アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caserne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCASERNEの発音

caserne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASERNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASERNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caserne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcaserneの定義

辞書の兵舎の定義は、軍隊を収容するための建物です。

La définition de caserne dans le dictionnaire est bâtiment destiné à loger des troupes.


フランス語辞典で«caserne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASERNEと韻を踏むフランス語の単語


alterne
alterne
averne
averne
berne
berne
caverne
caverne
cerne
cerne
citerne
citerne
externe
externe
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
moderne
moderne
paterne
paterne
perne
perne
poterne
poterne
sterne
sterne
taverne
taverne
terne
terne
ultra-moderne
ultra-moderne
verne
verne

CASERNEのように始まるフランス語の単語

cascatelle
case
caséeux
caséification
caséinate
caséine
caséique
casemate
casemater
caser
caserné
casernement
caserner
casernier
casernière
cash
casher
casier
casilleux
casimir

CASERNEのように終わるフランス語の単語

aderne
alaterne
baderne
baliverne
basterne
bateau-citerne
borne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
guiterne
lectisterne
lierne
navire-citerne
quaterne
sempiterne
subalterne
ultramoderne
vanterne

フランス語の同義語辞典にあるcaserneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CASERNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«caserne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caserneのフランス語での同義語

«caserne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASERNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caserneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaserneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caserne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

营房
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

barraca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

barrack
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेनावास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثكنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

барак
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quartel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যারাক
260百万人のスピーカー

フランス語

caserne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

barrack
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Baracke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バラック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바라크
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Barrack
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trại lính
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முகாம் ஒன்றினைக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बराक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

baraka
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caserma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

barak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

барак
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

baracă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στρατώνας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

barak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kasern
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brakke
5百万人のスピーカー

caserneの使用傾向

傾向

用語«CASERNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«caserne»の使用頻度を示しています。
caserneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caserne»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASERNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caserne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caserne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caserneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CASERNE»の引用

caserneという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Deval
A la caserne, on ne fait rien, mais on le fait tôt et ensemble.
2
Jacques Grello
A la caserne, tout le monde est mien. J'ai "mon" adjudant, "mon" lieutenant, "mon" capitaine, "mon" colonel. Ce qui n'empêche pas qu'au bout du compte, c'est moi qui suis possédé.

«CASERNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaserneの使いかたを見つけましょう。caserneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caillou à la caserne de pompiers
Je sors et je découvre que vivre de nouvelles expériences, c'est parfois intimidant, mais surtout bien amusant ! Caillou visite une caserne de pompiers.
Mark Daly, Tipéo, 2004
2
Caserne 1900
Vers 1950, Léon Werth se penche sur les notes, féroces, qu’il prit sur le vif au cours des douze mois que dura son service militaire.
Léon Werth, 2012
3
Vivre en caserne à l'aube du XXIe siècle: L'exemple de la ...
Le sens premier du mot : un attribut militaire Lorsque l'on fait une recherche bibliographique à partir du mot caserne, les références obtenues font appel principalement à la consonance "militaire" du terme : le mot caserne est avant tout un ...
Sylvie Clement, 2003
4
L' indispensable ou nouveau conducteur des étrangers dans ...
Caserne Rivoli, caserne de la rue Verte, caserne du quai de Billy, caserne de l' esplanade des Invalides, caserne de la Pepinière, caserne du Mont- blanc, caserne Babylone, caserne de la Nouvelle- France, faubourg "Poissonnière; caserne ...
Auguste Péquégnot, 1853
5
Chroniques de la caserne: nouvelles
nouvelles Gerry Taama. Gerry TAAMA CHRONIQUES DE LA CASERNE Nouvelles Editions Moffi Tout droit de traduction, de reproduction et d'adaptations réservées pour.
Gerry Taama, 2010
6
Une caserne au soleil: SP 88469
Certains petits gradés «rempilaient» de 6 mois, ce qui était alors possible, mais surtout quand les 6 mois en question se passaient en été et à la plage, plutôt qu' à la caserne ou à aller crapahuter sur les plateaux. J'avais discuté avec un «chti»  ...
Alexandre Tikhomiroff, 2009
7
Espions de la République: mémoires d'un agent secret pendant ...
Refug Caserne Caserne Caserne Caserne Caserne Caserne Caserne Huesca. Caserne Costa. Caserne appelée « Caserne entre Guisen Caserne Caserne Caserne Caserne derrière la Caserne sur le Coso. Caserne Certes. Caserne ...
Ramon Rufat, 1990
8
L'architecture à Nice de 1940 à 1965
les constructions de grande taille à usage d'équipements, la Caserne Magnan occupe une place de premier plan, au même niveau que le Palais des Expositions. Il est symptomatique d'ailleurs que ces deux grandes réalisations soient ...
‎2005
9
Almanach royal et national
INFANTERIE. Caserne Tournon. St.-Martin. Tournon. des Minimes. Mouffetard. St .-Mari in. Lamoi^non. — Lanioignon. Caserne Tournon. Hôtel Lamoijjnon. — des Minimes. Caserne Tournon Hôtel I,r BATAILLON. !»• Comp. f Gobert i£ , Capil.
10
L'enfant du 20e convoi
En principe, les habitants voisins, les Malinois, ne voyaient que des camions militaires bâchés entrer et sortir de la caserne. Quoi de plus normal ? Mais ils ne voyaient pas ce qu'il y avait à l'intérieur des camions. De temps à autre, ils voyaient ...
Simon Gronowski, 2005

