy w Ezymie, lub starajacy sic o beneficja u papieza bez zgody króla' (r. 1545 ...
Franciszek Sławski, 1958
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 165
«pergamin»: HAIW. kortyzan zob. kortezan kortyzañski zob. kortezañski koruszek «korzec, korczyk»: Jeden sie koruszek zmiele MRej. korwet «podryg, podskok (tez konia)»: Zrywaniem konia do szlapi, korwetów, plqsania, hasadnia wprawujq ...
Stefan Reczek, 1968
6
Katalog biskupów, prałatów i kanoników krakowskich: ...
Wywiózł z Rzymu prowizyą dla siebie do kanonii krakowskiéj roku 1559, o co hałas był nie mały w kapitule, jako na kortezana, ale go wprowadzono. (Akta kapit) Wyżycki Mikołaj, z dziekana krakowskiego arcybiskup lwowski, syn JANA ...
Ludwik Łętowski, 1853
7
Dzieła w niektórych przedmiotach pisane: tłumaczenie z ...
... J. K. M. przyzwolil, jezeliby *) To íest: Referendarzo **) Kortezan znaczy tego, który maja.c beneficium w Polszçze, przemieszkiwa w Hzymis. siç zas wynalezli tacy, którzyby opak czynili, na tych, a 256.
Stanisław Orzechowski, 1826
8
'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y ... - Strona 350
Ze 255 tráfiálo lie wiele.ra'zy , ze te Beneficia do Kro- y lewskiey Kollacyi nalezace bráli rezydu'gcy Policy Duchowni w Rzymie od chow ` Swietych , dla tego przez Konltytucye názwáni KORTEZAN AMI. Preciw tákim 115 Seymáchwiele ...
Ladislaus Alexander Lubienski a Lubna-Pomian, 1740
9
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Póiniéj rozciagaieto nazwisko to nawet i do tych, którzy sie tylko starali o dosloieństwa w kosciclc polskim n stolicy apostolskiéj Przeciw Kortezanom wicle stanelo konstntucyi, a wszystkielni zastrzeiono, ii kaidy Kortezan lnianowany na ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
10
Dzieła - Tom 1 - Strona 256
... byïy, J. K. M. przyzwolii, jezeliby *) To jest : Referemlarze. ✓ **) Kortezan znaczy tego, który majac bencficium W Polszcze, przemieszkiwa w Kzymie. siç zas wynaiczli tacy, którzyby opak czynili, na tych, a 1 1.
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1826

用語«KORTEZAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkortezanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una notte a Napoli (Napoli'de bir gece)
Kortezan” Violetta evinde düzenlediği bir partide burjuva Alfredo ile karşılaşıyor, birbirlerine âşık oluyorlar. Kadının kötü ününden rahatsız olan oğlanın babası ... «Hürriyet, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Kortezan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kortezan>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA