アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barraca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARRACAの語源

La palabra barraca procede del catalán barraca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARRACAの発音

ba · rra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARRACAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barraca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シャック

Barraca

Barracaは次を参照することがあります:▪テント; バレンシアのコミュニティ、ムルシアの地域、エブロのデルタ:農家の古典的な家。 ▪テントまたはシャック; バルセロナの都市では、非公式の決済です。 ▪テント。 ヒスパノ・アメリカでは、皮革が貯蔵されていた川の隣に、石や木材で盛り上がった杭を作って水が下に走った。 また、生物学では、以下を参照することができます:▪テント、ベラ、クレソン、ベルラザ、またはベレラ。 水草草本またはアワ科の半水生。 ▪バラカスまたは赤いモラネラ。 地中海西部に分布するモリドスの家族のガドホルテ魚。 さらに、以下を参照することができます:▪Barraca、バレンシアのナイトクラブ。 ▪テント; ブルゴス州とバスク国では、ストリートフェアの機械的アトラクション。 こちらもご参照ください:兵舎とラ・バルカ。 Barraca puede hacer referencia a: ▪ Una barraca; en la Comunidad Valenciana, Región de Murcia y Delta del Ebro: una vivienda clásica de agricultores. ▪ Una barraca o chabola; en la ciudad de Barcelona: un asentamiento informal. ▪ Una barraca; en Hispanoamérica: lugar junto al río donde se almacenaban los cueros formando pilas, levantadas sobre piedras o madera, para que las aguas corrieran debajo. Asimismo, en biología, puede referirse a: ▪ La barraca, berra, berro, berraza o berrera; planta herbácea acuática o semiacuática de la familia de las apiáceas. ▪ La barraca o moranella roja; pez gadiforme de la familia de los móridos distribuido por el Mediterráneo occidental. Además, puede hacer referencia a: ▪ Barraca, una discoteca de Valencia. ▪ Las barracas; en la provincia de Burgos y el País Vasco: atracciones mecánicas de ferias ambulantes. Véanse también: Barracas y La barraca.

スペイン語辞典でのbarracaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のbarracaの最初の定義は、大まかに軽い材料で造られた住居や避難所です。 辞書のbarraのもう一つの意味は、バレンシアとムルシアの果樹園で、仕事の家、崇拝者でできていて、2つの非常に傾斜した斜面に杖の屋根があります。 Barracaはまた、革製品、羊毛、木材、穀物、または商業用の他の効果が寄せられた建物です。 La primera definición de barraca en el diccionario de la real academia de la lengua española es caseta o albergue construido toscamente y con materiales ligeros. Otro significado de barraca en el diccionario es en las huertas de Valencia y Murcia, casa de labor, hecha de adobes y con tejado de cañas a dos vertientes muy inclinadas. Barraca es también edificio en que se depositan cueros, lanas, maderas, cereales u otros efectos destinados al comercio.
スペイン語辞典で«barraca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARRACAと韻を踏むスペイン語の単語


ajaraca
a·ja·ra·ca
alharaca
al·ha·ra·ca
braca
bra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
ca·rra·ca
chirraca
chi·rra·ca
curaca
cu·ra·ca
farraca
fa·rra·ca
guacharaca
gua·cha·ra·ca
guaraca
gua·ra·ca
hurraca
hu·rra·ca
iraca
ra·ca
maraca
ma·ra·ca
matraca
ma·tra·ca
pajarraca
pa·ja·rra·ca
paraca
pa·ra·ca
tiparraca
ti·pa·rra·ca
traca
tra·ca
urraca
rra·ca
verraca
ve·rra·ca

BARRACAのように始まるスペイン語の単語

barra
barrabás
barrabasada
barrabrava
barrachel
barracón
barracuda
barrada
barrado
barragán
barragana
barraganada
barraganería
barraganete
barraganía
barrajar
barral
barranca
barrancada
barrancal

BARRACAのように終わるスペイン語の単語

aca
alaraca
alpaca
asáraca
baca
baraca
butaca
caca
calandraca
cardiaca
flaca
jaca
piltraca
pitraca
placa
polaca
resaca
saca
sandáraca
vaca

スペイン語の同義語辞典にあるbarracaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BARRACA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«barraca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barracaのスペイン語での同義語

«barraca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARRACAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barracaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarracaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barraca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

营房
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barraca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

barrack
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सेनावास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثكنة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

барак
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quartel
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যারাক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caserne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

barrack
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Baracke
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バラック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바라크
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Barrack
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trại lính
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முகாம் ஒன்றினைக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बराक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baraka
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caserma
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

барак
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

baracă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στρατώνας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kasern
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brakke
5百万人のスピーカー

barracaの使用傾向

傾向

用語«BARRACA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«barraca»の使用頻度を示しています。
barracaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barraca»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARRACA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barraca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barraca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barracaに関するニュースでの使用例