用語«CASERNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaserneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visite de la caserne des pompiers de Montigny-lès-Metz - Tout Metz
Visiter une caserne de pompiers, que demander de plus pour ravir un enfant. C'est ce à quoi ont eu droit 15 petits marmots du centre aéré ... «Tout-Metz, 7月 15»
2
L'ancienne caserne de Poix-de-Picardie n'a pas encore été vendue …
Les négociations n'ont toujours pas abouti avec le promoteur. L'opposition évoque un projet fantôme qui a servi de faire-valoir à l'actuelle ... «Courrier Picard, 7月 15»
3
Un parc urbain dans le quartier de la caserne Montmorency - 16/07 …
Un nouveau quartier avec des logements sociaux devrait voir le jour à l'emplacement de l'ancienne caserne Montmorency. Un parc urbain ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Levroux : un chargement de paille en feu dans la caserne des …
En début d'après-midi, un autre sinistre s'est produit à la caserne de pompiers de Levroux. Prévenu que son chargement de vingt tonnes de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
La Champagne-Ardenne en Avignon, épisode 3 : l'avenir de la …
Depuis 20 ans, la région loue une salle, "la caserne des pompiers" pour accueillir ses artistes// Mais que va t il se passer avec la future grande ... «Francetv info, 7月 15»
6
Pélussin | La construction prochaine de la caserne des pompiers …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
7
Montségur-sur-Lauzon : Inauguration de la caserne des pompiers
Lundi 6 juillet, 18h, 30° à Montségur mais pas de risque d'incendie à la caserne des pompiers, lors de son inauguration ! montsegur pompier 1 ... «La Tribune, 7月 15»
8
L'écroulement d'une caserne en Russie provoque la mort de 23 …
Vingt-trois militaires russes ont été tués dans l'effondrement d'une caserne près d'Omsk, en Sibérie, a annoncé lundi 13 juillet le service de ... «Le Monde, 7月 15»
9
L'extension de la caserne Paul-Jean a été inaugurée
La première pierre de l'agrandissement de la caserne avait été posée le 8 décembre 2013, un agrandissement pour permettre aux camions ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Issé. Le projet de supprimer la caserne de pompiers remonte à l …
Issé. Le projet de supprimer la caserne de pompiers remonte à l'Élysée. Issé - 06h02. écouter. Les Isséens se sont mobilisés contre la fermeture de leur centre ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caserne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caserne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z