アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOPETEの発音

to · pe · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOPETEと韻を踏むポルトガル語の単語


capete
ca·pe·te
carpete
car·pe·te
compete
compete
copete
co·pe·te
corpete
cor·pe·te
pete
pe·te
repete
re·pe·te
serpete
ser·pe·te
tapete
ta·pe·te
trompete
trom·pe·te
zápete
zá·pe·te

TOPETEのように始まるポルトガル語の単語

topázico
topázio
tope
topeado
topear
topejar
topestesia
topestético
topetada
topetar
topeteira
topetuda
topetudo
topête
topiaria
topiária
topiário
topinambo
topinambor
topinho

TOPETEのように終わるポルトガル語の単語

Tete
basquete
boquete
brunete
cadete
doblete
enquete
estilete
frete
gabinete
hete
machete
magnete
mete
monete
paquete
reflete
sete
sorvete
vedete

ポルトガル語の同義語辞典にあるtopeteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TOPETE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«topete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
topeteのポルトガル語での同義語

«topete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topeteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtopeteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«topete»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

额发
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Topete
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tuft
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

माथे की लट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ناصية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чуб
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

topete
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অলক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mèche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tuft
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Büschel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

前髪
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

앞머리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

forelock
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nắm lấy cơ hội
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரோமத்தை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिंगावर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

perçem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coppiglia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grzywka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чуб
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

moț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσουλούφι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kuif
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

luggen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lugg
5百万人のスピーカー

topeteの使用傾向

傾向

用語«TOPETE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«topete»の使用頻度を示しています。
topeteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、topeteに関するニュースでの使用例

例え

«TOPETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtopeteの使いかたを見つけましょう。topeteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
canário através dos tempos, O
O canário Frisado de Topete (denominado pelos italianos de Patavino), ou conhecido em nossas nomenclaturas como Padovano, é um dos poucos canários oficialmente conhecido como de raça italiana. Sua origem é bastante confusa e até ...
Alvaro Cesar Dutra
2
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
topete. Na. França de séculos atrás, um dos penteados (coiffures) mais chiques era feito com toupet, usando um chinó (cabeleira postiça) na coroa da pessoa, penteando-o até ficar exageradamente eriçado na frente. No francês atual, ainda  ...
Martinez,ron
3
Criação doméstica de patos, marrecos e perus
Marreco-de-topete. Além das raças citadas, ainda existem outras, como orpinton, campbell e rouen, que seriam mais variedades de aves ornamentais e não para postura. Na criação para consumo, porém, vale mais a pena optar por raças ...
Irineu Fabichak, 1999
4
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
MITO Homens devem fazer a risca do topete do lado esquerdo. Bobagem. Não faz o menor sentido. É até aconselhável mudar de lado para domar um topete rebelde ou muito crespo. Lave o cabelo, enxugue com a toalha e escove ou ...
Gloria Kalil, 1998
5
Estrutura Da Língua Iatê
De minha parte, em vez de confirmação, surgiu uma interpretação diferente, porque Boudin supõe a palavra "fulniô" proveniente de fulí (= topete) seguido das partículas ni e ho, acima vistas; logo, significaria "aqueles que têm topete; os que ...
Geraldo Lapenda, 2005
6
O beija-flor de topete
Este livro é um dos títulos da série Natureza Brasileira que, por meio de textos interessantes e ilustrações, apresenta a riqueza da fauna e da flora brasileiras para o público infantil e juvenil.
Rubens Matuck, 2003
7
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
TOPETE .abalxar jj topete ( fig. ) to come down a peg; be crestfallen (same as " abaixar a crista") abaixar £> topete jd£ ( fig. ) to cut down to size, take down a peg (same as "abaixar a crista de") ter (o) topete (de) (colloq. ) to have (the) guts ( to), ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
8
O negro no futebol brasileiro
Desfazendo-lhe o topete. Fez isso uma vez, por acaso. Oswaldo 'Topete' perdeu a cabeça: partiu para cima de Carlyle, quis brigar, teve que ser seguro como o chinês da anedota. Para Ondino Viera, Oswaldo era o maior goleiro do Brasil.
Mário Rodrigues, 2003
9
Culture Across Borders: Mexican Immigration & Popular Culture
In other words, Topete chronicles the events that transpired from the time that he managed to contract himself to his return back home. He offers a book that, in the words of the editor, Gutierre Tibon, helps the reader love Mexico even more.53 ...
David Maciel, Mar’a Herrera-Sobek, 1998
10
Dermatologia
Todos os cabelosdo topete sãobrancos, e a pele debaixo do topete também é amelanótica. Estaúltima édelocalização nalinha média, triangular oucomformato de diamantee por vezes simétrica. Posteriormente,oápice pode alcançar o vértice ...
Jean Bolognia, 2011

用語«TOPETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopeteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valadarense Nikolas Motta vence 'Topete Dourado' no Shooto Bope
Nikolas Motta dominou Eliel "Topete Dourado" e venceu por decisão unânime dos juízes com um triplo 30-27. O mineiro de Valadares destacou que gostaria ... «Globo.com, 10月 15»
2
Rodrigo Paiva conta como chuteira prateada e topete ajudaram …
Rodrigo Paiva conta como chuteira prateada e topete ajudaram Ronaldo em 2002. O ex-diretor de comunicação da CBF, Rodrigo Paiva, foi o convidado do ... «Fox Sports, 10月 15»
3
Pica-pau-de-topete-vermelho habita áreas rurais e centros de cidade
O pica-pau-de-topete-vermelho (Campephilus melanoleucos) apresenta corpo preto marcado por uma listra branca em forma de “v”. A fêmea se destaca pelo ... «Globo.com, 9月 15»
4
De ponta de lança ao topete: conheça estilos de cortes de crina dos …
Destaque em provas e exposições, os cavalos chamam a atenção pela beleza. Um dos itens mais importantes do animal é a pelagem e, acredite, o corte dela, ... «Globo.com, 9月 15»
5
Portaria proíbe barba, piercing e topete na guarda de Fortaleza
Lista normas para uso de maquiagem, corte e pintura de unhas, uso de costeletas e bigodes, corte de cabelo, proíbe o uso de franja, topete e coloração ... «Globo.com, 7月 15»
6
Luan Santana posa com mega topete e escreve legenda romântica …
O cantor, que está fazendo o maior sucesso com o seu primeiro DVD acústico, aproveitou a foto para citar um trechinho de seu novo single para os fãs. «Purebreak Brasil, 6月 15»
7
Metrossexual! Alexandre Pato aposta em topete bem armado para …
O craque apostou em topete com volume em cima e lateral mais comportada. “Para dar efeito de cabelos penteados, foi usada uma cera especial para controlar ... «Globo.com, 5月 15»
8
Mais Você - Exclusivo! Luan Santana ensina a fazer topete que faz …
Ainda no camarim, Luan Santana mostrou como é o processo para fazer o topete que é mantido durante os shows. O cantor ensinou como posiciona o bico do ... «Globo.com, 5月 15»
9
Só gel! Famosos capricham no topete para ir ao BAFTA
Não foram só as mulheres que ficaram preocupadas com seus visuais para o BAFTA 2015. Os homens capricharam no topete e gastaram muito gel para ... «Globo.com, 2月 15»
10
Beija-flor-de-topete
No ritual de acasalamento, o macho voa ao redor da fêmea, levantando o topete e fazendo barulho com as asas. Também emite fortes assobios, até a fêmea ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Topete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/topete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z