アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kosmyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOSMYKの発音

kosmyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOSMYKと韻を踏むポーランド語の単語


cmyk
cmyk
jeczmyk
jeczmyk
kamyk
kamyk
kregozmyk
kregozmyk
krzemyk
krzemyk
kumyk
kumyk
myk
myk
odmyk
odmyk
omyk
omyk
osmyk
osmyk
plomyk
plomyk
podmyk
podmyk
podplomyk
podplomyk
pomyk
pomyk
posmyk
posmyk
promyk
promyk
przesmyk
przesmyk
przymyk
przymyk
rzemyk
rzemyk
smyk
smyk

KOSMYKのように始まるポーランド語の単語

kosmonauta
kosmonautka
kosmonautyczny
kosmonautyka
kosmopolita
kosmopolitka
kosmopolityczny
kosmopolityzacja
kosmopolityzm
kosmopolityzowac
kosmos
kosmotron
kosmowczak
kosmowizja
kosmowizyjny
kosmowka
kosmowkowy
kosmozofia
kosmyczek
kosnica

KOSMYKのように終わるポーランド語の単語

abidzanczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
adriatyk
adygejczyk
afatyk
afganczyk
afroeuropejczyk
afrykanczyk
aganczyk
agnostyk
akryjczyk
aktorzyk
akustyk
akwitanczyk
akwizgranczyk
strumyk
wymyk

ポーランド語の同義語辞典にあるkosmykの類義語と反意語

同義語

«kosmyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOSMYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kosmykを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkosmykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kosmyk»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

额发
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

copete
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

forelock
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

माथे की लट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ناصية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чуб
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

topete
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mèche
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kawanan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stirnlocke
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

前髪
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

앞머리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kumpul
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đinh chốt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மந்தையின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कळप
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sürü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coppiglia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kosmyk
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чуб
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

moț
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τσουλούφι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorlok
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sprint
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

luggen
5百万人のスピーカー

kosmykの使用傾向

傾向

用語«KOSMYK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kosmyk»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kosmykに関するニュースでの使用例

例え

«KOSMYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkosmykの使いかたを見つけましょう。kosmykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Tak się nazywa runo, którego wełna na różnych częściach ciała, np. na kłębie, na krzyżu, na szyi, na udach, bardzo jest różna od wełny na bokach i łopatkach, pod względem cienkości i budowy. Runo klarowne (klar) jest to , którego kosmyki, ...
Adam Kasperowski, 1846
2
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, ... - Strona 108
Usiadłszy dziewka przędła, i choć" do północy jeszcze było daleko, wszystko wyprzędła, akusy panicz rzekł: «Sprzędłaś panno kosmyk, (") pójdźmy do taneczka, dziewka zaś mu odpowiedziała: «chociem sprzędła kosmyk, do taneczka nie ...
Karol Balinski, 1842
3
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. ... - Strona 108
Usiadłszy dziew ka przędła , i choć do północy jeszcze było daleko, wszystko wy przędła, a kusy panicz rzekł: «Sprzę- dłaś panno kosmyk, (*) pójdźmy do taneczka,» dziewka zaś mu odpowiedziała: «chociem sprzędła kosmyk, do taneczka ...
Karol Baliński, 1842
4
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie ...
Cieńsza wełna, miewa zwyczajnie mniejsze kosmyki z krótszą średnicą; grubość wszakże tych ostatnich niezawsze bywa w stosunku z cienkością włosów, bo na to wpływają także długość, kędzierzawość, gęstość i niektóre inne okoliczności.
Michal Oczapowski, 1849
5
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 458
Kosmate, ego, n.; subst., translate: Niz ty onych tluczeńców _z kosmatym odprawisz, Wierz mi, iz próìna folge pod mieszek podprawisz. Не}. Wiz. 57. ci'. kosmato transl. _ KOSMEK, mka, т.‚ KOSMYK, ka, m., demin., maly kosm, Саги. adrôb, ein ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
6
Upadek
To ty zmieniłeś kosmyk włosów. Uśmiech chłopaka zmroził jej krew w żyłach. Rano Faith zdała sobie sprawę, że kosmyk włosów Jeremy'ego nie pociemniał z upływem czasu. Jasnoniebieska wstążka różniła się od tej, którą związała włosy ...
Karin Slaughter, 2013
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 374
Bliskoznaczne: pasemko włosów, loczek, kędziorek, filutek, pukielek. fioczek. kosmyk rzecz. r. m. : D. kosmyka. JV. kosmykiem. /. mn. M. B. kosmyki, D. kosmyków; 1. „luźno opadające pasmo włosów": Jan trzymał w medalionie kosmyki swoich ...
Halina Zgółkowa, 2005
8
Muchachas 3:
Suzon podchodzi do okna i przygląda się bratu wyładowującemu zakupy. – Doktor przecież zalecał mu, żeby nie dźwigał zbyt dużo ciężarów, ale on robi swoje! – mamrocze, odgarniając szpakowaty kosmyk z czoła. Ma na sobie letni fartuch.
Katherine Pancol, 2015
9
Akt urodzenia - Strona 37
kosmyk włosów mi zostaw ścieżkę twej odmowy kosmyk włosów przynajmniej jeżeli nie możesz krwi poronić; kosmyk krwi z krwiobiegu podróży po bezdrożu rozłąki po bezludziu powitań (pustynia pocałunku) ocal dzieło sztuki miłosnej: ...
Ryszard Krynicki, 1969
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 483
'wiązka, smuga światła', stp. też 'pręt, rózga', daw. od XVI w. także 'coś podłużnego, wąskiego, np. rysa, smuga, pręga, pasmo włosów, kosmyk, nurt, strumień wody, rowek wycięty w drewnie, kamieniu', dial. również 'łodyga, włókno (lniane)', ...
Wiesław Boryś, 2005