例え

«BARRACA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarracaの使いかたを見つけましょう。barracaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensar el Derecho: Curso de filosofía jurídica
Las principales cuestiones de la reflexión jurídica de todos los tiempos presentadas de una manera clara, amena, integradora y desde una perspectiva humanista.
Javier Barraca, 2005
2
La barraca
Vicente Blasco Ibanez (1867-1928).
Vicente Blasco Ibáñez, 2012
3
500 preguntas a un psicólogo
Con la intención de acercarnos aún más a esta ciencia amiga, Jorge Barraca nos frece una selección de las preguntas más interesantes que los oyentes le han formulado en el programa radiofónico de Onda Voz, en el ue colabora.
Jorge Barraca, 2012
4
Overbooking en el nido
Valiéndose de múltiples ejemplos, y dando voz a los protagonistas, Jorge Barraca aborda las claves para lograr una convivencia feliz.
Jorge Barraca, 2011
5
Prosa
EN LA UNIVERSIDAD: LA BARRACA La Barraca de los estudiantes se ha instalado por unos días en el Paraninfo de la Universidad. Nos ha tocado asistir a la representación del auto de Calderón: La vida es sueño. Primeramente hubo unas ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994
6
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
Englobamos los cobijos citados dentro del término «construcciones positivas» para diferenciarlos de otros más primitivos como las cuevas y los espacios excavados que denominaremos «construcciones negativas». La Barraca, según Torres ...
Fernando Bores Gamundi, 1998
7
La Institución Libre de Enseñanza y su ambiente: Periodo de ...
El repertorio de «La Barraca» fue el que cito a continuación: La vida es sueño — auto sacramental — , de Calderón; los entremeses titulados La Cueva de Salamanca, La guarda cuidadosa, El retablo de las Maravillas, de Cervantes, y Los ...
Antonio Jiménez-Landi, 1996
8
Historia social del cine en España
UN. CINECLUB. SOCIALISTA. EN. EL. EXILIO: LA. BARRACA. (1960-1979). La aplicación de la estadística a las ciencias sociales y el desarrollo de la estética de la recepción en el análisis de las manifestaciones artísticas son algunas de las ...
Emeterio Diez Puertas, 2003
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
De las muebles 6 utensilios que se necesitan en una barraca. Por muebles necesarios en una barraca entiendo i.° los instrumentos propios para conservar el calor: 2.° los tableros ó zarzos para tener los gusanos de seda: 3.° los garbillos ...
François Rozier, 1800
10
ESFA: Escalas de Satisfacción Familiar por Adjetivos
La ESFA es una escala de evaluación de la satisfacción familiar.
Jorge Barraca Mairal, Luis Lópoez-Yarto Elizalde, 2010

用語«BARRACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarracaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bomberos controlan incendio en barraca en El Chorrillo
El Cuerpo de Bomberos de Panamá (BCBRP) reportó la tarde este lunes un incendio en una barraca ubicada en el corregimiento de El Chorrillo, al centro de la ... «Telemetro, 6月 16»
2
Desde las 6 de la mañana zulianos acuden a La Barraca para ...
Desde las 6.00 de la mañana se concentraron los zulianos en las inmediaciones del Consejo Nacional Electoral en La Barraca, para validar su firma. Personas ... «Panorama.com.ve, 6月 16»
3
Santa Cruz. Incendio en una barraca ocasiona pérdidas materiales ...
Cerca de las 3:00 de la madrugada de hoy, una pareja que trabaja como caseros en una barraca del Plan Tres mil, se vio sorprendida por el humo producido ... «eju.tv, 6月 16»
4
El incendio en la Barraca amenazó varias casas
El incendio de este lunes en el paraje de la Barraca de Albudeite se quedó a apenas 50 metros de varias viviendas habitadas. Agentes forestales y bomberos ... «La Verdad, 5月 16»
5
Incendio en barraca "Chello Gálvez"
Unidades del Cuerpo de Bomberos de Panamá iniciaron las labores de extinción, sin embargo, la barraca conocida como "Chello Gálvez" se incendió ... «Crítica, 5月 16»
6
Barraca El Gallo será un complejo habitacional de 60 apartamentos
Un nuevo complejo habitacional que beneficiará a 300 personas será construido en el barrio de San Miguel, en el corregimiento de Calidonia. «El Siglo Panamá, 5月 16»
7
Realizan demolición de barraca Good Year en Santa Ana
Este martes se llevó a cabo la demolición de la barraca conocida como La Good Year ubicada en el corregimiento de Santa Ana y se entregó la orden de ... «Telemetro, 3月 16»
8
Asaltan una barraca y se roban 10 mil dólares
Dos delincuentes armados que simularon estar interesados en comprar madera de construcción asaltaron ayer la barraca Anthony, situada en el kilómetro 6 y ... «eju.tv, 3月 16»
9
Arrancaron un cajero de La Barraca Mall
Cuatro delincuentes armados arrancaron un cajero automático de La Barraca Mall, tras atar una linga de acero a una camioneta. Antes de escapar dispararon ... «MDZ Online, 2月 16»
10
Fallece una persona en una barraca incendiada de Gavà
El incendio había hecho caer el techo de la barraca, que tenía una superficie aproximada de 25 metros cuadrados y que ha quedado completamente calcinada. «El Mundo, 2月 16»

BARRACAの画像

barraca

参照
« EDUCALINGO. Barraca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barraca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z