用語«KOSMYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkosmykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kup sweter i włosy Kurta Cobaina
Trzeba zadbać o ciepłą odzież, a za taką może posłużyć sweter Kurta Cobaina, który jest do kupienia na aukcji. Do kompletu także kosmyk włosów lidera ... «Antyradio, 11月 15»
2
Festiwalowe porno, ulubieniec Pasikowskiego czy historia zabójcy
~kosmykUżytkownik anonimowy. ~kosmyk : ~kosmykUżytkownik anonimowy. Nie mówcie mi co mam robić lewicowe manipulanty:D Cóż to za nieboskie mazy tu ... «Newsweek Polska, 8月 15»
3
9 tys. funtów za kosmyk włosów Napoleona
Medalion z kosmykiem włosów znaleziono w hrabstwie Surrey podczas porządkowania domu przeznaczonego do rozbiórki. Osobliwy eksponat trafił w ręce ... «rmf24.pl, 8月 15»
4
Joanna Racewicz czyta dzieciom
Prezenterka "Panoramy" dzięki zaproszeniu do współpracy przez Studio ON wzięła udział w nagraniu edukacyjnego słuchowiska "Kosmyk i Flo". Pieniądze ze ... «SE.pl, 6月 15»
5
Dziennikarze dzieciom. Słuchowisko Kosmyk i Flo
Edukacyjne słuchowisko "Kosmyk i Flo" o niewidomym ośmiolatku i wróżce, w postaci audiobooka jest dostępne od 1 czerwca br. na stronie portalu audioteka.pl ... «MediaFM.net, 6月 15»
6
Dziennikarze czytają dzieciom bajkę
Opowiada ona historię ośmioletniego, niewidomego chłopca o imieniu Kosmyk i wróżki Flo. Przesłanie tej bajki wielu zaproszonym lektorom kojarzy się z ... «SE.pl, 5月 15»
7
Zainwestuj we włosy Mozarta
Blond kosmyk oprawiony dziś w ozdobny wisior został wcześniej pobrany przez żonę kompozytora już po jego śmierci w 1791 r. i przekazany matce Mozarta na ... «Puls Biznesu, 5月 15»
8
Wygrają najpiękniejsi?
To oczywiście Adam Jarubas i doktor Magdalena Ogórek. Chłopiec, co prawda, ma już siwy kosmyk, ale to pomoże mu w rozpoznawalności. Jest wysoki, za to ... «naTemat, 2月 15»
9
Grzywka na jeden klik
Grzywka lub kolorowe kosmyki włosów Balmain Hair, które wyglądają, jak refleksy wymalowane ręką fryzjera • Fot. Materiały prasowe. Dobry patent dla osób, ... «naTemat, 12月 14»
10
Polska firma robi diamenty z ciał zmarłych. Cena: 4600-120 tys zł …
Wtedy przemyślenia trwają nieco dłużej. Czasem Klienci dzwonią już po kremacji, bo mają odsypane w relikwiarzu prochy lub zachował im się kosmyk włosów. «naTemat, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kosmyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kosmyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż